Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonsore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSORE EN ITALIEN

ton · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tonsore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonsore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonsore dans le dictionnaire italien

La définition de tonsor dans le dictionnaire est celle qui coupe les cheveux, la barbe.

La definizione di tonsore nel dizionario è che, chi taglia i capelli, la barba.


Cliquez pour voir la définition originale de «tonsore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
ultimo difensore
ultimo difensore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONSORE

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Synonymes et antonymes de tonsore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONSORE»

tonsore tonsore grandi dizionari trìce scherz taglia capelli barba sapere barbiere deriv tondere radere tosare significato repubblica garzanti linguistica termine wiktionary from jump navigation search latin edit noun tōnsore ablative singular tōnsor retrieved corriere della sera scopri traduzione tonsore‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations come dice altro modo dire rhymezone definitions sorry have this word name proper part speech covered perhaps traduzioni cosa dizionarioitaliano hindi find answer what

Traducteur en ligne avec la traduction de tonsore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSORE

Découvrez la traduction de tonsore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonsore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonsore» en italien.

Traducteur Français - chinois

tonsore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonsore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonsore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonsore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonsore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonsore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonsore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonsore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonsore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonsore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tonsore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonsore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonsore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonsore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonsore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonsore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonsore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonsore
70 millions de locuteurs

italien

tonsore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonsore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonsore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonsore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonsore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonsore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonsore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonsore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonsore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSORE»

Le terme «tonsore» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonsore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonsore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonsore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonsore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonsore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonsore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONSORE»

Découvrez l'usage de tonsore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonsore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
mone,& costui chiamando Tonsore, Nocaio,Sedaiuolo, Cambia _tore,o' qualüque altro gli venisse in boccha; [l chiamato , risp0nda Cimone,& seguendo,posto che Cimone hauesse detto Tonsore,Rasoio,& Bacino,chiamato vn' altro la seconda ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
2
Biblioteca Dei Classici Latini:
Balnca, tonsores, conducto navigio aeque Nauseat ac locuples , quem ducit priva triremis . Si curatus inaaquali tonsore ca ill'os ' ' Occun-i, rides; _si forte subucu a pexm ' 95 Trita sube_st tumore voi si toga dissidel; impar , Rides1 qll_l_d, ...
‎1859
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
gcrc, quum id aperte facere prohibearis. cum scrobe pertinet ad fabulam de Midse tonsore, (Ovid. Met. XI, 90seqq.) ut se- quens 120. Heic tamen infodiam i. e. literis tamen mandabo, quod aperte dicere mihi non licet. vidi, vidi. gcminatio verbi ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Quindi disapprovano Dacier che ritener vuole curtatus e lo dice confermato dal Seguente imequali tonsore. Quanto a me, né il sommo rispetto che meritano quei grandi eruditi , nè l' autorità delle edizioni e dei MMSS. ch'essi citano in lor ...
‎1810
5
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
8or-8ov: Feliciano Antiquario al nobel iovene Ludovico tonsore essendo in villa manda salute. Ludovico, io mi partì da Roma cum la barba longa e volsi venirti a trovare, ma non hebi tempo. Pensai atrovar in villa tonsore che mi radesse, ...
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La bestia cosi distesa non si trova più comoda , che quando ha legate le quattro gambe , ed il tonsore seduto ed inchinato verso la tavola si stanca di più , è anche nella sua operazione meno libero , che quando sta in piedi , e tosa minor  ...
‎1830
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
La qual cosa ispcdita,poträ farnegli tutti tenendo vn cosi fatto or, dine gi uotare, primieramente , hassi da eleggerne vno che non sia del numero loro;il quale potrebbe solo per allhora nominarsi Cimone,& costui chiamando Tonsore, Notaio  ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
8
Rime per tutto l'anno
Si mandarono a chiamare un tonsore ed un barbiere con le forbici giganti e le scale da pompiere. Il barbiere ed il tonsore si sedettero in consiglio: «Ci vorranno molte ore a disfare quel groviglio». ripetevan sconsolati dondolando con la testa.
Maria Loretta Giraldo, 2010
9
Opera latine ed italiane
2ft5 Quod tamen indigenae possit Deus esse loquelae Italus, ut nunquam paTadigmata Grammaticorum Vident, & Musam non declinaverit ; ille Exemplo esse potest, qui de Tonsore Poëta Furfure in Etrusco censetur idoneus auclor, 2З0 ...
Giulio Cesare Cordara dei Conti di Calamandrana, 1804
10
Diritto civile
Dice Ulpiano che, di chiunque sia la colpa (giocatore o barbiere), ''eum lege Aquilia teneri''; con la precisazione che secondo Proculo, e giustamente, sussiste la colpa del barbiere (''in tonsore esse culpam'') se egli si mise a lavorare proprio  ...
Antonio La Torre, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonsore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forlì in festa per la Madonna del Fuoco: una tradizione lunga quasi …
Spicca il resoconto del tonsore-cronista Novacula sugli inverni polari d'inizio Cinquecento, ma destano interesse anche le descrizioni delle ... «ForlìToday, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonsore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z