Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tosone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSONE EN ITALIEN

to · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tosone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tosone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tosone dans le dictionnaire italien

La définition de tosone dans le dictionnaire est mouton ou molleton.

La definizione di tosone nel dizionario è vello di pecora o d'ariete.


Cliquez pour voir la définition originale de «tosone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
frosone
fro·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSONE

toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
traversone
troppe persone
ursone

Synonymes et antonymes de tosone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSONE»

tosone ricette gabriella angelo toson formaggio carmine michele significato tosone dettagli prodotto produzione risale tempi immemorabili sempre stata associata quella parmigiano quale appena ancora prima treccani toṡóne tonsio onis tosatura tondēre tosare prob attraverso toison vello mantello ovini caprini conquista vendita caseificio marola forte tradizione consolidata tempo specializzato nella compralo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum terre piace persone cantina vini golfo abruzzo vasto difenza info grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de tosone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSONE

Découvrez la traduction de tosone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tosone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tosone» en italien.

Traducteur Français - chinois

羊毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেড়ার লোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fleece
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vlies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleece
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırkmak
70 millions de locuteurs

italien

tosone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleece
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleece
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleece
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tosone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSONE»

Le terme «tosone» est communément utilisé et occupe la place 45.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tosone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tosone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tosone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tosone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tosone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tosone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSONE»

Découvrez l'usage de tosone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tosone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordine de cavalieri del Tosone (da Francesco Sansovino.) - ...
Sarà anco auisato , che al giorno sia. tuito uoglia comparire inanzi al supremo per sar. gli il giuramento, 8c accettare il Tosone conle alñ' treinsegne dell'ordine : 8c che fra tanto per lettere , o per persona speciale dichiari quale sia intorno a ...
Philippus III. dux Burgundiae cogn. Bonus, Francesco Sansovino, 1558
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TOSONE. Sust. m. Lana di pecora o di montone. Sinon. fello; lat. Pellus. Frane. Toison. (Dal verbo Tosare, o dal sust. lat. Tonsio, onìs; dacché il maggior proGtto che si lia dalle pecore e da' montoni, viene dal tosarli.) • §. TOSONE o TOSON ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... perché nel decidere diffiniiamenle la conlesa guardò i patii del contrailo ira il demanio, e il Tosone* Ha quindi osservalo la C. S. , che il contrailo ira la pubblica amministrazione ed il Tosone, seguì giusta gli affossi, e le inserilc istruzioni del ...
‎1852
4
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
l'amministrazione Kennedy e l'Africa sub-sahariana Lorella Tosone. PREFAZIONE La politica di cooperazione allo sviluppo è un aspetto nuovo delle relazioni internazionali del secolo Ventesimo, manifestatosi informa diffusa soprattutto a ...
Lorella Tosone, 2008
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TOSONE : s m. Quel segno , che porteño el eolio i cavalieri с Sauto Andrea; onde 1' Ordine Stesse di tal cavallcria si dice del Tosone. I doni pici tili de' Principi gmndt , tome qucslt , e cggt Rosa , Tos. im; , Gerret- liera, e simili, son grandi onori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
... il guanciale apparecchiato per Giura- tal'estetto , íasiastente li presentò una croce, <3c il M//- Sawal k'e aperto, sopra de quali il Rè tenne le mani, lefle- **• gli il giuramento solito farsi da Cavalieri dell'Ordine, quando ricevono il Tosone ; se  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
7
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Principe negotii importantissimi , e confidando 1' E. S. in me grandemente In particolare toccò a me la pratica del Tosone che fù poi dato dall' istesso Re a S. E. in Barzel- lona .... Oltre che noi eravamo ospiti dell' 111." Cardinale Granuela .
Sebastiano Ciampi, 1839
8
Della solenne incoronazione del dvca Cosimo Medici in ...
... de Electoribus Tmperii, debet praecedere Cardinales, exceptis Regibus, et quod bene adver- (ff) Carlo V. Imp. fu quegli che volendo premiare la fedeltà di Cosimo, e dimostrargli la sua riconoscenza, il decorò di quest' Ordine del Tosone .
Cornelio Firmano, Domenico Moreni, 1819
9
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Basta introdurre in una greggia di cento pecore avvilite e poveramente coperte di lana grossa e ruvida , un ariete merino, per ritrovare, negli agnelli di queste, un tosone grave, e di lana fina, tosone assai più simile a quello del padre che della  ...
‎1807
10
Historia della città di Parma et descrittione del fiume Parma
Duca di Sauoia cerca dilatarc i suoi eonsi- ni. 377 Manda à letiarle pianted' alcunc sortez- □rt di Francia nelle frontière. 6f7 Duca di Scfla fatto cauallier del Tosone dal Re Filippo. -738 Duca di somma esce di Vcletri. 634 Si ritira da Chiusi .
Bonaventura Angeli, 1591

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tosone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... quindi il regio tesoriere "che buttava monete" e gli araldi imperiali che precedevano Carlo V, vestito alla borgognona, con il Tosone in petto. «Positanonews, juil 15»
2
Caso Tosone, l'Assocasa scrive a Sindaco e Prefetto
Il sindacato Nazionale Inquilini (Segreteria Provinciale di Avellino) Assocasa scrive al sindaco e al prefetto di Avellino e al sindaco di Altavilla ... «Ottopagine, juil 15»
3
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, juil 15»
4
Giallo sulla riconferma di Tortolo alla Manzanese
... certo che il direttore sportivo Eddy Tosone ha incontrato qualcun altro per la panchina. E questo è un comportamento che non trovo corretto. «Il Friuli, juin 15»
5
Raccolti oltre mille Euro al Trofeo Machieraldo
L'assessore allo sport di Cavaglià, Stefania Tosone ha detto: “Per me è stato un piacere sostenere questo torneo, che ha reso vivace il nostro ... «il Periodico di Biella, juin 15»
6
Crudo Parma peso Maxima di quattro anni
Tre bis di Tosone di parmigiano della Bassa in pancetta croccante, ma il clou è con il Crudo di Parma 48 mesi e la Coppa prodotti da maiale ... «Quotidiano.net, juin 15»
7
Un'estate "condivisa" per Mercogliano e Monteforte
Giovedì 4 Giugno alle 10.30 presso la Sala Consiliare “Michele Tosone” del Comune di Mercogliano verrà presentato il cartellone degli eventi ... «Ottopagine, juin 15»
8
Antica Corte Pallavicina
A hamburger of turkey hen (tacchinella) and Tosone cheese, traditional wild duck (Anatra Germana), stuffed veal (Punta di Vitello) with sweetbreads and ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
9
Memorial Boldarino: Rivolto-Udinese 0-3
RIVOLTO - Todisco; Masutti, Tosone, Bon, Guobadia, Hatcau, Colautti, Tonizzo, Motta, Bezzo, Zanin. A disposizione Zardini, Pontoni, Martinelli, ... «Udinese Blog, mai 15»
10
Memorial Boldarino 2015: Rivolto-Udinese 1-11
ivolto Primo Tempo: Todisco, Masutti, Tosone, Bon, Guobadia, Hatcau, Colautti, Tonizzo, Motta, Bezzo, Zanin. Udinese Primo Tempo: Scuffet, ... «Mondo Udinese, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tosone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tosone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z