Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prostesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTESI EN ITALIEN

pro · ste · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prostesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSTESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prostesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prothèse

Prostesi

Próstesi ou próstesi est un phénomène de phonétique historique qui consiste à ajouter un élément non étymologique, une voyelle ou une syllabe, au début d'un mot. Il s'agit donc d'un phénomène phonétique irrégulier, qui consiste à équilibrer une séquence phonétique autrement désagréable au système de langue en question. Quelques exemples: ▪ laurum → laurier ▪ vulturium → vautour L'opposé de la prothèse est l'aphèse, qui consiste en la chute d'une voyelle ou d'une syllabe au début du mot. La pròstesi o pròtesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un elemento non etimologico, una vocale o una sillaba, all'inizio di una parola. Si tratta quindi di un fenomeno fonetico non regolare, che accade per equilibrare una sequenza fonica altrimenti sgradita al sistema della lingua in questione. Alcuni esempi: ▪ laurumallorovulturiumavvoltoio Il contrario della prostesi è l’aferesi, che consiste nella caduta di una vocale o di una sillaba all'inizio di parola.

définition de prostesi dans le dictionnaire italien

La définition de prosthetics dans le dictionnaire est prothétique.

La definizione di prostesi nel dizionario è protesi.

Cliquez pour voir la définition originale de «prostesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
blastesi
bla·ste·ʃi
cenestesi
ce·ne·ste·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
sinestesi
si·ne·ste·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
spondilolistesi
spon·di·lo·li·ste·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSTESI

prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSTESI

antesi
artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
biosintesi
controtesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
rachicentesi
se per ipotesi
toracentesi
toracocentesi

Synonymes et antonymes de prostesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSTESI»

prostesi pròstesi pròtesi fenomeno fonetica storica consiste nell aggiunta elemento vocale sillaba inizio parola tratta quindi fonetico regolare accade equilibrare sequenza fonica altrimenti sgradita sistema della lingua prostesi enciclopedia treccani linguistica consistente nello sviluppo suono vocalico semivocalico esigenze eufoniche dizionari corriere sera ling motivi eufonici significato termine iniziare troppo molto diffuso caratterizza ancora oggi avendo avuto parecchio peso passato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca inserimento lemma etimologia prostilo prostituire novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti prostendere protesi software paradiso

Traducteur en ligne avec la traduction de prostesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTESI

Découvrez la traduction de prostesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prostesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

假体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prótesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosthesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراحة ترقيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протезирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prótese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকল পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prothèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prostesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prothese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補綴物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두음 첨가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosthesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép thay răng giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைஉறுப்புப் பொருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोस्थेसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protez
70 millions de locuteurs

italien

prostesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proteza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протезування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTESI»

Le terme «prostesi» est très peu utilisé et occupe la place 82.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prostesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prostesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prostesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prostesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prostesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSTESI»

Découvrez l'usage de prostesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
La prostesi vocalica Molte varietà dialettali della penisola presentano una spiccata tendenza allo sviluppo di vocali non etimologiche a inizio di parole che comincino con due o più consonanti, oppure con una consonante e una semivocale, ...
Miola, 2013
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Prostesi Abbiamo un solo caso sicuro di prostesi di /-: per isperjenzia 74 (/. vocalizzato: v. III 24), che si contrappone a per esperjenzia 263 (e. vocalizzato: v. III 24) e a per sperienzia 355 (abbiamo inoltre un caso di per esperienzia o per ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Prostesi ed epitesi. Si ha prostesi vocalica dinanzi ad s implicata e dopo consonante solo nel caso di Eschiavonia 25.38. Non propriamente prostesi, ma piuttosto estensione del prefisso AD- si osserva in ademonda 4b.8, ademandoto 16.11.
Gilio de Amoruso, 1991
4
Opera omnia:
Prostesi. II De Rada scrive di notmafati, m'èma, che io normalizzo injati, méma, essendo i suoni preposti per eufonia ormai sentiti come parte integrante della parola, come d'altronde in nodbill 5 240 (da odiò) che tuttavia l'autore scrive senza ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
Prostesi. Trovo anari IV 536. Da notare per la vastità del fenomeno la prostesi della i dinanzi a s -j- cons. Frequentissima in L, sia dopo vocale sia dopo consonante, rara in F. Per la prostesi di consonante ricordo ninferno II 539. Epentesi.
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
Storia linguistica della Sardegna
La prostesi vocalica davanti a S-impura. Meno frequente che in log. è la prostesi di /i/ avanti S-preconsonantica. Il fenomeno, che è sorto probabilmente da un unico centro d'irradiazione, il latino africano, è attestato sin dal sec. II ed era inteso ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
7
Croniche. Ediz. critica
Prostesi. La prostesi è diffusa nel napoletano, specialmente con la vocale a-760: 760. adbasso brusao I II 97.13, a 182.2.3, abbrusarno 344.1761/bassio I 75.3, abrusaro I 94.3, a(b)bastava I 97.14, abrusciar(e) IIa 105.6 (ma III bastava 39.2, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
8
Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola
La tendenza meridionale alla prostesi di a- potrebbe essere stata rafforzata dal contatto con il catalano, dove, come accade generalmente in tutte le altre varietà iberiche, non solo si registra il rafforzamento di R- fino a giungere all'esito ar-, ma  ...
Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior, 2013
9
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Prostesi Nessun caso di prostesi di i- (o e-) davanti a s iniziale implicata. Per quanto riguarda la prostesi di a- davanti ad alcuni verbi, rimane sempre il dubbio (se non è più probabile) che si tratti piuttosto di un prefisso: aparturiva 17.3, apartorì ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
10
Vite dei santi padri
Prostesi Da forme come vuomo, vuopo, tipiche del pisano (cfr. Cast., p. 310) deriva forse l'uso della v dinanzi a vocale u in casi come vu- miìita III 38 20; uutilj I 40, 16. Comune la prostesi di e-, i- davanti a consonante complicata, ad es. in ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cognomi come brand: Salemi, Gristina, Ingroia, Cannata
Ricordiamo che la prostesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiungere un elemento non etimologico, una vocale o una ... «SiciliaInformazioni.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prostesi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z