Téléchargez l'application
educalingo
ponteggio

Signification de "ponteggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONTEGGIO EN ITALIEN

pon · teg · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ponteggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTEGGIO EN ITALIEN

échafaudage

L'échafaudage est une structure réticulée habituellement munie d'échafaudages. Jusqu'au début du XXe siècle, les structures de support étaient en bois de construction, tandis que celles modernes sont presque toutes en acier et parfois en aluminium. Les gratte-ciel peuvent être constitués de panneaux en bois ou en acier indépendamment du matériau avec lequel la structure de support est construite. Les structures en bambou sont également utilisées dans les pays asiatiques. Les échafaudages sont généralement réalisés pour la construction ou la rénovation de bâtiments. Dans ce cas, ils sont considérés comme des dispositifs de protection collective contre la chute du haut. Ils peuvent également être utilisés comme structures autoportantes pour la création d'étages, d'escaliers, d'annonces ou autrement. Dans ce cas, ils sont équipés de ballast ou de fondation au pied. Les échafaudages de chantier sont généralement équipés d'un système d'alarme qui est désactivé pendant le travail et activé pendant les pauses, ce qui peut provoquer un mouvement excessif de la structure en raison du vandalisme.

définition de ponteggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'échafaudage dans le dictionnaire est une structure temporaire de poteaux de bois, tuyaux de fer, planches, etc., qui est érigée autour d'un travail de maçonnerie comme un soutien pour les travailleurs qui y travaillent et les matériaux de construction.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTEGGIO

pontato · pontatore · ponte · ponte di comando · ponte motore · pontederia · ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonymes et antonymes de ponteggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponteggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTEGGIO»

ponteggio · castello · impalcatura · incastellatura · intelaiatura · palco · struttura · traliccio · condor · mobile · normativa · costo · usato · misure · reticolare · provvista · solitamente · impalcati · fino · primi · novecento · pratica · corretto · impiego · sicuramente · fisso · molto · più · quello · ancor · ammesso · fatto · ormai · utilizzato · maniera · prodotti · tubo · giunto · pilosio · autorizzazione · ministeriale · prevede · schema · lavori · manutenzione · vendita · migliaia · annunci · gratuiti · acquistare · vendere · ponteggio · usati · vivastreet · pubblica · subito · annuncio · edilizia · sistema · ideale · tubi · giunti · zincatura · caldo · versatile · economico · produzione · sistemi · ceta · produciamo · spettacoli · eventi · sportivi · tribune · trabatelli · sedute · ecc…ponteggio · dizionari · corriere · della · sera · edil · metallo · tubolare · usata · dagli · operai · durante · edificio · significato · manuale · utilizzo · telai · publications · prefabbricati · diametro · spessore · nominale · fracasso · tubolari · metallici · noleggio · portale · tradizionali · sicurezza · pimus · calcolo · statico · microsoftware · software ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ponteggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONTEGGIO

Découvrez la traduction de ponteggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ponteggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponteggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脚手架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

andamio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scaffold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andaime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échafaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scaffold
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerüst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

足場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scaffold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்குமேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs
it

italien

ponteggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підмостки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικρίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaffold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponteggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTEGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ponteggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponteggio».

Exemples d'utilisation du mot ponteggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTEGGIO»

Découvrez l'usage de ponteggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponteggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Installazione. del. ponteggio. verso. strada. pubblica. La posa della mantovana parasassi costituirà una protezione ai fini della sicurezza verso l'area pubblica. Sul marciapiede sarà garantito un passaggio pedonale libero da ostacoli minimo  ...
Marcello Antoniotti, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La distanza tra due montanti consecutivi non deve essere superiore a m 3,60; può essere consentita una maggiore distanza quando ciò sia richiesto da evidenti motivi di esercizio del cantiere, purché, in tale caso, la sicurezza del ponteggio ...
Nicola Assini, 2009
3
Il PiMUS. Con CD-ROM
che deve rimanere accessibile ai veicoli anche durante l'effettuazione dei lavori [ H]. In questa parte del PiMUS, si cercherà di fornire alcune indicazioni di massima, rimandando agli schemi specifici previsti nel suddetto libretto del ponteggio.
Francesca Patti, 2009
4
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
626/1994 Il datore di lavoro provvede a redigere a mezzo di persona competente un piano di montaggio, uso e smontaggio, in funzione della complessità del ponteggio scelto. Tale piano può assumere la forma di un piano di applicazione  ...
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle o- perazioni di montaggio e/o ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso Il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Alessandro Boso, 2011
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
protezione contro la caduta di materiali dall'alto. Tale protezione può essere sostituita con una chiusura continua in graticci sul fronte del ponteggio, qualora presenti le stesse garanzie di sicurezza, o con la segregazione dell'area sottostante.
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
M.U.S.), in caso di lavori in quota, i cui contenuti sono riportati nell'allegato XXII del presente Titolo. 2. Le eventuali modifiche al ponteggio, che devono essere subito riportate sul disegno, devono restare nell'ambito dello schema-tipo che ha  ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
10
Lavori in quota e cadute dall'alto
modalità previste per la verifica e il controllo del piano di appoggio del ponteggio (portata della superficie, omogeneità, ripartizione del carico, elementi di appoggio, ecc); / modalità di tracciamento del ponteggio, impostazione della prima ...
Danilo De Filippo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponteggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli a tutto spiano contro il lavoro nero in provincia di Catania
Un secondo cantiere, ancora a Paternò, era privo di parapetti nel ponteggio, non aveva delimitato la zone del montacarichi, oltre alla solita ... «CataniaToday, juil 15»
2
Furto in un bar del centro di Lecce, i ladri entrano da una finestra e …
Ponteggio che ha consentito loro di “lavorare” lontano da occhi indiscreti. La scoperta del furto è stata effettuata soltanto alle prime ore del ... «Corriere Salentino, juil 15»
3
Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …
fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, juil 15»
4
Maltempo: tromba d'aria a Pozzuoli, cadono ponteggio e pali
Il forte vento ha mandato giù un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del Mercato Ittico e due pali della pubblica illuminazione. «Campanianotizie, juil 15»
5
Ristrutturazioni edilizie: suolo pubblico gratis per sei mesi in centro …
Tosap gratuita per sei mesi per chi monta un ponteggio in centro storico, per il primo anno esenzione anche nel resto della città. Il Consiglio ... «La Repubblica, juil 15»
6
Maltempo Napoli: forti raffiche di vento a Pozzuoli, cadono ponteggi …
E' infatti crollato un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del ... Il ponteggio ha procurato danni ad un'autovettura parcheggiata ... «Meteo Web, juil 15»
7
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
I militari hanno scoperto la mancata installazione dell'impianto destinato a prevenire infortuni in relazione al ponteggio metallico e della ... «NTR24, juil 15»
8
Muratore va in coma per il caldo, si accascia a Francavilla: è grave
Nel mese di gennaio, sempre a Francavilla, un operaio edile volò giù da un ponteggio in via monte Corno perdendo la vita. Un volo di 15 metri ... «Il Centro, juil 15»
9
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
La tempesta ha quindi strappato la quasi totalità del manifesto lasciando la showgirl argentina "decapitata" e il ponteggio per i lavori di ... «Napoli Fanpage, juil 15»
10
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
L'intervento consentirà di completare i primi lavori già eseguiti di messa in sicurezza con l'allestimento di un ponteggio provvisorio e prevede ... «BarlettaLive.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponteggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponteggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR