Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terza persona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERZA PERSONA EN ITALIEN

terza persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERZA PERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terza persona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERZA PERSONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terza persona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troisième personne (narrative)

Terza persona (narrativa)

Le récit de la troisième personne est une technique narrative dans laquelle l'histoire est racontée par une personne autre que les protagonistes de l'histoire. La troisième personne est l'une des trois façons possibles d'écrire une narration. L'autre technique principale est celle en personne, dans laquelle la voix du narrateur coïncide avec celle du protagoniste qui s'exprime au singulier ou au pluriel. Plus rarement est la narration dans la seconde personne, dans laquelle le protagoniste est rappelé et nommé deuxième personne. Le narrateur de la troisième personne peut être omniscient ou limité. La narrazione in terza persona è una tecnica narrativa con la quale la vicenda è narrata da una persona diversa dai protagonisti della storia. Quello in terza persona è uno dei tre possibili modi di scrivere una narrazione. L’altra tecnica principale è quella in prima persona, in cui la voce del narratore coincide con quella del protagonista che si esprime in prima persona singolare o plurale. Più raramente si riscontra anche la narrazione in seconda persona, in cui il protagonista è ricordato e nominato in seconda persona. Il narratore in terza persona può essere onnisciente o limitato.

Cliquez pour voir la définition originale de «terza persona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERZA PERSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERZA PERSONA

terza
terza età
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERZA PERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonymes et antonymes de terza persona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERZA PERSONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terza persona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terza persona

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERZA PERSONA»

terza persona terzo skyrim terza persona esempio singolare sparatutto esposito parlare scrivere narrazione tecnica narrativa quale vicenda narrata diversa protagonisti della storia quello possibili modi l’altra principale wikihow metodi testo accademico personascrivere utilizzando onniscientescrivere usando punto wikizionario linguistica categoria grammaticale indica tutto ciò diverso dall interlocutore nella grammatica italiana esistono come racconto romanzo nonsolocultura studenti probabile venga richiesto breve questo artificio libri wondermark blog utilizzare però cosa onniscente vedremo qual dell imperfetto languire home magazine lingua domande risposte sbagliato dire egli esso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi trovata cura parla azzate varese sarà presto disponibile disturbi psichiatrici dannosi scoperta pronomi parliamo inserisci adatti vedo arrivando luca adesso dico preferisci bere preparo subito marito cucino invece usano quando rivolgiamo direttamente discorso

Traducteur en ligne avec la traduction de terza persona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERZA PERSONA

Découvrez la traduction de terza persona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terza persona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terza persona» en italien.

Traducteur Français - chinois

第三人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tercera persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

third person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरे व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ثالث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

третье лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceira pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dritte Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제삼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong katelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவது நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसरा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüncü şahıs
70 millions de locuteurs

italien

terza persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzecia osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

третя особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a treia persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτο πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terza persona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERZA PERSONA»

Le terme «terza persona» est communément utilisé et occupe la place 30.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terza persona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terza persona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terza persona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERZA PERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terza persona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terza persona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terza persona en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TERZA PERSONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot terza persona.
1
Françoise Giroud
Una coppia non è un uomo più una donna: è una terza persona che formano insieme.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERZA PERSONA»

Découvrez l'usage de terza persona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terza persona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di una terza persona singolare
Alessio Fortino. ALESSIO FORTINO Postfazione di mario fedeli STORIE DI UNA TERZA PERSONA SINGOLARE ALESSIO FORTINO STORIE DI UNA TERZA PERSONA SINGOLARE Youcanprint Self. Front Cover.
Alessio Fortino, 2014
2
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
Giovanni Ravani. Giovanni Ravani LA TERZA PERSONA Viaggio nella spiritualità F' ARMANDO EDITORE RAVANI, Giovanni La Terza Persona. Viaggio nella spiritualità ', Roma.
Giovanni Ravani, 2011
3
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
ROBERTO. ESPOSITO. di Timothy Campbell II titolo del mio saggio trae spunto da uno dei passi più sorprendenti dell'ultimo libro di Roberto Esposito, Terza persona. Politica della vita e filosofia dell'impersonale. Foucault non fu una persona ...
Laura Bazzicalupo, 2008
4
Problemi di linguistica generale
La conseguenza deve essere formulata con precisione: la «terza persona » non è una « persona » ; è anzi la forma verbale che ha la funzione di esprimere la non-persona. Rispondono a questa definizione l'assenza di qualsiasi pronome di  ...
Émile Benveniste, 2010
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
MARCO M. OUMOTI Trascendentale senza illusione Ovvero: l'assenza della terza persona l. Inizialmente avevo pensato di dedicare il mio contributo in onore di Virgilio Melchiorre a un tema cui avrebbe potuto convenire il titolo La razionalità ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Il modello input processing & processing instruction: teoria ...
Uno degli esempi più chiari è la desinenza della terza persona singolare del presente indicativo nella lingua inglese. Una delle regole basilari nella lingua inglese consta del fatto che, se una frase contiene il soggetto alla terza persona ...
Alessandro Giovanni Benati, Bill VanPatten, Wynne Wong, 2005
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Quindi è divenuto questo linguaggio si comun nella Chiesa, che per significare la terza Persona sogliamo quasi sempre servirci di questo nome, e non altra che la terza intendiamo, quando udiam nominarsi lo Spirito Santo. 2. Ma perché mai ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
8
La comunicazione verbale
La prima e la seconda persona corrispondono al mittente e al destinatario dell' interazione comunicativa; la terza persona, come ha fatto emergere Emile Benveniste, è piuttosto una "non-persona": si tratta della realtà (entità o evento) che non ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
D. In che cosa deve accordare il nome col verbo? B. In persona, ed in numero. D. Spiegatcvi. R. Abbiamo detto nel conjugare i verbi che vi sono tre persone nel singolare, ed altrettante nel plurale. ()r dunque Se un nome sarà di terza persona  ...
Francesco Cimmino, 1852
10
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
le forme presenti dei verbi modali restano tali. ○ le forme passate dei verbi modali restano tali. Anche i pronomi, gli aggettivi e gli avverbi cambiano. Di seguito alcuni esempi: ○ la prima persona singolare diventa terza persona singolare.
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERZA PERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terza persona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itagaki: "Devil's Third porterà gli sparatutto in terza persona a un …
Nel corso di una recente intervista concessa a Famitsu, Tomonobu Itagaki, eccentrico creatore di Ninja Gaiden e Dead or Alive, ha espresso alcune ... «Eurogamer.it, juil 15»
2
How to Survive: Third Person - Recensione, l'incubo ritorna... in …
Concluso questo piccolo ma doveroso preambolo, concentriamoci su quella che è la vera (ed unica) novità di questa nuova versione del gioco, la terza persona ... «kingdomgame.it, juil 15»
3
Disponibile su Steam la modalità standalone in terza persona per …
Si tratta, per l'appunto, di una modalità in terza persona del titolo survival. La versione standard di How To Survive è giocata con una visuale dall'alto, e non è ... «Eurogamer.it, juil 15»
4
C'era una terza persona nel frontale di Legnago: i vigili danno il via …
Ma i filmati delle telecamere di videosorveglianza cittadine hanno immortalato la presenza di una terza persona. Si tratta di un altro ragazzo che si trovava ... «Verona Sera, juil 15»
5
Aggressione con machete a capotreno: fermata terza persona della …
Una terza persona è stata fermata per l'aggressione a un capotreno e ad un suo collega a colpi di machete sul passante ferroviario, presso la stazione di ... «MilanoToday, juin 15»
6
Dettagli sul gameplay di Star Wars Battlefront confermate la prima e …
Qui, si legge che "con la pressione di un bottone potrete passare dalla prima alla terza persona", e che "vogliamo offrire qualcosa di diverso, un'esperienza ... «Spaziogames.it, avril 15»
7
Due escursionisti travolti da valanga sull'Appennino bolognese …
Due escursionisti travolti da valanga sull'Appennino bolognese. Forse coinvolta un terza persona. 5 apr 2015 - 1808 letture // ... «Bologna 2000, avril 15»
8
Come sarebbe Diablo III con una visuale in terza persona?
Siamo ormai abituati al lavoro, spinto esclusivamente dalla passione, di moltissimi utenti che attraverso mod ed esperimenti più o meno interessanti riescono a ... «Eurogamer, avril 15»
9
Esclusivo! C'è una terza persona tra Stefano De Martino e Belen …
Belen Rodriguez sarebbe quindi in contatto diretto con un'ipotetica terza persona che, secondo quanto riportato da Dagospia, starebbe mettendo a dura prova il ... «LeiChic, mars 15»
10
Third Person, intervista a Paul Haggis
Credo che ci sia sempre una terza persona, in ogni relazione di coppia: qualcuno che influenza profondamente la relazione stessa. Solo che non è sempre chi ... «MyMovies.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terza persona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terza-persona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z