CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRALIGNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io traligno
tu traligni
egli traligna
noi traligniamo
voi tralignate
essi tralignano
Imperfetto
io tralignavo
tu tralignavi
egli tralignava
noi tralignavamo
voi tralignavate
essi tralignavano
Futuro semplice
io tralignerò
tu tralignerai
egli tralignerà
noi traligneremo
voi tralignerete
essi traligneranno
Passato remoto
io tralignai
tu tralignasti
egli tralignò
noi tralignammo
voi tralignaste
essi tralignarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono tralignato
tu sei tralignato
egli è tralignato
noi siamo tralignati
voi siete tralignati
essi sono tralignati
Trapassato prossimo
io ero tralignato
tu eri tralignato
egli era tralignato
noi eravamo tralignati
voi eravate tralignati
essi erano tralignati
Futuro anteriore
io sarò tralignato
tu sarai tralignato
egli sarà tralignato
noi saremo tralignati
voi sarete tralignati
essi saranno tralignati
Trapassato remoto
io fui tralignato
tu fosti tralignato
egli fu tralignato
noi fummo tralignati
voi foste tralignati
essi furono tralignati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io traligni
che tu traligni
che egli traligni
che noi traligniamo
che voi traligniate
che essi tralignino
Imperfetto
che io tralignassi
che tu tralignassi
che egli tralignasse
che noi tralignassimo
che voi tralignaste
che essi tralignassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia tralignato
che tu sia tralignato
che egli sia tralignato
che noi siamo tralignati
che voi siate tralignati
che essi siano tralignati
Trapassato
che io fossi tralignato
che tu fossi tralignato
che egli fosse tralignato
che noi fossimo tralignati
che voi foste tralignati
che essi fossero tralignati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tralignerei
tu traligneresti
egli tralignerebbe
noi traligneremmo
voi tralignereste
essi tralignerebbero
Passato
io sarei tralignato
tu saresti tralignato
egli sarebbe tralignato
noi saremmo tralignati
voi sareste tralignati
essi sarebbero tralignati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tralignare
infinito passato
essere tralignato
PARTICIPIO
participio presente
tralignante
participio passato
tralignato
GERUNDIO
gerundio presente
tralignando
gerundio passato
essendo tralignato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRALIGNARE»
Découvrez l'usage de
tralignare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tralignare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel
metaforico, possono impiegarsi come sinonimi por la comune generica nozione
di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imrastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel
metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione
di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando
...
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel
metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione
di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando
...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
tralignare, Slrali- gnamento. Lai. degeneralio. Grec. axrpoirq. Salvia. Pros. Tose, i
. 403. Matematico presso 1 Greci, non quel che presso i Latini con vergognoso
tralignameli:» valse astrologo giudicia- rìo, o artefice di naliviladi , ma dottrinalo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
Il tralignare, Slrali- gnamento. Lat. degeneratici . Grec. exTpoirrj. Salvia. Pros.
Tosc. i. /joa. Matematico presso i Greci, non quel che presso i Latini cou
vergognoso traligna mento valse astrologo giudichino, o artefice di nalivitadi , ma
dottrinalo.
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Degenerare è male negativo , tralignare e mal positivo. Havvi delle nazioni
degenernte che non son tralignatè: havvene di traligmste, che non si potrebbon
forse chiamare degeneri. I Germani del medio evo eran più tralignati che
degeneri dei ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I.' imbaslardire puó nonessere male tanto grave quant'è il tralignare: e i fruí Ii
delle piante imbaslardíte possono avere e sapore e bellezza. Imbastardiscono gli
animal! quando perdono la flnezza della pelle o del pelo, od altre qualità che li ...
Conservare la propria nobiltà significa in primo luogo non tralignare; poi
trasmetterla attraverso la procreazione nell'ambito di un legittimo matrimonio, e
possibilmente accrescerla, rendendosi meritevoli di ricevere dal re distinzioni,
ordini o ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Degenerare è male negativo , tralignare è mal positivo. Havvi delle nazioni
degenerate che non son tralignate : h a v vene di tralignate, che non si pO-
trehbon forse chiamare degeneri. I Germani del medio evo eran più tralignati che
degeneri ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tralignare dicesi con proprietà delle piante, come prova l'origine del vocabolo(l):
ma poi ance degli uomini, e sempre in mal senso. Differisce da degenerare in
quanto suppone d'ordinario corruzione più profonda. Poi, tralignare s' applica ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRALIGNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tralignare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
Sono più che convinto del fatto che, una volta che lo Stato ebbe, “ab initio”, a tralignare (questo rimane è il mio fermo parere), rispetto ad una deontologicamente ... «GiglioNews, nov 14»
Se la gloria porta all'immortalità
La notorietà può ridursi a semplice popolarità, può sconfinare nella frivolezza o tralignare nella cattiva fama perché si può acquisire notorietà anche per imprese ... «il Giornale, sept 14»
Amori, tradimenti e.... Marte e Venere sul web
... così come la concretizzazione di tale timore, ovvero l'infedeltà, sono sempre esistite, rete e smartphone hanno reso più facili sia le occasioni di tralignare che ... «Live Sicilia, mai 14»
BANKITALIA/ Il regalo alle banche che si fa beffe degli italiani
... all'intera attività dell'Istituto, atteso che la garanzia di autonomia e di indipendenza non può tralignare, come invece sembra evincersi da alcune opinioni, pur ... «Il Sussidiario.net, janv 14»
L'italiano, una lingua ormai malata: dieci parole per testare le vostre …
Dovrebbero chiedergli se conoscono il significato delle seguenti dieci parole: ostracismo, sardonico, mentore, foriero, tralignare, sussiego, mellifluo, irretire, ... «Il Messaggero, juil 12»
Renoir, i due volti del pittore che voleva piacere troppo
... riportandolo verso le cicce fragolose di Fragonard, annuncia l'imminente via del tralignare (ovvio, un'opinione personale, ma condivisa). Tralignamento che si ... «La Stampa, juin 12»
E' morto Sechi, l'inventore di Panorama. Il suo motto: "I fatti separati …
... da Giulio Anselmi (direttore del Messaggero, dell'Ansa, della Stampa) a Carlo Rossella, uno dei pochi a tralignare approdando al berlusconismo più sfrenato. «Il Fatto Quotidiano, juin 11»
Le esilaranti avventure di Capitan Findus e dei 4 amici suoi
Fu di nuovo la saggezza del Mio Capitano ad evitare il tralignare della situazione. Trovammo un valido alleato nel prigioniero, il quale propose di dirottare il ... «Politica Magazine.info, mai 11»
Il direttore dell'Agenzia SIR ricorda Aldo Moro
"No - confermava nei suoi ultimi scritti - non sono un pessimista, vedo che tutto questo, anche se può in qualche misura tralignare, è il cammino dell'uomo, ... «Zenit, mars 08»
