Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrazzano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRAZZANO EN ITALIEN

ter · raz · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRAZZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terrazzano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRAZZANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terrazzano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terrazzano dans le dictionnaire italien

La définition de terrazzano dans le dictionnaire est rural, rural.

La definizione di terrazzano nel dizionario è campagnolo, paesano.


Cliquez pour voir la définition originale de «terrazzano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRAZZANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
marranzano
mar·ran·za·no
mezzano
meʒ·ʒa·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
urbano
ur·ba·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRAZZANO

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRAZZANO

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

Synonymes et antonymes de terrazzano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAZZANO»

terrazzano fiori mirabella eclano pentito pierluigi barriera significato casello sequestro calcio foggia terrazzani angelo capozzi caratteristico operaio foggiano abitava anche altre città tavoliere lucera cerignola terrazzano treccani mediev terrazanus affine terrazzo letter abitante fortificata castello borgo grande onor fanno tutti mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della porta scuola terrore archivio corriere sera tragica conclusione morte giovane sante zennaro ucciso mentre trattava sequestratori storia frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video gazzettadelsud ricerca bandito faccia bambino

Traducteur en ligne avec la traduction de terrazzano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRAZZANO

Découvrez la traduction de terrazzano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrazzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrazzano» en italien.

Traducteur Français - chinois

居住在城堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residente en el castillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resident in the castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महल में निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم في القلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резидент в замке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente no castelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ মধ্যে বসবাসকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résident dans le château
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermastautin di istana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnsitz in der Burg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

城に常駐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성에서 거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penduduk ing benteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường trú tại lâu đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையில் குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्लेवजा वाडा रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalede ikamet
70 millions de locuteurs

italien

terrazzano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszkuje w zamku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резидент в замку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident în castel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικεί στο κάστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner in die kasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt i slottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt i slottet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrazzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRAZZANO»

Le terme «terrazzano» est communément utilisé et occupe la place 38.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrazzano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrazzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrazzano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRAZZANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrazzano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrazzano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrazzano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRAZZANO»

Découvrez l'usage de terrazzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrazzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il terrazzano beffato intermezzo per musica a tre voci da ...
C' ..Q .'. ''......' U Gril. Ga 1' ho ,de-co . '( oh capo Zonda. ) sfr. Vanne, tbfio a servirlo . ' ' Gril. Che bella cosa è mai' giraxe ¡l Mo'ndo. *a chi è quella ,Signera, " 'î v Che vien verso di noi? . sfr. Quella è una Vedov'uu '. ' Ma foe molt'o grazipsa , .
‎1759
2
Tutte le tragedie:
Sofocle. ÈDIPO: E dunque, gente v'ha ch'ivi dimora? TERRAZZANO: Certo; edaquesto eroe deriva il nome. ÈDIPO: Hanno alcun prence, oppur governa il popolo? TERRAZZANO: Governailre: nella città dimora. ÈDIPO: Chi mai col senno e ...
Sofocle, 2014
3
Novelle inedite di Cosimo Villifranchi da Volterra
__ 13 __ vitore che mostxasse di non aver presa la chiave d'altre stanze, e che perciò per quella sera fusse necessario che il detto D. stesse a dormire con il pro. detto terrazzano, come successe; e, fra tanto, gli or. dinò quello che doveva fare ...
Cosimo Villifranchi, 1870
4
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
Passirana e Terrazzano (frazioni di Lainate e di Rho), costituitisi in società cooperative nel marzo 1 890 col proposito di assumere in affittanza alcuni vasti poderi di proprietà del Luogo pio Casati. I contadini progettavano di subentrare ai ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
5
Novelle inedite
vitore che mostrasse di non aver presa la chiave d'altre stanze, e che perciò per quella sera fusse necessario che il detto D. stesse a dormire con il predetto terrazzano, come successe; e, fra tanto, gli ordinò quello che doveva fare il medesimo ...
Giovanni Cosimo Villifranchi, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesano, del medesimo paese; concittadino, della medesima città; terrazzano, della medesima terra; compatriota, della medesima patria, sia nazione o provincia, sia parte di mondo. Per intendere la distinzione tra paesano e terrazzano, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dio e l'uomo: Racconto del secolo XVII di L. Gualtieri ...
E per gran personaggio qualificavano essi Ambrogio castaldo, principe fra loro, l' abbadessa di Castello,i frati di Pescarenico e per ultimo il diacono di Terrazzano. Non parlo di Bianca o del piccolo figliuolo; quando la contessa arrivava- a ...
Luigi Gualtieri, 1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesano, del medesimo paese; concittadino, della medesima città; terrazzano, della medesima terra; compatriota, della medesima patria, sia nazione, o provincia, sia parte di mondo. Per intendere la distinzione tra paesano e terrazzano, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Raccolta D'Elogi D'Uomini Illustri Toscani: Compilati Da ...
Appartiene ancor di prefenre a' fuoi difendenti il luogo detto terrazzano , fituato nella Val di Greve, con le annefTe tenute, di cui i loro Autori fono (tati Signori' ah antiquo , e di dove ne prelèro la denominazione , quando nel 1 190. vennero a ...
‎1770
10
Catalogo di storie generali: a particolari d'Italia
TERRAZZANO. de Santìis Francefco . Notizie Irto, riche di Ferentino nel Sannfo , al prefente la Terra di Ferrazzano.Na- poli , per Giambatifta di Biafe , 1741. in 8.° FIESOLE. Mancini Niccolò . Orazioni , e Di* feorfi iftorici fopra 1' antica Città di ...
Tommaso Giuseppe Farsetti, Jacopo Morelli, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRAZZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrazzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, ripulire o creare una reputazione online: oggi si può
... non hanno avuto la stessa risonanza mediatica", ha detto Chicco Terrazzano, amministratore delegato dell'azienda facendo un esempio. «Tiscali, juil 15»
2
Beach volley, a Fregene vittoria al primo colpo per Paolini-Acconci e …
... atletico Nicholas Todaro, è stata una bella rivincita, visto che avevamo perso proprio con Gambarelli-Terrazzano nella mattinata”. «RomaToday, juil 15»
3
A Fregene in scena la terza tappa del Beach Volley Tour Lazio 2015
Presenti anche Morelli-Rossi, Gambarelli-Terrazzano, Lelli-Priori, Montesi-Monteoni, tandem inediti tra Paolini-Acconci, Vetro-De Matteis, tante ... «RomaToday, juil 15»
4
Guerra agli spacciatori, senza tregua
Dopo l'arresto dello spacciatore di Terrazzano preso con oltre 250 grammi di stupefacenti e lo spacciatore della zona Pantanedo con oltre 50 ... «Legnanonews, juil 15»
5
Udc, De Mita: da Renzi una decisione singolare, ma De Luca e il …
In questo luogo, l'Udc ha tesserato l'avvocato Antonio Giovanni Terrazzano, già assessore della giunta comunale, il quale introducendo il ... «ilCiriaco.it, juin 15»
6
L'Udc di Grottaminarda riparte da Giovanni Terrazzano che aderisce …
L'avvocato Giovanni Antonio Terrazzano, ex assessore e primo tra i non eletti nell'ultima tornata elettorale per le amministrative, aderisce ... «ilCiriaco.it, juin 15»
7
Spacciava dietro al cimitero di Terrazzano: arrestato
È successo nella serata di sabato 20 giugno. In manette un pregiudicato italiano di 31 anni. I poliziotti: «Un arresto importante. Si attendono ... «MilanoToday, juin 15»
8
Storia di Tom Ponzi, il parà della Rsi che inventò l'investigazione …
Comunque sia, divenne noto a tutti gli italiani nel 1956, con i famosi fatti di Terrazzano, in Lombardia, dove due balordi avevano sequestrato ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
9
Rho. Partono i lavori per realizzare la pista ciclabile Passirana …
... tra Rho e le frazioni in modo da allacciarsi alle piste ciclabili dei comuni adiacenti presentato dal Comitato Giovani di Terrazzano. Gli obiettivi ... «Mi-Lorenteggio, avril 15»
10
Calcio, Pro Juventute è qui la festa: domenica da incorniciare per la …
UBOLDO – Tutto facile per la Pro Juventute: doveva battere il Terrazzano e poi aspettare il risultato di Rescaldinese-Amor. La vittoria è arrivata ... «ilSaronno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrazzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terrazzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z