Téléchargez l'application
educalingo
traliccio

Signification de "traliccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRALICCIO EN ITALIEN

tra · lic · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRALICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Traliccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRALICCIO EN ITALIEN

définition de traliccio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un treillis dans le dictionnaire est le tissu grossier et robuste, spec. pour aligner les matelas et les coussins: t. de lin, de coton, de chanvre. Une autre définition du treillis est le tissage plus ou moins épais des roseaux, des osiers, des lattes de bois et des sims; treillis. Trellis est également une structure métallique constituée d'un réseau de barres ou de tuyaux, conçu pour supporter ou recouvrir quelque chose: des pylônes pour des câbles haute tension; ferme, pylône à t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRALICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · viticcio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRALICCIO

traino · trait d´union · tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · tralice · tralignamento · tralignante · tralignare · tralignato · trallallà · tralucente · tralucere · tralunare · tram

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRALICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Synonymes et antonymes de traliccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRALICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «traliccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRALICCIO»

traliccio · castello · fodera · impalcatura · pila · pilastro · pilone · ponteggio · stoffa · struttura · radioamatore · significato · americana · usato · elettrico · telescopico · morsch · pittini · traliccio · treccani · tralìccio · trilix · licis · fili · comp · licium · filo · tessuto · canapa · iuta · cotone · pesante · resistente · sacchi · dizionari · corriere · della · sera · ruvido · lino · molto · soprattutto · come · materassi · termine · macabra · scoperta · durante · passeggiata · pasqua · uomo · villafranca · lunigiana · massa · carrara · aprile · hanno · trovato · appeso · testa · giù · metri · altezza · attaccato · dell · alta · tensione · dove · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · tralicci · elettrotecnica · ingegneria · metallica · sostegno · cavi · simili · etimologia · tralucere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traliccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRALICCIO

Découvrez la traduction de traliccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de traliccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traliccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

网格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enrejado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trellis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सलाखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпалера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

latada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari-jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trellis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs
it

italien

traliccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпалера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφασωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traliewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaljé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traliccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRALICCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de traliccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traliccio».

Exemples d'utilisation du mot traliccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRALICCIO»

Découvrez l'usage de traliccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traliccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
(1) Il traliccio e le armature devono essere progettate tenendo conto delle fasi 0, 1 e 2. 3.3.1 indicazioni relative al traliccio (1) Le Travi PREM vengono costruite generalmente con due o più tralicci d'anima. Con particolare riferimento alla Fase ...
Aa. Vv., 2011
2
Technical Dictionary
lattice beam (a beam with solid upper and lower sections connected by an open lattice web), trave reticolare lattice bracing (made up of diagonal struts and ties), controvento a traliccio lattice buoy, boa a traliccio lattice column, colonna a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ TRALICCIO * s.m. 'tela robusta spec. di lino, iuta o canapa su armatura saia': 202 «pei pantalons che non devono arrivare al collo del piede, s'adopera del traliccio, o sia tela grossa bianca o grigia. [...]. Havvi pure fra noi un buon numero  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Costruire in acciaio
Come è evidente, il traliccio doppio è assai più efficace di quello semplice; ma il suo aspetto pesante e antiestetico e la maggior complicazione rendono preferibile il secondo. Le dimensioni dei piatti componenti la tralicciatura risultano ...
Fausto Masi, 1996
5
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
1.o Si stende sopra una tavola un pezzo di traliccio raddoppiato Del senso della sua lunghezza. 2. ° Si pone il modello grande , destinato al disegno , all' estremità del pezzo, disponendola dimensione maggiore del modello nel senso della ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
6
Codici correttori: Un'introduzione
18.5 Traliccio di Wolf e codici lineari In questo paragrafo introdurremo una descrizione dei codici lineari basata sulla nozione di traliccio. Tale descrizione può essere applicata anche ai singoli blocchi dei codici convoluzionali e consente di ...
Luca Giuzzi, 2007
7
PICINISCO
Traliccio-San. Martino. (19-25). Le ombre delle sere tingono di rosso il percorso afoso che fu. E poi vedi che risalire porta sorprese inaspettate se devi bussare con le pietre e se non ti devi fare vedere alla piccola vedetta lombarda del colle.
mauro pelosi
8
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Si e' pensato allora, per rendere indipendente l'uscita dall'ingresso (per ragioni di dinamica e di ottenimento della condizione CFAR) , di utilizzare il cosiddetto d) traliccio normalizzato V I IT cioe' di dividere per il fattore di attenuazione ' l-|KjJ' ...
Giovanni Piccardi, 1995
9
Il caso Sofri
Centinaia di militanti dei gruppi vengono arrestati e condannati. Il 15 marzo 1972 la scena si sposta dalla sede della Sit-Siemens ad un traliccio di Segrate, alle porte di Milano. C'è un uomo alto, con i baffi. Di professione fa l'editore.
Daniele Biacchessi, 1998
10
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
Paocasso. 1.° Si stende sopra una tavola un pezzo di traliccio raddoppiato nel senso della sua lunghezza. 2.° Si pone il modello grande , destinato al disegno, all'estremità del ezzo, disponendo la dimensione maggiore del modello ne senso  ...
Ferdinando Perelli Biondi, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRALICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traliccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folgorato su un traliccio a Castelnuovo, sette indagati
Roberto Damiani, 40 anni, operaio di Penne, morì a settembre del 2014, folgorato da una scarica da 20mila volt mentre stava lavorando su un traliccio dell'Enel ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
2
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra
Terranegra: cresce un traliccio radiofonico di cento metri Un traliccio di cento metri sta nascendo a Terranegra: ci sono abitazioni e la pista sull'argine per i ... «Mattino Padova, juil 15»
3
"GLORIA ANTEPRIMA", ECCO IL VIDEO DALLA VITTORIA DI …
Il lavoro intenso fatto al cantiere per realizzare “Gloria” viene associato alla fatica, che diventa gioia incontenibile, durante il trasporto del traliccio e alla fine, ... «NewTuscia, juil 15»
4
Ladro d'auto inseguito dai Carabinieri si schianta contro traliccio Enel
I residenti di Difesa Grande e Colle Macchiuzzo hanno persino pensato si trattasse di un conflitto a fuoco, ma gli scoppi erano relativi al traliccio elettrico ... «Termoli Online, juil 15»
5
Tutti d'un sentimento sotto il traliccio
VITERBO – Tutti d'un sentimento per la prova del traliccio della nuova Macchina di Santa Rosa. Convocazione poco dopo l'alba per i facchini che stamattina ... «Viterbo News 24, juil 15»
6
Calusco, in auto contro un traliccio Muore un 19 enne di Villa d'Adda
... Seat Leon 1900 Turbodiesel, per cause da accertare, ha perso il controllo del veicolo che, complice anche l'asfalto bagnato, si è schiantato contro un traliccio. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
7
Cade da un traliccio, operaio ferito Tre incidenti in 6 giorni: sale l …
Un operaio di 50 anni, dipendente di una ditta bergamasca, è rimasto ferito cadendo da un traliccio in provincia di Chieti. Ricoverato in ospedale con lesioni alle ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
8
GIARDINI IBLEI, ELIMINATO TRALICCIO ENEL
traliccio 1 IMG_1947 Un traliccio dell'Enel, da tempo non utilizzato, che campeggiava da diversi decenni a Ragusa Ibla nella zona sottostante i Giardini Iblei ... «Telenova Ragusa, juin 15»
9
Precipita da un traliccio nel Lodigiano Perde la vita 60enne di San …
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, Luigi Belotti stava lavorando in via Roncadello, su un traliccio per sistemare la linea telefonica, quando si sarebbe ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
10
S'arrampica sul traliccio: folgorato Black out generale in cinque …
Attorno alle 21 il giovane, S.R.V., rumeno, 29 anni residente a Fonte, ha comunicato l'intenzione di scalare il traliccio Enel. Passo dopo passo è salito sulla ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traliccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traliccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR