Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCIARE EN ITALIEN

tran · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tranciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE TRANCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tranciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tranciare dans le dictionnaire italien

La définition de cisaillement dans le dictionnaire est de couper brusquement.

La definizione di tranciare nel dizionario è tagliare nettamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «tranciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRANCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trancio
tu tranci
egli trancia
noi tranciamo
voi tranciate
essi tranciano
Imperfetto
io tranciavo
tu tranciavi
egli tranciava
noi tranciavamo
voi tranciavate
essi tranciavano
Futuro semplice
io trancerò
tu trancerai
egli trancerà
noi tranceremo
voi trancerete
essi tranceranno
Passato remoto
io tranciai
tu tranciasti
egli tranciò
noi tranciammo
voi tranciaste
essi tranciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tranciato
tu hai tranciato
egli ha tranciato
noi abbiamo tranciato
voi avete tranciato
essi hanno tranciato
Trapassato prossimo
io avevo tranciato
tu avevi tranciato
egli aveva tranciato
noi avevamo tranciato
voi avevate tranciato
essi avevano tranciato
Futuro anteriore
io avrò tranciato
tu avrai tranciato
egli avrà tranciato
noi avremo tranciato
voi avrete tranciato
essi avranno tranciato
Trapassato remoto
io ebbi tranciato
tu avesti tranciato
egli ebbe tranciato
noi avemmo tranciato
voi aveste tranciato
essi ebbero tranciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tranci
che tu tranci
che egli tranci
che noi tranciamo
che voi tranciate
che essi trancino
Imperfetto
che io tranciassi
che tu tranciassi
che egli tranciasse
che noi tranciassimo
che voi tranciaste
che essi tranciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tranciato
che tu abbia tranciato
che egli abbia tranciato
che noi abbiamo tranciato
che voi abbiate tranciato
che essi abbiano tranciato
Trapassato
che io avessi tranciato
che tu avessi tranciato
che egli avesse tranciato
che noi avessimo tranciato
che voi aveste tranciato
che essi avessero tranciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trancerei
tu tranceresti
egli trancerebbe
noi tranceremmo
voi trancereste
essi trancerebbero
Passato
io avrei tranciato
tu avresti tranciato
egli avrebbe tranciato
noi avremmo tranciato
voi avreste tranciato
essi avrebbero tranciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tranciare
infinito passato
aver tranciato
PARTICIPIO
participio presente
tranciante
participio passato
tranciato
GERUNDIO
gerundio presente
tranciando
gerundio passato
avendo tranciato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANCIARE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de tranciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tranciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tranciare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCIARE»

tranciare affettare amputare mozzare recidere resecare rompere schiantare segare separare sminuzzare spaccare spezzare spezzettare tagliare tagliuzzare trinciare tritare triturare troncare tranciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani adattam trancher trancia tràncio sottoporre tranciatura elemento metallico altri materiali sull esempio dizionari corriere della sera mecc elementi metallici significato termine grandi tran cià trànciano trancerò trancerèi tranciànte tranciàto nettamente fette salame repubblica garzanti linguistica avere modo netto anche senso figurato cosce pollo rapporti famiglia tecn traduzione dicios traduzioni blank miglior gratuito tante altre sciacqualingua presti attenzione corretto verbi spesso confondono altro sono uguali primo cosa scopri dizionarioitaliano faustoraso cannocchiale blog iamo rimasti sconcertati constatare alcune persone ritengono dell proprio cosí tedesco pons gastr italico motore ricerca antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de tranciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCIARE

Découvrez la traduction de tranciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

剪毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cizallamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양털 깎기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xén lông trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme
70 millions de locuteurs

italien

tranciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzyżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCIARE»

Le terme «tranciare» est communément utilisé et occupe la place 50.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANCIARE»

Découvrez l'usage de tranciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
3.57). Il lavoro sulla matrice si riduce quindi a piccoli ritocchi per ottenere il gioco necessario fra matrice e punzone. Con stampi di questo tipo, realizzabili con un minimo di spesa ed in tempi ridottissimi, si possono tranciare lamiere di ottone, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Tensegrità: I sette movimenti magici degli sciamani ...
TRANCIARE. L'ENERGIA. CON. UN. TAGLIO. DIAGONALE. Le mani strette fra loro sono alzate al livello dell'orecchio destro e spinte in avanti, come se volessero infilzare qualcosa di solido situato davanti al corpo (fig. 448). Partendo da ...
Carlos Castaneda, 2012
3
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Bisogna tenere presente che il 'gioco', cioè lo spazio intercorrente tra maschio e femmina, non doveva essere superiore a sei centesimi di millimetro (per tranciare la lamiera di otto decimi di millimetro) per evitare la sbavatura del profilo ...
Donato Antoniello, 1998
4
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
... 120 X 120 Portare la zavorra per il rotore col muletto X 280 X 280 Riempie convogliatore rotore X X 100 X 100 Andare a prendere secondo supporto per il sostegno dell'altra gabbia e posizionarlo X 40 X 40 Prova a tranciare, toglie cartoni, ...
Giovanni Graziadei, 2004
5
Manuale dello stampista
IVb V VI Figura 4.28 - Disposizione dei pezzi (la tranciare sul materiale di partenza. Se si devono tranciare solo pochi pezzi, l'arresto del nastro può avvenire semplicemente mediante la spina di riferimento E, che viene inserita nell'apertura ...
Aa. Vv.
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
7
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Tale pressa non esaurirà la sua utilità nel tranciare il foglio di lamiera usato per ricavare il mobile metallico di cui s'è detto nel paragrafo precedente. Essa trancerà subito dopo altri 100-1000 fogli di lamiera che entreranno nella composizione ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
8
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, 2012
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Più precisamente si rende necessario tranciare, fino all'innesto con i muri ad arco , una parte dei muri lunghi 10 metri. Per dividere o tranciare parte di muro si utilizza lo strumento Dividi contenuto nella barra degli strumenti Standard. Una volta ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metaponto: Tranciano cavi elettrici dai tralicci e tentano la fuga
Il giovane, l'altra notte, nelle campagne di Metaponto di Bernalda in contrada “casa ricotta 2”, è riuscito a tranciare un ingente quantitativo di cavo di rame dai ... «SassiLand, juil 15»
2
Sorpresi a tranciare cavi elettrici negli scantinati dell'Hotel President …
Sorpresi ad armeggiare vicino ad alcuni cavi metallici negli scantinati dell'Hotel President, in viale degli Aviatori, a Foggia. E' quanto scoperto dal personale ... «FoggiaToday, oct 14»
3
Il verme Alien che 'trancia' le prede
Soprannominato verme Bobbit, per la sua abitudine di tranciare le prede (e non solo), può raggiungere i tre metri di lunghezza e ha una varietà di modi per ... «National Geographic Italia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tranciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z