Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toscano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANO EN ITALIEN

to · sca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toscano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOSCANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toscano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toscano dans le dictionnaire italien

La première définition de toscan dans le dictionnaire est de la Toscane: paysage t. Écrivains toscans; langue, cuisine toscane. Une autre définition du toscan est le premier et le plus ancien des ordres architecturaux classiques que les Étrusques tiraient du grec dorique; tuscanico: capitello t. Colonne toscane. Toscano est aussi de l'Étrurie; Étrusque.

La prima definizione di toscano nel dizionario è della Toscana: paesaggio t.; scrittori toscani; lingua, cucina toscana. Altra definizione di toscano è del primo e più antico degli ordini architettonici classici che gli Etruschi derivarono dal dorico greco; tuscanico: capitello t.; colonna toscana. Toscano è anche dell'etruria; etrusco.


Cliquez pour voir la définition originale de «toscano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
francescano
fran·ce·sca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
limonio toscano
limonio toscano
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
roscano
roscano
senecione toscano
senecione toscano
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSCANO

toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
araucano
arcano
baccano
domenicano
gallicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Synonymes et antonymes de toscano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOSCANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «toscano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de toscano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANO»

toscano antico tosco sigaro orgoglio parchettificio artigiancredito edoardo erbario ombrellificio volley agenzie immobiliari franchising gruppo toscano vendita affitti migliaia immobili italia manifatture cerchi informazioni sulle tramite questa sezione riguardante potrai trovare tutte idrosanitari arredo bagno pavimenti catania logo home mondo storia nostra missione prodotti promozioni fornitori nostri brand listini cataloghi servizi contatti casalinghi articoli casa accessori idee regalo molti altri cucina giardino visita catalogo centro garanzie sviluppo delle ricorda delibera giunta regionale febbraio regione toscana disposto chiusura bando marzo inoltre oggi marchio conosciuto tutto dagli appassionati dello stile attenti

Traducteur en ligne avec la traduction de toscano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANO

Découvrez la traduction de toscano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toscano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscano» en italien.

Traducteur Français - chinois

托斯卡纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toscano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuscan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टस्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوسكاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тосканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toscano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাস্কানিদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toscan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuscan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuscan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トスカーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스카나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuscan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuscan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஸ்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टस्कन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toskanalı
70 millions de locuteurs

italien

toscano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toskański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тосканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toscan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοσκάνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toskaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuscan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuscan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toscano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANO»

Le terme «toscano» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toscano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toscano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toscano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toscano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toscano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toscano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOSCANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot toscano.
1
Carlo Levi
In questa terra di lacrime, ci restano due piaceri: amare una bella donna e fumare un sigaro toscano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANO»

Découvrez l'usage de toscano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del vignaiolo toscano
CAPITOLO IV. Piantazione delle Viti. fl.fi Fa bel vigna!' . quando eo'_fiar sen riede Quel bianco augel che à lunghi serpi è in ira; O al primo rinfrescar , quand' ei la state Già il sol 'varcò , nè ancor raggiunse ilmerno. VIRG. Gnoao. I l contadino ...
‎1831
2
Isola d'Elba e arcipelago Toscano: escursioni, sport, ...
Apt Arcipelago Toscano via Calata ltalia 26 57037 Ponofenalo 'L, ; tei. 0565914671 fax 056591 6350 www.arcipelago. turismo toscana.it Le sette perle della collana di Afrodite Ente Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano via Guerrazzi 1 ...
‎2004
3
E Un Giorno Mi Svegliai
“E un giorno mi svegliai” è un fantasy.
Francesco Toscano, 2014
4
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
Toscana o diretto ai medesimi, che transita pel tratto dal cdfine toscano-pontificio presso Perugia fino ad ognuno de' due confini pontificio-estense presso Bologna e austro-pontificio di Ponte Lagoscuro, sia ridotta a due fiorini ; il secondo, ...
‎1859
5
La condotta del clero toscano dopo il 27 aprile [P. Prezzolini]
Pietro Prezzolini. siasì stimato far credere e in Toscana. e fuori di Toscana, che il Clero fosse in Opposizione ai voli del popolo , e che coloro che amavano , ed amano la libertà della loro patria palesino irriverenza verso il Clero, e perciò ...
Pietro Prezzolini, 1859
6
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
5 I. - Ogni Toscano , che porta volontariamente le armi contro il Granducato, o contro i suoi alleati , che fanno la guerra insieme con la Toscana , soggiace alla casa di forza da cinque a.vent' anni. 5 2. - Ma se il detto toscano esercitava nelle  ...
‎1856
7
Studi sul codice penale Toscano confrontato
E per darne una idea basterà notare. ch 3 secondo il codice toscano si comprendono nei delitti tutti i furti e le truffe per quanto ne sia tenue l' importo, come pure tutte le lesioni corporali anche leggiere. Il codice austriaco invece annoverò i ...
Filippo Ambrosoli, 1857
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
'ÙR sono dagli ottimi' Àrtefici stati approvati, cioè il Toscano ,':'il Dorico , lo' JGÙÎCO', il Corinto e'l Composito, dtiqualia suo tuo» go; avvertendo che hanno preso tali denominazioni da' popoli ,i cheo ne furono gli inventori, o ne fre uentarono l' ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Piccolo vocabolario veronese e toscano
AVVISO. AL. LETTORE. V^uautunque al dare ch'io fo alla luce questo piccolo Vocabolario non mi muova pretensione o speranza di averne laude ; pure né anche vorrei che i Maestri della Lingua Toscana lo avessero a. disprezzare e deridere ...
Gaetano Angeli, 1821
10
Giudizio di un Toscano sulla tragedia Antonio Foscarini di ...
GIUDIZIO DI UN TOSCANO SULLA TRAGEDIA ANTONIO FOSCARINI DI GIO. B. NICCOLTNI Empiè la Toscana il grido de' teatrali trionfi di questa tragedia, e da altre parti d'Italia il grido medesimo risuonò. La tachigrafia tentò tra gli applausi, ...
Giovanni Carmignani, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toscano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Food and wine toscano a FuoriExpo con la Federazione italiana …
Visione, Valori e Vantaggi al Fuori Expo Toscano, anticipando il congresso dedicato all'enogastronomia toscana e italiana in programma alla ... «inToscana, juil 15»
2
Ternana, Falletti: "Voglio mostrare le mie qualità. Con Toscano
Intervistato dal Corriere dell'Umbria il centrocampista offensivo della Ternana Cesar Falletti ha parlato della stagione e del ritorno del tecnico ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Ternana, Toscano: “Spero che presto arrivi qualche rinforzo”
L'allenatore della Ternana Mimmo Toscano ha parlato ai microfoni di Umbriaon, dopo l'amichevole di ieri contro l'Amc98: “Sono pochi giorni ... «Serieb24, juil 15»
4
Palazzo Chigi, accordo per la vendita di tabacco toscano a Philip …
A Palazzo Chigi è stato firmato un accordo, tra Mipaaf e Philip Morris, da 500 milioni di euro in favore dell'agricoltura italiana: un progetto per ... «FirenzeToday, juil 15»
5
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, juil 15»
6
Immigrazione, Nardella: “Avanti con il modello toscano dell …
Lo ha detto oggi il sindaco Dario Nardella, in merito alla lettera scritta ieri dal prefetto del capoluogo toscano, Alessio Giuffrida, nella quale ... «gonews, juil 15»
7
Berlusconi-Verdini, vertice a pranzo. Ma la fronda del toscano perde …
Tanto da costringere il senatore toscano a prendere tempo. Così come a tornare sul tavolo del negoziato del Cav, dopo aver disertato la cena ... «Giornalettismo, juil 15»
8
Al servizio idrico toscano servono 13 miliardi di investimento in 30 …
Il servizio idrico toscano conta 33 mila chilometri di acquedotti, 11 mila chilometri di fognature e 1.200 impianti di depurazione. Per rinnovare o ... «gonews, juil 15»
9
Sportitalia - Empoli, Maiello si avvicina al club toscano
Raffaele Maiello nella lista dell'Empoli, un nome in bella evidenza per il centrocampo. Come riporta il blog di Alfredo Pedullà - esperto di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
E' Masoni il campione toscano Master
PRATO. A Piombino il pratese Matteo Masoni, già argento agli italiani Master di Cassino negli 800, diventa campione toscano master sia sugli ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toscano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z