Téléchargez l'application
educalingo
togato

Signification de "togato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOGATO EN ITALIEN

to · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOGATO EN ITALIEN

définition de togato dans le dictionnaire italien

La première définition d'une toge dans le dictionnaire est un costume toga. Une autre définition d'une toge est qu'il porte la toge à certaines occasions ou pour remplir des fonctions particulières: juges togati. Togato est aussi solennel, noble, élevé: discours t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGATO

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · surrogato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGATO

toga · togale · togata · togli · togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGATO

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

Synonymes et antonymes de togato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGATO»

togato · avvocato · legale · barberini · giudice · statua · descrizione · minorile · significato · togato · treccani · togatus · toga · vestito · della · romana · moderna · personaggi · gente · antichi · romani · più · comunem · magistrati · dizionari · corriere · sera · porta · termine · magistrato · onorario · ministero · giustizia · nell · ambito · giurisdizione · ordinaria · indica · carriera · esercita · funzione · giurisdizionale · repubblica · gallia · togata · cisalpina · usava · teatr · commedia · nuovi · simone · giuridico · potest · applicare · diritto · oggettivo · interpretandone · norme · rendendole · operanti · caso · concreto · risolvere · controversie · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · masculine · plural · togati · togate · togaed · wearing · covered · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · togado · miglior · gratuito · centrale · montemartini · scultura · ultimo · decennio · secolo · testa · pertinente · metà · marmo · dati · acquisizione · già · collezione · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de togato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGATO

Découvrez la traduction de togato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de togato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

togato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

togato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

togato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

togato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

togato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

togato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

togato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

togato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

togato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

togato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

togato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

togato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

togato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

togato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

togato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

togato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

togato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

togato
70 millions de locuteurs
it

italien

togato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

togato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

togato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

togato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

togato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

togato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

togato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

togato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de togato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togato».

Exemples d'utilisation du mot togato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGATO»

Découvrez l'usage de togato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Eroe togato rauuisato nel soggetto di sua eccellenza il ...
A' Sua , Eccellenza, S T ai Di Padre Guerrier Figlio Togato Che di Purpereo Manto Erede Augusto De Tutor di Tua Patria il Fregib Aurato Portide'Gran CORNARI Onor Vetusto: E già legge fata!, che decorato . . .Il tuo Ceppo Real di merci ...
‎1717
2
Il regolamento di competenza
La prima e` nel senso che cio` puo` avvenire se l'applicazione delle norme viene fatta o negata dal giudice togato, perche ́ se viene fatta dal giudice di pace, l' esclusione del regolamento per le decisioni di questo giudice, disposta dall'art.
Raffaele Frasca, 2012
3
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
L' Imperatore togato avanti ad ara, colla figura muliebre della Mauritania, che a lui sacrifica colla vittima dietro 1' ara . Medaglia ben conservata . CCCXXVII. HADRIANVS AVG. COS. III. P. P. Hadrianur Augurtur Conrul tertium Pater Patriae .
Pietro Maria Vitali, 1805
4
Diritto processuale civile
40), e inoltre porta a concludere che la trattazione deve avvenire davanti al giudice togato anche quando vi sarebbe una competenza per materia del giudice di pace, e altrettanto dovrebbe dirsi per la competenza c.d. funzionale di  ...
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
5
La rimessione nel processo civile
In dottrina, si ritiene che sia implicitamente disciplinata anche l'ipotesi in cui la domanda di competenza del giudice togato sia introdotta originariamente nel contesto del processo già pendente di fronte al giudice di pace: anche in tal caso , ...
Bruno Cirillo, 2013
6
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
Se per cofe di non maggior prezzo; o valore di lire cinquecento , - Al Prefetto lire tre , foldi quindici L. Al Giudice togato lire tre . L. Al Podefià, o fia Giudice non togato lire due , foldi cinque . Se di maggior fomma , Al Prefetto- lire fei , foldi cinque ...
Sardinia (Italy), 1770
7
Il giudice di pace: le cause civili e i processi penali. La ...
40 c.p.c., laddove prevedono un'istituzionale preminenza della competenza del giudice togato su quella del magistrato onorario. Invero, ci si puo chiedere(78) se , ai sensi del comma 6, il destinatario di un decreto ingiuntivo emesso dal ...
Alberto Celeste, Alessandro Iacoboni, 2007
8
L'esecuzione penitenziaria a carico del minorenne e nelle ...
Si potrebbe osservare che sarebbe bene che la specializzazione risiedesse gia` nella figura del magistrato togato, in modo che la competenza giuridica si fonda con quella psicologica, pedagogica e sociologica richiesta per svolgere al ...
Maria Grazia Coppetta, 2010
9
L' historia augusta da Guilio Cesare a Constantino il Magno, ...
Spagna, Vedesi il segnale di coral viaggio-nella medaglia, con testa, e nome suddetto s hàmèl 11bit 29 rouescio l'lmperadore togato , in atto dl dire alcuna cosa ad vna figura , che sopra le vesti_ ”per menta lunghe, che porta , hà vn mantello ...
Francesco Angeloni, Bellori, 1685
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
V: la facciata colle nove Muse fregiate di penne sulla fronte; otto di esse accoppiate a due dentro quattro nicchie , la nona nel centro volgendosi come discorrendo verso un togato, che posto innanzi a lei tiene nella s. un rotolo, ponendovi ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma giustizia, Morosini (Csm): "Limite di tre mesi? Mafia capitale …
Per il consigliere togato, il rischio è che “dal Parlamento esca fuori una riforma che non abbia niente a che vedere con la realtà giudiziaria del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Presieduta da Rosa Patrizia Sinisi e composta da un altro giudice togato a latere e da 12 giudici popolari ha emesso la sentenza poco dopo le ... «Fanpage, juil 15»
3
"Si proceda"
Evidentemente, il noto togato, non si pone neppure il problema di certe utilizzazioni che di quello strumento vengono fatte nè, tanto meno, ... «L'Opinione, juil 15»
4
Putignano - Ecco il nuovo cda della Fondazione Leopardi
... Componenti del Collegio dei revisori uscente, alla segretaria della Fondazione Magda Togato Ai nuovi componenti degli organi sociali della ... «Putignano Informatissimo, juil 15»
5
Mafia: Csm, in ddl novita' positive su codice antimafia
Il parere del Csm, di cui e' stato relatore il togato di Area Piergiorgio Morosini, presidente della Sesta Commissione, condivide l'obiettivo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Stefano Frascarelli. Dalla Terra al Cielo. Altri luoghi dove essere felici
Con opere dai toni comatici accesi o comunque in forte contrasto fra di loro, la statua in nudità eroica o il togato del Museo del Foro Romano tornano alla ... «Arte.it, juil 15»
7
Gorizia, ci sono 1.400 sentenze ferme: avvocati pronti allo sciopero
Si prevede che Gorizia abbia un giudice togato ogni 12.740 abitanti, lì dove la media nazionale è 1 ogni 11 mila e il tasso di scopertura dei ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Cassazione, Nello Rossi è il nuovo avvocato generale
Esponente di spicco di Magistratura democratica, Nello Rossi e' stato in passato segretario dell'Anm e togato del Csm (tra il 1998 e il 2002). «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Colombo: “Finché l'Italia sarà popolo di sudditi la corruzione non …
... euro all'anno “ma neanche questi dati ci spaventano o spaventano le nostre istituzioni” continua l'ex togato che sembra infine avere la ricetta ... «Riviera Oggi, juil 15»
10
Napoli: più giù di così proprio non si può. Dov'è finito il sindaco Luigi …
Dov'è finito il sindaco Luigi de Magistris l'uomo togato che in campagna elettorale tanto inneggiava alla legalità e al riscatto socio economico ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR