Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giulietta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIULIETTA EN ITALIEN

giulietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIULIETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giulietta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIULIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIULIETTA

giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumento
giumerri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIULIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de giulietta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIULIETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giulietta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giulietta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULIETTA»

giulietta erba media configuratore masina forum nuova usata prezzi alfa romeo spazio carattere scopri stile unico inconfondibile giulietta sintesi perfetta sportività eleganza funzionalità raffinatezza esplora perfezione scarica configurazione modello preferito inviala mail condividila listino alvolante parere pregi difetti caratteristiche approfondimenti foto prove leggi nostri mirafiorioutlet offerte outlet ufficiale gruppo fiat più vantaggiose auto usate allestimenti motori berlina italiana design ricercato rispecchia tipico sportivo aggressivo della casa biscione versione sprint debutta italia dettagli giorno appresta debuttare mercato promozione prezzo euro mese teatro alla scala causa delle condizioni salute precedentemente annunciate ivan vasiliev prenderà parte produzione hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de giulietta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIULIETTA

Découvrez la traduction de giulietta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giulietta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giulietta» en italien.

Traducteur Français - chinois

朱丽叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juliet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juliet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूलियट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولييت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джульетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juliet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুলিয়েট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juliette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juliet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juliet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュリエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄리엣
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juliet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juliet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூலியட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्युलियेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juliet
70 millions de locuteurs

italien

giulietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Julia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джульєтта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juliet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιουλιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juliet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juliet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juliet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giulietta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIULIETTA»

Le terme «giulietta» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giulietta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giulietta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giulietta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIULIETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giulietta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giulietta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giulietta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULIETTA»

Découvrez l'usage de giulietta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giulietta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romeo e Giulietta
S'hai pietà di me, scoperchia questa tomba, mettimi giùagiacere con Giulietta! ( Muore) R OMEO Lo farò...Ma ch'io veda questa faccia (S'inchina sul cadavere) più da presso... Il parente di Mercuzio, il Conte Paride!... Che mi diceva il mio servo ...
William Shakespeare, 2011
2
Giulietta squeenz
Giulietta ama i gatti, parla al telefono con i criceti, chiama i topi “tipi”, e tiene per l’eternità una barca rovesciata in un giardino spelacchiato.
Pulsatilla, 2010
3
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
4
Un amore di Giulietta
Fliss sta per realizzare il suo più grande sogno: interpretare Giulietta!
Jo Cotterill, 2012
5
Giulietta e Romeo
A costui, dettoli ciò che fare intendeva, diede; la cura di trovar la scala di corda ; e messo ordine al tutto, all'ora determinata se n'andò con Pietro ( che così il servidore aveva nome ) al luogo, ove trovò Giulietta che lo aspettava; la quale, come ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Clizia (veronese.), 1831
6
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Entra GIULIETTA. Paride. Fortunato incontro 1 mia signora e mia sposa ! Giulietta . Potrà esser tale, signore, quando io sia sposa. Paride. Questo può accadere, e accadrà, amor mio, giovedì. Giulietta. Quello che esser debbe, sarà. Frate.
William Shakespeare, 1868
7
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
Giulietta. Paride. Giulietta. Lorenzo. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Giulietta. Paride. Nella casa del pianto. - Ora suo padre Periglio estima che si larga via Al dolore ella schiuda; e con saggezza Afl'rettar vuol le ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
8
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
Rientra GIULIETTA di sopra. Giulietta. Anche alcune parole, “26 dolce Romeo, e poi addio. Se questo tuo amore intende ad onorevoli fini, se scopo dei tuoi voti e la nostra unione, rispondimi dimani col mezzo che te ne oiiriri», e dimmi in qual ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
9
Giulietta e Romeo. Ed. xvii., colle varianti fra le due ...
Alessandro Torri. Romeo, che dall'altra parte del confessorìo col Padre ti ritrovava: e pochi giorni dappoi, per mezzo d'una scaltrita vecchia di casa, consumarono una notte il matrimonio in un giardino di Giulietta, Con isperauza che'1 Frate, ...
Luigi da Porto, Matteo Bandello (bp. of Agen.), Alessandro Torri, 1831
10
Delfina de Custine, Luisa Stolberg, Giulietta Récamier a ...
l GIULIETTA RÉCAMLER E CANOVA Gli scritti pubblicati di Giulietta Récamier sono piuttosto scarsi. I più importanti, a carattere epistolare, si trovano inseriti nelle tanto discusse raccolte della nepote, Amélie Cyvoct sposata Mme Charles ...
Delphine de Sabran Marquise de Custine, Louise d' Albany, Ennio Francia, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIULIETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giulietta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfa Romeo Giulietta Collezione: prezzo da 28.950 euro
Il nuovo allestimento dedicato alla Giulietta si distingue per una dotazione completa e può essere abbinato al nuovo 1.6 litri Multijet da 120 CV. «Motori.it, juin 15»
2
In vendita a Roma la casa di Federico Fellini e Giulietta Masina
Un pezzo di storia del cinema: è la casa di Roma in cui Federico Fellini e Giulietta Masina vissero dal 1956 al 1968, messa ora in vendita online da un'agenzia ... «Panorama, mai 15»
3
Alfa Romeo Giulietta Collezione, nuovo top di gamma in mostra al …
Alfa Romeo Giulietta Collezione - Alfa Romeo ha scelto il Salone di Ginevra per ... Sugli esterni della Giulietta Collezione troviamo i cerchi in lega da 17 pollici e ... «Motorionline, mars 15»
4
Salone di Ginevra 2015: Alfa Romeo Giulietta Collezione, il top con …
L'Alfa Romeo Giulietta presenterà al Salone di Ginevra il suo nuovo top di gamma, ... Alfa Romeo Giulietta Collezione – Si chiama Collezione il nuovo top di ... «Motorionline, févr 15»
5
Per San Valentino tornano Romeo e Giulietta. Carlei: "Lo abbiamo …
Non poteva esserci occasione migliore della festa di San Valentino per l'uscita in sala di Romeo & Juliet, gli amanti più famosi del mondo, i più rappresentati in ... «La Repubblica, févr 15»
6
Giulietta Quadrofoglio Verde 2015: caratteristiche e prezzo
Aggiornata in estate 2014, la rinfrescata Giulietta QV ha beneficiato di un “boost” di 5 cv, ora in totale 240 cv, una riduzione delle emissioni (162g / km) e un ... «Club Alfa Magazine, févr 15»
7
"Romeo e Giulietta", la più bella storia d'amore sbarca su Canale 5
12:15 - E' stata presentata a Roma in conferenza stampa "Romeo e Giulietta", miniserie tratta dal capolavoro di William Shakespeare e in onda mercoledì 3 e ... «TGCOM, déc 14»
8
Giulietta Sprint, l'Alfa torna a sognare
Sessant'anni fa, con la Giulietta, l'Alfa Romeo compiva il balzo in avanti che l'avrebbe portata in una dimensione aziendale e produttiva ben diversa dal ... «La Repubblica, oct 14»
9
Alfa Romeo, la nuova Giulietta Sprint
09:00 - La prima Giulietta Sprint debuttò 60 anni fa, esattamente nel 1954, e lʼimmagine sportiva della marca Alfa Romeo si rafforzò, perché oltre alle vittorie ... «TGCOM, oct 14»
10
Alfa Romeo Giulietta | allestimento Sprint | salone Parigi 2014
Altra Giulietta, altra musica. Potremmo iniziare così il primo contatto su strada che abbiamo avuto con la Giulietta Sprint. La vettura la conosciamo, e andiamo ... «autoblog.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giulietta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giulietta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z