Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torniamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNIAMENTO EN ITALIEN

torniamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORNIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torniamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torniamento dans le dictionnaire italien

La définition de tourner dans le dictionnaire est tournoi.

La definizione di torniamento nel dizionario è torneo.


Cliquez pour voir la définition originale de «torniamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORNIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORNIAMENTO

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORNIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de torniamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNIAMENTO»

torniamento torniamento grandi dizionari torniamento† torneamento libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze torneare partecipare torneo costume avean andar sempre ogni giostra altro fatto arme insieme boccaccio anagrammi giacobbe elenco come

Traducteur en ligne avec la traduction de torniamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNIAMENTO

Découvrez la traduction de torniamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torniamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torniamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

torniamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torniamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torniamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torniamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torniamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torniamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torniamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torniamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torniamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torniamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torniamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torniamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torniamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torniamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torniamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torniamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torniamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torniamento
70 millions de locuteurs

italien

torniamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torniamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torniamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torniamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torniamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torniamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torniamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torniamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torniamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNIAMENTO»

Le terme «torniamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torniamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torniamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torniamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torniamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torniamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torniamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNIAMENTO»

Découvrez l'usage de torniamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torniamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino
Carsivalo fece bandire questo torniamento, che chiunque volesse la figliuola per moglie, venisse il di di calendi di maggio nella città di Marsiglia a un torniamento, e chi ne rimanesse vincente, colui l'avrebbe. Per che il conte Aldobrandino ...
Giovanni (Fiorentino), 1853
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola , ch' avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volca dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E volendola onorevolmente maritare, aveva fatto bandire un gran torniamento nel suo regno; nè ad alcuno intendeva in matrimonio copularla, se non a colui che della giostra fusse vincitore. E molti duchi, marchesi ed altri potenti signori erano ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Francesco Straparola, Giuseppe Rua, 1899
5
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fuin risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Filistena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
‎1864
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Sogginnse il conte: Fa che tu faccia bandire un torniamento, che chi vuole la ligliuola tua per moglie , venga il tale di, e chiunque ne sarà vincitore, quegli l' avrà per moglie ; e lascia poi fare a me, ch'io troverò modo di essere vincitore , e di ...
Giovanni : Fiorentino, 1833
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E per usto ni parrebbe che noi facessimo in I***" pwnavera bandire un torniamento , che twiaqtc se la guadagnerà , quegli l'abbia con mm veotan. La madre e gli altri risposero □ taso coateati che ciò si facesse , e così fu tstio. CaravaJo ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
il detto torniamento, con molli balconi intorno, «love stavano signori e donne e donzelle a vedere. E vegnendo il giorno di calendi di maggio, venne questa nobil donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra l' altre, tant'era compiutamente  ...
‎1832
9
Chronica della Gran Bretagna
ti gli altri bcbbe la loda,z9' il pregio Tarquiniofî¢ gliuolo di N eronc pcbe faceua tan te prodezze , cbc tutto il grido erajòpra di lui.Mapcrcbc l'altra mat tina doucua effere il gran torniamento parti [а caualleria а' ritornarono a i loro alloggiamenti ...
‎1558
10
Biblioteca enciclopedica italiana
il detto torniamento, con molli balconi intorno, dove stavano signori e donile e donzelle a vedere. E vrgnrndo il giorno di ralendi di maggio, venne questa inibii donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra 1' altre, tant'era compiutamente  ...
Achille Mauri, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torniamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torniamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z