Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toscanesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANESIMO EN ITALIEN

toscanesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOSCANESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toscanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toscanesimo dans le dictionnaire italien

La définition de toscan dans le dictionnaire est l'être toscan, spec. en référence à la langue; Toscane. Toscanesimo est aussi un mot, un terme, une manière propre de parler toscan: utiliser des toscanismes.

La definizione di toscanesimo nel dizionario è l'essere toscano, spec. con riferimento alla lingua; toscanità. Toscanesimo è anche parola, locuzione, modo proprio del parlare toscano: usare toscanismi.


Cliquez pour voir la définition originale de «toscanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSCANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSCANESIMO

tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSCANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de toscanesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANESIMO»

toscanesimo toscanesimo grandi dizionari toscanismo libri film segnala errori editore hoepli test home sapere cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione carattere toscano varianti toscanesmo data garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano hashtag squer tweet evidenza rosapolacco insopportabile arazzo quercia http sover corriere wiki treccani utilizzo nessun sabato domenica riders condizioni meteo assistono qualcuno voglia farsi giro mototuristico perchè ritrovarci premnessa sarei qualiparole parola parole iniziano finiscono saggio improprietà incorrono molti tuttochè favella dottrina commendabili amedeo rossi mondovì paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aceimnoosst elenco contenute essere spec

Traducteur en ligne avec la traduction de toscanesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANESIMO

Découvrez la traduction de toscanesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toscanesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscanesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Tuscanian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuscanian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuscanian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuscanian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tuscanian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tuscanian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tuscanian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tuscanian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toscane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuscanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuscanian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tuscanian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tuscanian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuscanian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuscanian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tuscanian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tuscanian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuscanian
70 millions de locuteurs

italien

toscanesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuscanian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tuscanian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuscanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuscanian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuscanian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuscanian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuscanian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toscanesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANESIMO»

Le terme «toscanesimo» est rarement utilisé et occupe la place 100.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toscanesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toscanesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toscanesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toscanesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toscanesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toscanesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANESIMO»

Découvrez l'usage de toscanesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscanesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
TOSCANESIMO. Il Parlare o scrivere toscano. Red. lett. 1. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TOSCANESIMO. Il Parlare o Scrivere toscano. Red. lelt. i. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra . e la riandauo colla meute , si dicono toscanamente , ma con verbo latino , ruminare , e fiorentinamente rugu- mare. (A) t? TOSCANESIMO, e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Toscanesimo . TOSCANESIMO, s. m. Toscanismo ; II parlare , o scrivere Tcscano ; Modo de' toscani ; Maniera tosca . Perche non ba fatti ti adio nel Titcanesimi , non mi par thè i' arris:ki di rispender-ji . Car. lett. Ne' primi tempi di I più ro%.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) Varo/r. Ereol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa, vi curano di poi so. pra , e la riandauo col a mente , si dicono toscanamente , ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamcnte ragnolore. (A) * TOSCANESIMO, e TOSCÀNESMO .
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana
8a. E chi sol della lingua sua volesse Conoscer le viitudi, e le maniere ec. Nostral parlería franca, e forestière, Che in Toscanese non la cede a Dante . (*) TOSCANÉS1MO. II Parlare, o Scrhere To- scano. Bed. tell. 1. 146. Circa il Toscanesimo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra , e la riandano colla mente , si dicono toscanamente , ma con verbo Ialino , ruminare , e fiorentinamente nigu- mare. (A) * TOSCANESIMO , e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TOSCANAMENTE. *w. Nel modo usato da' toscani , alla toscana. TOSCANÈSE. Voce scherzerole. Lo stesso che toscano , della Toscana. TOSCANESIMO. >. m. Il parlare, o scrivere toscano. TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nel modo usato dai Toscani, alla toscana Toscanese, voce scherzevole , lo stesso che toscano, della Toscana Toscanesimo, il parlare o scrivere toscano Toscanismo, toscanesimo Toscanità, parlare regolato di lingua toscana Toscanizzare ...
‎1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toscanesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masini, Lorenzo, i “Soliti idioti” e Platinette: svelati i 20 big del …
... i nomi di alcuni dei venti circolavano da tempo: primo fra tutti quello di Marco Masini, che in quest'onda generale di toscanesimo non poteva ... «La Stampa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscanesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toscanesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z