Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrefatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORREFATTO EN ITALIEN

tor · re · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORREFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torrefatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORREFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORREFATTO

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORREFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
tumefatto

Synonymes et antonymes de torrefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORREFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «torrefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de torrefatto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORREFATTO»

torrefatto abbrustolito tostato tosto cuoio significato torrefatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum caffè torrefazioni arabica ideal qualità secondo tradizione nella miscela entra scopri cialde capsule grani malto tesionline pagina mostra definizioni termine redatte dagli autori delle tesi sito caffe roma romatoday zona giustiniana giuseppe allievo libreria catena vendita macchine grandi distributori exemple macinato italien applica questo metodo campionamento controllo ufficiale tenori massimi stabiliti ocratossina massimo zanetti beverage group undici società quattordici stabilimenti…e segreti sapiente tostatura ottimale inizio grazie

Traducteur en ligne avec la traduction de torrefatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORREFATTO

Découvrez la traduction de torrefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrefatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোস্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geröstet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrulmuş
70 millions de locuteurs

italien

torrefatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fript
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORREFATTO»

Le terme «torrefatto» est communément utilisé et occupe la place 42.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrefatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrefatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORREFATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrefatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrefatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrefatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORREFATTO»

Découvrez l'usage de torrefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Tale legge infatti dispone che: Il termine caffè designa il seme e la ciliegia della pianta del caffè, sia che si tratti di caffè pergamentato, di caffè verde o di caffè torrefatto e comprende il caffè macinato, il caffè liquido ed il caffè solubile.I termini ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Basta avere un padellino nuovo di ferro od anche un semplice piatto di terra po' abbia Pavrertenza di scuotere per due o tre minuti Pabbroslitoio all'aria, quando il caffè è torrefatto, e di versare questo sopra un corpo freddo e buon conduttore ...
‎1846
3
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Succedanei del Caffè □ — Falsificazioni del Caffé torrefatto — Caffè di Cicoria □ — □ d'Orzo — Caffè di ghiande ec. ec. Prescindendo oggimai dalle sostituzioni che in tempi in cui 1' uso del caffé era divenuto costosissimo e diffìcile ai più ...
Guiseppe Orosi, 1858
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dó'bereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che l'amido debolmente torrefatto (torrefatto cioè fino al punto che il suo colore si cambi in bianco-higio) si sciolse solamente all' incirca per -:-.La soluzione era debolmente tinta in bigio, aveva ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'amido, leggiermente torrefatto, cangia di natura, come l' ha di mostrato Bouillon -Lagrange, e si scioglie alla temperatura ordinaria, del pari della gomma, noli" acqua. §.3i. Dóbereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che l'amido ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
Dò'bereiner ritrovò col rip'etere questa spericnza che l" amido di'bolmente torrefatto (torrefatto cioè lino al punto che il suo colore. si cambi in bianco-bigio) si sciolse solamente alt' iucirca per ' a . La soluzione era»debolmente tinta in higio, ...
‎1821
7
Nuovo Dizionario universale
Comin- del minerale carb'onato torrefatto è co,cieremo dall' indicare i risultamenti del- stante ed uguale a 5/4 di quintale. Ecl'officina di Koenigshùtte, che ci, venne, co la composizione delle cariche di una fatto di conoscere in modo più esatto, ...
‎1840
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Alfinchè questo vetro riesca bene, deve Pantimonio essere convenevolmente torrefatto : se lo fosse troppo lrggiermente, lluircbbe l' ossido ottenulosi già ad un debole calorico in una massa vilrea incompiuta , o piuttosto in una massa di scorie ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Comin- del minerale carbonato torrefatto e cocieremo dall' indicare i risultamenti del-etante ed uguale a 5/4 di quintale. Ecl'officina di Koanigshùtte, che ci vennefico la composizione delle cariche di una l'atto di conoscere in modo più esatto, ...
‎1840
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Dóbereiner ritrovò col ripetere questa sperienza che 1' amido de-, bolinente torrefatto (torrefatto cioè lino al punto che il suo colore si cambi in bianco-bigio ) si sciolse solamente all' incirca per [fu . La soluzione era debolmente tinta in bigio ...
Giovanni Pozzi, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORREFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivere Salute: rivalutato il caffè, ci fa invecchiare bene!
Il caffè torrefatto (ossia tostato a partire dai semi della pianta Coffea) contiene molteplici sostanze che ritroviamo nella bevanda grazie ... «Vivere Jesi, juil 15»
2
I 7 tipi di birra più bevuti al mondo
La schiuma abbondante e cremosa incorona questa bevanda scurissima che viene prodotta con orzo torrefatto e con l'aggiunta di caramello e ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Dove e cosa mangiare a Belfast
Il suo sapore tipico è dovuto alla tostatura particolare dell'orzo, viene prodotta con orzo appunto (maltato e non maltato torrefatto), acqua, ... «Fidelity News, juil 15»
4
Enogastronomia ed eventi: torna a Maglie il Mercatino del Gusto …
Ma ci sarà spazio anche per il gelato artigianale, i dolci, il caffè “torrefatto” in diretta. I migliori chef pugliesi saranno i protagonisti delle cene ... «il Paese Nuovo, juin 15»
5
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
Molte famiglie si preparavano il surrogato in casa con l'orzo torrefatto. Mentre il macinino del caffè si trova facilmente come sopramobile in ... «Castelvetrano News, juin 15»
6
Vuoi invecchiare bene? Bevi caffè!
Il caffè torrefatto contiene differenti sostanze che passano nella bevanda (Tabella n. 1) grazie alle alte temperature e all'idrosolubilità. «insalutenews, juin 15»
7
Cioccolato CRUDO
Il cacao crudo (non torrefatto) è un antiossidante, previene i problemi cardiaci, regola la pressione e i livelli di zuccheri nel sangue, rafforza il ... «BonVivre, mai 15»
8
Chieti, incontro sul depuratore di San Martino
... emissioni di alcune fabbriche che lavorano lal gomma, bitumi, vetro, lo scarico de mattatoio, il tutto mescolato con aroma di caffè torrefatto, ... «CityRumors.it, mai 15»
9
A Milano il commercio al dettaglio è cresciuto nel primo trimestre del ...
... telefonia (+4,3%), caffè torrefatto (+9,4%), commercio di articoli sportivi, biciclette e articoli per il tempo libero (+2,5%), commercio al dettaglio ... «B&G - Business&Gentlemen, mai 15»
10
TuttoFood, viaggio nel cibo "green" e sostenibile
... Gahahe – in Burundi non lontano dal massiccio del Kilimangiaro – certificato e torrefatto in laboratori artigianali. Prodotto tradizionale ma bio ... «il Giornale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torrefatto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z