Téléchargez l'application
educalingo
trascinare nel fango

Signification de "trascinare nel fango" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASCINARE NEL FANGO EN ITALIEN

trascinare nel fango


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCINARE NEL FANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascinare nel fango est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCINARE NEL FANGO

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · tango · urango

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCINARE NEL FANGO

trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinarsi · trascinate · trascinato · trascinatore · trascinio · trascoloramento · trascolorare · trascorrente · trascorrere · trascorrevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCINARE NEL FANGO

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

Synonymes et antonymes de trascinare nel fango dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASCINARE NEL FANGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trascinare nel fango» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINARE NEL FANGO»

trascinare nel fango · disonorare · infamare · infangare · macchiare · trascinare · fango · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dimissioni · amato · consulta · quirinale · giuliano · unica · strada · evitare · colpo · solo · presidenza · repubblica · corte · costituzionale · fango… · cazzata · questa · come · aggiungere · merda · alle · tonnelate · già · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · citazione · originalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trascinare nel fango à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASCINARE NEL FANGO

Découvrez la traduction de trascinare nel fango dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trascinare nel fango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascinare nel fango» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

名誉扫地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrastrar por el barro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drag in the mud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीचड़ के माध्यम से खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب من خلال الطين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перетащить через грязь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrastar pela lama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাদা মাধ্যমে টেনে নিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faites-le glisser dans la boue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seret melalui lumpur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ziehen Sie durch den Schlamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泥の中をドラッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진흙을 통해 드래그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seret liwat lendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo qua bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேறு மூலம் இழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिखल माध्यमातून ड्रॅग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çamur içinde sürükleyin
70 millions de locuteurs
it

italien

trascinare nel fango
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciągania przez błoto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетягнути через бруд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trageți prin noroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρετε μέσα στη λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep deur die modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra genom leran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drar gjennom slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascinare nel fango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCINARE NEL FANGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trascinare nel fango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascinare nel fango».

Exemples d'utilisation du mot trascinare nel fango en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINARE NEL FANGO»

Découvrez l'usage de trascinare nel fango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascinare nel fango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Drab. s. sgoaldrina, bagascia; gnattera, sudiciona; panno color nocelln Drabble, ou. infangare, trascinare nel fango. sporcare strascicando on. sporcarsi, trascinare nel fango; stra-_ scicare; pescare collo strascino Dracom, drachma, s. dramma ...
John Millhouse
2
Ultima notte a Twisted River
Danny non sarebbe mai riuscito a prenderla in braccio e a trasportarla fuori dal porcile, ma vide che stava cercando di liberarsi dell'imbracatura del paracadute, che era pesante da trascinare nel fango, e se non altro riuscì ad aiutarla.
John Irving, 2010
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
... a profanar gli altari e a trascinare nel fango gli ornamenti di chiesa. Questi eltraggi furono soprattutto quelli che suscitarono il furore dei paesani cattolici (ib.) . A Peitieri, alcuni scolari e fanciulli, istigati dagli ugonotti che traversavano la città ...
‎1863
4
Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini nuovamente ...
... mancando egli a tale obbligo, scritto e improntato del suo sigillo, un inglese degli assediati, per vitnperarlo come meritava, fece appendere alle forche e trascinare nel fango il suo stemma. Espngnata la città, ciò che l' Inglese avea fatto dello ...
Giuseppe Nicolini, 1861
5
L'emigrazione italiana nel Messico [Pietro Tettamanzi]
... e di ambiziosi è quello stesso che dette i Morelos, gl'llidalgos, iGuerreros e i Zaragozas, e che quei prodi che nel 18l'2 umiliarono la Spagna, tutti escirono da questo partito che si volle trascinare nel fango da certi fabbricanti di corone.
Pietro Tettamanzi, 1868
6
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
casato e non trascinare nel fango, che una cattiva sorte mi aveva destinato, anche il mio futuro sposo. «Fuggii in una notte in cui un temporale urlava a tutta la contea il delitto compiuto da quella donna ai miei danni, e non trovai di meglio che ...
Fabrizio Valenza, 2007
7
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
... stesso non vuole rispondere altrimenti che col disprezzo, perché non intende fare polemiche con chi desidererebbe trascinare nel fango la bandiera socialista. E ciò una volta per sempre. Per il Circolo, Emilio Castellani, Giovanni Gasparini.
Letterio Briguglio, 1965
8
Il problema religioso nel Risorgimento e il pensiero di ...
Si è forse levata una sola voce autorevole a difendere il mio povero nome, che si lasciò impunemente trascinare nel fango? Poi si vorrebbe ch'io esercitassi un po' di quell'influenza, di cui amici e nemici mi hanno interamente spogliato.
Giuseppe Gallina, 1974
9
Parole al vento
Guido Alman- si ha definito “carnalista” la comicità del Protagonista e del Pataffio , ma in altri libri ho seguito il percorso inverso, ho cercato di trascinare nel fango il “sublime”, come nel canto mentale o nell'erotismo scandito sui ritmi dei ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
Serie di vite e ritratti de' famosi personaggi degli ultimi ...
Le più celebri sono quella avuta con Koè'nig , professore di filosofia , e l' altra con Voltaire che conseguenza fu della prima. Questa guerra letteraria mostrò all' aperto l' animo versatile del Voltaire , il quale sforzossi di trascinare nel fango il ...
‎1818

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCINARE NEL FANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascinare nel fango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango"
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango" Carlo Sarro (lapresse) NAPOLI. "Non mi lascerò trascinare nel fango. Mi difenderò fino all'ultimo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Appalti ai Casalesi, il deputato Sarro si difende Mai favorito la camorra
"Non mi lascerò trascinare nel fango – dichiara Sarro in una intervista a Repubblica- Mi difenderò fino all'ultimo secondo per ristabilire la verità. Sono totalmente ... «Napoli Fanpage, juil 15»
3
Chiedo scusa
Il motivo che mi ha spinto a scrivere i due post è che vedevo il rischio che le vicende giudiziarie di Stamina, Vannoni e C. potessero trascinare nel fango anche ... «La Repubblica, avril 15»
4
Dimissioni di Amato per non trascinare nel fango Consulta e Quirinale
Giuliano Amato ha un'unica strada per evitare di trascinare in un colpo solo nel fango la presidenza della Repubblica e la Corte costituzionale: rinunciare al suo ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»
5
Il sordido complotto delle banche contro Casapound
Non permetteremo a nessuno di trascinare nel fango il nostro nome e quello di chi, rinunciando al contrario di molti altri a prebende e posti di potere, ogni ... «Giornalettismo, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascinare nel fango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascinare-nel-fango>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR