Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toscaneggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANEGGIANTE EN ITALIEN

to · sca · neg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCANEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toscaneggiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOSCANEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toscaneggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toscaneggiante dans le dictionnaire italien

La définition de toscaneggiante dans le dictionnaire est que, qui toscaneggia: écrivains toscans.

La definizione di toscaneggiante nel dizionario è che, chi toscaneggia: scrittori toscaneggianti.


Cliquez pour voir la définition originale de «toscaneggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSCANEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSCANEGGIANTE

tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSCANEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de toscaneggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANEGGIANTE»

toscaneggiante toscaneggiante dizionari corriere della sera modellato sull linguistico toscano significato termine grandi giàn part pres toscaneggiàre toscaneggia scrittori toscaneggianti repubblica garzanti linguistica toscaneggiare♢ scrittore secolo sapere toscaneggiare secoloxix wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural that uses tuscan expressions traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ticino recensioni ristorante bucce gandria guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de toscaneggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANEGGIANTE

Découvrez la traduction de toscaneggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toscaneggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscaneggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

toscaneggiante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toscaneggiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toscaneggiante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toscaneggiante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toscaneggiante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toscaneggiante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toscaneggiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toscaneggiante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toscaneggiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toscaneggiante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toscaneggiante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toscaneggiante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toscaneggiante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toscaneggiante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toscaneggiante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toscaneggiante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toscaneggiante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toscaneggiante
70 millions de locuteurs

italien

toscaneggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toscaneggiante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toscaneggiante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toscaneggiante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toscaneggiante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toscaneggiante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toscaneggiante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toscaneggiante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toscaneggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANEGGIANTE»

Le terme «toscaneggiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toscaneggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toscaneggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toscaneggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toscaneggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toscaneggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toscaneggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSCANEGGIANTE»

Découvrez l'usage de toscaneggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscaneggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
2
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Il sonetto L'impronta toscaneggiante Iacopo da Lentini La prima definizione di amore Guido delle Colonne Pier della Vigna La disputa sull'amore D'Aquino, Pugliese e Protonotaro Il sonetto è creazione autonoma e specifica della scuola ed è ...
AA. VV., 2012
3
Grammatica diacronica del napoletano
Una simile estensione di -io (nonché la sua variante toscaneggiante -I(V)IT > -ì) ai danni di -eo si rinviene in altri testi tre- e quattrocenteschi (Barbato 2001, 21), dove spesso ha addirittura completamente soppiantato un precedente -eo, come  ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
Èsoprattutto nei dialoghi,e quindi nel parlatodei contadini, che la lingua del Conte Pecorajosi distingue per un oltranzismo toscaneggiante cheha pochi paragoni nellģOttocento, assumendofraseologie earcaismi tre-cinquecenteschi diillustre ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
5
Quaderni della Soprintendenza ai beni artistici e storici di ...
28 - Scultore Veneto (?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare. Prima del restauro. Campo San Provolo. 29 - Scultore Veneto'(?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con ...
‎1986
6
Restauri a Venezia, 1967-1986
toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare. Prima del restauro. Campo San Provolo. 30 - Scultore Veneto (?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare.
Francesco Valcanover, 1986
7
Il giovane istruito nella cognizione dei libri
5. Prose sacre. Prose Toscane . Discorsi Accademici. Graziani fiinebri . Il suo stile è quanto mai dir si può terso e purgato, e forse anche troppo, dirò cosi , toscaneggiante; mentre volendo egli rilevare tutti gli atticismi , e le finezze della lingua ...
Anton Angelo de e Marcantonio de Cavanis Cavanis, Marcantonio de Cavanis, 1824
8
Dal Visibile All'invisibile
Kempis: dal tono fermo e forte, dalla dizione ricercata e vagamente toscaneggiante, dai contenuti profondi, logici e concisi. Kappa: dal tono pacato e uniforme, senza alcuna inflessione, dal contenuto prettamente dottorale, desideroso di ...
Roberto Buscaioli, 1993
9
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Dir-ai ch' io ier l'altro, ieri, ed oggi mi sono rivestito di nero che parea l' arcidottore Mercurialo, e che, seguitato da un bidello toscaneggiante e ciceroneggiante, sono andato a far visite di puntiglio a più di trenta professori, dando a tutti e ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
10
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Per esempio questa: «L'attacco portato al cuore dello stato ha sbrindellato irreversibilmente i piani della borghesia imperialista» (un termine toscaneggiante e ottocentesco, piuttosto insolito). Oppure: «Il Palazzo si predispone, nel più sordo e ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toscaneggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capuana, fiabe multimediali tra il fantasy e Rodari
... animati dai piaceri (e dai compiacimenti) della battuta toscaneggiante, sempre un po' beffarda e sentenziosa (sembra quasi gareggiare con i ... «La Stampa, avril 15»
2
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... una risistemazione toscaneggiante forse ideata dallo stesso Mantegna e certo non immemore del brunelleschiano Ospedale degli Innocenti. «il Giornale, avril 15»
3
“Grume Brumose” . In mostra le opere di Tito Mucci
... analizzando l'attività di questo creativo lucchese – riassumono un passato schiettamente figurativo lucchese, ovvero toscaneggiante, che s'è ... «Versiliatoday.it, janv 15»
4
Tito Mucci. Grume brumose
... analizzando l'attività di questo creativo lucchese – riassumono un passato schiettamente figurativo lucchese, ovvero toscaneggiante, che s'è ... «Arte.it, janv 15»
5
Enrico Gabrielli: "Riprendiamoci il liscio, è la nostra dance che viene …
È lì che l'oggi trentasettenne Enrico Gabrielli ha presentato la sua nuova creatura dal nome parecchio toscaneggiante: l'Orchestrina di molto ... «La Repubblica, mai 14»
6
Il grand guignol della Rivoluzione secondo Wu Ming
... documenti, tonalità stilistiche, voci (c'è anche un curioso “noi” toscaneggiante che impersona la folla: «Te lo si conta noi, com'è che andò»). «La Stampa, avril 14»
7
Sapori d'Orcia
In un antico borgo del senese, una trattoria moderna in cui il cuoco Enrico Bartolini firma una cucina toscaneggiante. Ma senza frontiere. «L'Espresso, sept 13»
8
Io Nichi Moretti - Franco Legni
Lo stile dell'avvocato Legni è scorrevole, spigliato e capace di creare il giusto livello di pathos; inoltre l'idea della macrolingua toscaneggiante ... «Sololibri.net, juin 13»
9
Delusione per Joyce tradotto da Celati
... vivace, divertente, mai banale, scritta in un inglese corrente, contemporaneo, l'italiano toscaneggiante di Celati appare invece da subito falso ... «Il Piccolo, mars 13»
10
Genova. Primarie Pd. Renzi, assalto alla roccaforte rossa
Ma il gioco comunicativo non è quello della ricerca dell'effetto, della battuta, della spacconata toscaneggiante che arriva come il cacio sui ... «Blitz quotidiano, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscaneggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toscaneggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z