Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toscaneria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANERIA EN ITALIEN

to · sca · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCANERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toscaneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSCANERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toscaneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toscaneria dans le dictionnaire italien

La définition de toscaneria dans le dictionnaire est une tendance à imiter faussement les manières, les mots et les accents de parler toscan.

La definizione di toscaneria nel dizionario è tendenza a imitare affettatamente modi, parole, accenti propri del parlare toscano.


Cliquez pour voir la définition originale de «toscaneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSCANERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSCANERIA

tosasiepi
tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSCANERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de toscaneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANERIA»

toscaneria prodotti prima spremitura toscaneria primo maggio monteriggioni siena toscana italy email info associazioneantigone grandi dizionari rìe tendenza imitare affettatamente modi parole accenti propri parlare toscano toscanismo significato repubblica sponta nuova filiera distributiva dell agricoltura floraviva attività principale della cooperativa antigone servizi realizzazione sviluppo format distribuzione vendita garzanti linguistica eccessivo toscanismi più valore spregiativo termine treccani toscanerìa usato talvolta senso spreg indicare toscaneggiare eccedere nell glosbe traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de toscaneria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANERIA

Découvrez la traduction de toscaneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toscaneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscaneria» en italien.

Traducteur Français - chinois

toscaneria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toscaneria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toscaneria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toscaneria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toscaneria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toscaneria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toscaneria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toscaneria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toscaneria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toscaneria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toscaneria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toscaneria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toscaneria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toscaneria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toscaneria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toscaneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toscaneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toscaneria
70 millions de locuteurs

italien

toscaneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toscaneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toscaneria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toscaneria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toscaneria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toscaneria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toscaneria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toscaneria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toscaneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANERIA»

Le terme «toscaneria» est très peu utilisé et occupe la place 92.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toscaneria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toscaneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toscaneria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toscaneria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toscaneria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toscaneria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANERIA»

Découvrez l'usage de toscaneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscaneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FISTIATORE. FISTIEBELLA. FISTIO. OSSERVAZIONE. La lingua illustre comune più nobilmente dice fischiare, fischiata, Fischiatore, Fischierella, Fischio : e Verrebbe notato di affettato toscaneria chi dicesse Fistio, Fistiare, VOI. II. Par. I. 9 ecc.
‎1819
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ossanvszmm: - La lingua illustre comune più nobilmente dice Fischiare, Fischietto, Fischiatore, Fischierella, Fischio : e verrebbe notato di alîettata toscaneria chi dicesse Fistio, Fistiare, ecc.. Nulladimeuo transeat nello stile rimesso il Fistio con ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Programma del corso di diritto criminale
Francesco Carrara. lire cento, disponendo che quando l' incendio non abbia prodotto nè potuto produrre un danno personale, o un pregiudizio patrimoniale superiore a lire cento toscaneria pena si riduca al carcere da sei mesi a tre anni. §.
Francesco Carrara, 1870
4
Catalogue de littérature italienne: Livres anciens et ...
Toscaneria, Oratio. Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, delle lettere di diversi e d' altri. Venezia 1560. 8°. Les derniers ff. tachés aux marges extérieures. — 20 596 Boccalini, Traj. Pietra del paragone politico, tratta dal ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1868
5
Beatrice Cènei
tenore conte esattissimo dello speso in delitti; ed in certo suo libro di Ricordi si trovarono registrate le seguenti partite: — Per le avtenturc, e jteripeàie di Toscaneria 3500 zecchini, e non- fu caro. Ver la impresa dei sicarii ài- Terni, - zecchini' ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
6
Storia degli Italiani
Toscaneria e Bomarzo nella vai della Matra n'hanno di scavate oe'le roccie perpendicolari , alcune colla porta a fregi ; presso Cortona son co- *ke a modo de ' nuraghi ; e di muro una che intitolano la grotta di Pitagora, "•«ti ipogei di Agilla, uno ...
Cesare Cantù, 1855
7
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
Ma dove il carattere lombardo spicca ancor più ricco forse, che non a S. Michele in Pavia e a S. Ambrogio di Milano, è nella chiesa di S. Maria a Toscaneria vicino a Viterbo, la quale, benchè consecrata nel 42()6^ è però anteriore d'un mezzo ...
Pietro Selvatico, 1856
8
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
... nato in Macotera, Diocesi di Salamanca li 6 Ottobre 1803 ; Monsignor Gaetano Bedini, Arcivéscovo Vescovo di Viterbo e Toscaneria, nato in Sinigallia li 15 Maggio 1806: Monsignor Ferdinando de la Puente , Arcivescovo di Burgos , nato in ...
‎1861
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... confermò a Viterbo il privilegio della cattedra vescovile concessagli dall' immediato predecessore Celestino III, e volendolo con maggior ampiezza interpretare a favore de'viterbesi, li graduò della stessa onorificenza, clic godeva Toscaneria ...
Gaetano Moroni, 1856
10
L' Istria
Opus vere aureum quod Horatius Toscaneria in "lucem emisit. Magna munera ex Cod. Vat. 5280. Le genealogie di Marco Barbaro concordano con quelle del Catastico del cenobio di S. Antonio Abate, ed esse dicono che Giovanni Malipiero, ...
‎1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscaneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toscaneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z