Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tersamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERSAMENTE EN ITALIEN

ter · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tersamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TERSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tersamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tersamente dans le dictionnaire italien

La définition de tersamente dans le dictionnaire est claire, claire.

La definizione di tersamente nel dizionario è in modo terso, nitido.


Cliquez pour voir la définition originale de «tersamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERSAMENTE

terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de tersamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERSAMENTE»

tersamente tersamente grandi dizionari mén modo terso nitido significato repubblica word magic software definitions usage examples spanish portal trova detersamente escrito usuarios greek mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors rima veramente certamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare como dice resultado directo suavemente añadir resultados incluyen übersetzen spanisch woxikon für treffer hilf schlage eine oder frag forum nach separar sílabas palabra letra sílaba tónica separada silabas acuerdo reglas silabeo idioma indicator norme deviz scribd ratings views likes published rambaldi vedere podului flickr photo ansamblu mare proiect

Traducteur en ligne avec la traduction de tersamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERSAMENTE

Découvrez la traduction de tersamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tersamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tersamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

tersamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tersamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tersamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tersamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tersamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tersamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tersamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tersamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tersamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tersamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tersamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tersamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tersamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tersamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tersamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tersamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersamente
70 millions de locuteurs

italien

tersamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tersamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tersamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tersamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tersamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tersamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tersamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tersamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tersamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERSAMENTE»

Le terme «tersamente» est très peu utilisé et occupe la place 93.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tersamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tersamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tersamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tersamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tersamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tersamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERSAMENTE»

Découvrez l'usage de tersamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tersamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Colt. 71. Fermandosi quivi quel!' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. 14. Quando egli ( il mastice ) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Con tersezza , Pulitamente . Alb. Loti.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli (il mastice) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroao e imbrattato d' altre materie . ',“ ' TERSAMENTE . Con ler.telld , Palilamente . Alb. Loll. Orna. (ad. ling. Toro. Quantunque egli sia verisimile, che non cosl riguardevolmente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Tersamente autorizzato col presente articolo. 8. Sono dichiarati ammortizzati ed esliuti in favore del demanio tuli' i cationi , pensioni e rendite , .qualunque sieno la natura e l'oggetto che avrebbero dovuto corrispondersi (lali* amministrazione ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Storia della vita di M. T. Cicerone
Tersamente contra , Quinto Pompeo Rufo , Munazio Planco Bur- Ah* dì fa» e Sallustio lo Storico. I sette astri gli erano assolutamente MA 701- affettuosi, e principalmente M. Celio, che lo serviva con cstra- Jïj?^/. ordinario calore j in riguardo di ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo, 1749
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quantunque egli sia verisimile , che non così riguarde- tolmente o tanto tersamente ragionassero gli ar- kBci, come i senatori , non ne segue perciò ec. (A ) •TERSEZZA, forbitezza, Nitidezza, Pu- Uletia.Foc.Dis. in LUSTRO. Pallav. Tratt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) # TERSAMENTE. Avverò. Con ter- sezza, Pulitamente. (A) •+ * TERSEZZA. Forbitezza, Nitidezza, Pulitezza. Pallav. Tralt. SUI. cap. 20. Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Art. 12. Le aziende lianno l'obbligo di provvedere al Tersamente dei contributi Indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro carico sia per quella a carico dei lavoratori, с sono auterizzate a rivalersi del contribute a carico di questi Ultimi  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1956
8
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Il vero è però che nè igr'amatici ne han parlato, né gli Autori, i' quali han procurato di scrivere, e di parlar sempre tersamente, se ne sono prevaluti. Vit. Bari. 18. Non puote essere, che chi istà appresso del fuoco, che egli alcuna volta non si ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
9
Verona illustrata
... avere il Chiocco scritto molto tersamente anche in volgare, poichè si legge nella Risposta fatta E e ` 4 dal Pag. 16. dal Pescetti all' Anticrusca , come il Velsero LlBRO QUINTO. 439.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1731
10
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni, ed una ...
... di. bellozga o-' riginale, e di una inèomparahilo gravità. 710 il. ripongo fra gli ottimi. Non è Ha tutti il potere 0 saper pensar si forte, e spiegar poscia si poeticamente e si tersamente pensieri cotanto gravi. ,r , :_. ,--.l i}, -t 'S""'Jl'lb 'fll . .,. 9% l.
Teobaldo Ceva, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tersamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tersamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z