Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirannesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRANNESCO EN ITALIEN

ti · ran · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANNESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirannesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIRANNESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tirannesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirannesco dans le dictionnaire italien

La définition de la tyrannie dans le dictionnaire est d'un tyran: la discipline, l'arrogance tyrannique.

La definizione di tirannesco nel dizionario è di, da tiranno: disciplina, prepotenza tirannesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «tirannesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRANNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRANNESCO

tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRANNESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de tirannesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNESCO»

tirannesco tirannesco traduzione dicios traduzioni opresivo tiránico miglior gratuito significato dizionari repubblica schi sche spreg tiranno disciplina prepotenza tirannesca corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani tirannésco meno tirannico tono sempre allor tromba canti disfatte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ordini tiranneschi autoritario dispotico dittatoriale hoepli sapere tirannescamenteavv global glossary secondari alter strangolatorio oppressivo fare pucc centil usar cominciaro porre ragion dallato bonomi tutti diritti riservati anagrammi giacobbe elenco come canestrino canestroni cestiranno cisternona consentirà containers incornaste incorsante

Traducteur en ligne avec la traduction de tirannesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRANNESCO

Découvrez la traduction de tirannesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirannesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirannesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴虐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiránico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tyrannous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्याचारी, नृशंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деспотичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyrannique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tyrannous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tyrannisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tyrannous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전제 군주적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tyrannous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கோன்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलूमशाहीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalimce
70 millions de locuteurs

italien

tirannesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwzględny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деспотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiranic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυραννικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiran niek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyranniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyranniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirannesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANNESCO»

Le terme «tirannesco» est très peu utilisé et occupe la place 94.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirannesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirannesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirannesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRANNESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirannesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirannesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirannesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNESCO»

Découvrez l'usage de tirannesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirannesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorie fiorentine: scritte
Segnati questi così fatti cittadini, e posto lo squittino a sedere, fecero nuovo squittino, e tirannesco modo di reggimento : e fecero dieci uomini accoppiatori ( i quali furono dieci tiranni ) , i quali tanto bastasse la sì abominevole autorità , quanto ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
2
Istorie fiorentine con illustrazioni
Segnati questi così fatti cittadini, e posto lo squittino a sedere, fecero nuovo squittino, e tirannesco modo di reggimento : e fecero dieci uomini accoppiatori ,( i quali furono dieci tiranni), i quali tanto bastasse la sì abominevole autorità , quanto ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
3
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Segnati questi così fatti cittadini, e posto lo squittino a sedere, fecero nuovo squittino, e tirannesco modo di reggimento : e fecero dieci uomini accoppiatori (i quali furono dieci tiranni), i quali tanto bastasse la sì abominevole autorità , quanto ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
4
Istorie Fiorentine scrittie
credere era d'accordo col suo essere , dissi con alcuni de' miei compagni quello che ne credevo, e com'egli mi pareva che nella Repubblica ne dovesse seguire tirannesco e non politico vivere 1 , che fuori del palagio si amministrasse il ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
5
Cronica di Matteo Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
... cominciarono i giovani a trapassare l'ordine e il modo de' loro antecessori nel governa- mento di quel castello,conducendoloamodo tirannesco. Della quale tirannia spesso veniva richiamo a'priori di Firenze, e il comune per lo antico amore ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
6
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Segnati questi cosi fatti cittadini, e posto lo squittino a sedere, fecero nuovo squittino, e tirannesco modo di reggimento : e fecero dieci uomini accoppiatori (i quali furono dieci tiranni ), i quali tanto bastasse la si abominevole autorità , quanto ...
‎1839
7
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
Ma i giovani caldi nella signoria e poco savi , iniziati da mal consiglio , non seguendo il consiglio de'Fiorentini, 1' un di appresso all' altro più dimostravano alto tirannesco per tenere in paura più che in amore i loro terrazzani. E per dimostrare ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848
8
Cronica di Matteo Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
... di quella terra , mancando allora il go- vernamento della casa reale per le fortune del Regno, cominciarono i giovani a trapassare l'ordine e il modo de' loro antecessori nel governa- mento di quel castello,conducendolo a modo tirannesco.
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
9
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
La seconda volta, che si ragunarono, dierono la Balia a' Signori soli, che potessero eleggere otto Cittadini di Guardia per sei mesi con quella Balia, che per li tempi passati ebbero la maggiore. E' fa si aspro a vincere questo tirannesco modo ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
10
Cronica
Ma i giovani caldi nella signoria e D000 SHVÎ , iniziati da mal consiglio , non seguendo il consiglî0 de'Fiorentini, l' un di appresso all' altro più dimostravano alt0 tirannesco per tenere in paura più che in amore i loro terrazzani. E per dimostrare ...
Matteo Villani, Franc. Gher Dragomanni, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirannesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirannesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z