Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLETTA EN ITALIEN

vil · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villetta dans le dictionnaire italien

La définition de villetta dans le dictionnaire est sombre. de "vìlla". Villetta est aussi une petite maison, généralement unifamiliale et avec un jardin, construit dans la ceinture périphérique d'une ville ou dans un lieu de villégiature: ils ont une v. sur le lac; il a vécu dans un v. hors de la ville.

La definizione di villetta nel dizionario è dim. di “vìlla”. Villetta è anche piccola abitazione, in genere unifamiliare e con giardino, costruita nella fascia periferica di una città o in una località di villeggiatura: hanno una v. sul lago; abitava in una v. fuori porta.


Cliquez pour voir la définition originale de «villetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLETTA

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villesco
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de villetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLETTA»

villetta barrea agriturismi annessa progetto unifamiliare capodimonte bartolini annunci schiera provincia milano villette cerchi villetta interno degli immobiliari immobiliare trovi previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla osteria della palazzolo sull oglio brescia prestigiosa rivista monocle repubblica citano come dieci migliori luoghi charme mondo continua leggere residence hotel lipari consulta pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de villetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLETTA

Découvrez la traduction de villetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коттедж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉटेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulübe
70 millions de locuteurs

italien

villetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котедж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cottage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLETTA»

Le terme «villetta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLETTA»

Découvrez l'usage de villetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Partenza per la villetta di Sant'Anna presso Casale ...
LA. гдцшжшщ PER LA VILLETTA ài, ватт einem l russo «msm :C//ieZ/an/e М 17u /lo QQEQQ Nllkßì llìäßlkûwkft Andiamo di Sant'Anna'i fiori а cogliere, I fiori lieti' sui dipinti margini, Vaghe ghirlande oh come è dolce intessere, Е incoronati ...
Maurina Cotti Malinverni, 1840
2
Per la solenne dedicazione di un busto di Cristoforo Colombo ...
Pietro Giordani .PER LA SOLENNE DEDICAZIONE \ \ll\'. Q.J\D DI UN BUSTO / DI CRISTOFORO COLOMBO NELLA VILLETTA DEL MARCHESE GIANCARLO DIN 'EGBO » IN GENOVA ...
Pietro Giordani, 1837
3
Di Baio 0955
Concretizzazione della villetta Le motivazioni di una villetta: sia per riprodurre nuove versioni del vecchio e comodo uscio e bottega (fig. 3), sia per avere un giardino intorno a casa, per abitare una zona verde, occorre uscire di città. Spesso ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
VERA. (con pronuncia stentata, da straniera) Hei! C'è nessuno?! Aprite per favore! Ma nessuno le risponde. Lei allora comincia a fare il giro della villetta. Sbircia dalle finestre socchiuse. Bussa ai vetri. VERA C'è nessuno?
Fabio Giovannini, 1986
5
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
sere accatastata nel Catasto Terreni, senza che si possa per intero considerare pertinenza della medesima villetta. Bisogna, poi, individuare il soggetto legittimato ad alienare i beni indicati, se la sola Tizietta, in quanto titolare esclusiva del ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
6
La valutazione degli immobili
a) la misurazione in mq della superficie di una villetta/villa è effettuata seguendo il perimetro esterno (da spigolo a spigolo) dei muri perimetrali; b) la misurazione tiene conto anche dei bow-windows chiusi, dei quali segue la sporgenza; e) se ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
7
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Nostra decisione del 23 Settembre 1817 , e del recinto della Villetta data al Comune di Parma pel cimitero col Nostro Rescritto del 13 Febbrajo u. e) , e dall' altra parte regolare il modo con cui il Comune di Parma deve pagare il prezzo del ...
‎1823
8
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Enrico Pietrogrande. 14. I Mostra triveneta d'arte futurista, Padova, presso il cinema Hesperia, 1932. Veduta della sala con appesa alla parete la maggior parte delle opere esposte da De Giorgio. Si riconoscono da sinistra: Villetta (in ...
Enrico Pietrogrande, 2011
9
Sarah Scazzi
Prosegue il turismo dell'orrore nella villetta E non accenna a diminuire il turismo macabro a Cogne. La processione di gente nella casa di Montroz continua ancora oggi, magari in forma più contenuta. E' ancora l'allora sindaco Osvaldo Ruffier ...
Antonio Giangrande
10
Dimissioni
A destra e a sinistra dell'autostrada: ...capannone capannone capannone villetta villetta capannone villetta villetta villetta ipermercato capannone ipermercato villetta villetta capannone capannone capannone... A4, Torino-Venezia, tratto ...
Michele Pellegrini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomo morto carbonizzato nella sua auto alla Villetta: confermata l …
Confermata l'ipotesi del suicidio per l'uomo ritrovato carbonizzato a bordo della sua auto, un'Alfa rossa, nella mattinata di ieri 20 luglio davanti al cimitero della ... «ParmaToday, juil 15»
2
Incendiarono una villetta a Rometta, arrestati due 18enni
ROMETTA. Due 18enni sono stati arrestati dai carabinieri perchè ritenuti gli autori dell'incendio di una villetta di villeggiatura, in corso della Libertà, a Rometta, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Giallo ad Andria, ucciso 53enne in giardino di una villetta
Sul posto i carabinieri della compagnia di Andria, che stanno ascoltando il proprietario della villetta, un uomo di 81 anni. Da qualche minuto anche arrivato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Mesagne, l'incendio nella villetta diventa un giallo: la vittima era un …
Mesagne, l'incendio nella villetta diventa un giallo: la vittima era un boss È Dominique Scarfone, il boss di Rosarno residente a Casalgrande di Reggio Emilia, ... «La Repubblica, juin 15»
5
Favara, incendio in una villetta, feriti padre e figlio
Incendio in una villetta, adibita a residenza estiva, in contrada Pioppo, nei pressi della piscina comunale, a Favara, in provincia di Agrigento. Sono rimasti feriti ... «La Repubblica, juin 15»
6
Brutale aggressione in una villetta, anziana finisce in prognosi …
Vile aggressione in una villetta alla periferia di Torremaggiore. Una donna di 85 anni è stata aggredita e picchiata dopo una rapina. L'anziana, ricoverata in ... «l'Immediato, juin 15»
7
Una nonnina padovana decide di lasciare la sua villetta ai profughi
NONNA LASCIA LA CASA AI PROFUGHI. Sono ormai un paio di settimane che dieci profughi di origini africane sono ospiti nella villetta della nonna padovana. «PadovaOggi, mai 15»
8
Esplosione nella villetta, indagato il padrone di casa
Esplosione nella villetta, indagato il padrone di casa ... Il proprietario della villetta, in cui mamma e figlia vivevano in affitto, è stato iscritto nel registro degli ... «Tuscia Web, avril 15»
9
Con la Bmw contro una villetta Un giovane muore sul colpo
Per ragioni in corso di accertamento da parte della polizia stradale, il giovane ha perso il controllo della sua Bmw 320 in una strada in discesa, finendo addosso ... «Corriere Adriatico, avril 15»
10
Esplode villetta in via Brunelleschi, evacuati anche altri tre edifici
Tre edifici sono stati evacuati a causa dell'esplosione della villetta di via Brunelleschi avvenuta al mattino. Altrettante famiglie si sono ritrovate d'improvviso ... «La Nuova Sardegna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villetta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z