Téléchargez l'application
educalingo
trasfusione

Signification de "trasfusione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASFUSIONE EN ITALIEN

tra · sfu · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASFUSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasfusione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASFUSIONE EN ITALIEN

transfusion

La transfusion est la transmission du sang d'un corps donneur à un autre en le recevant. Le donneur peut être de la même espèce que le receveur ou d'autres espèces. Si, d'autre part, le donateur et le destinataire sont le même sujet, c'est-à-dire si le sang est pris et réintégré dans la même personne, on dit qu'il s'agit d'une autotransfusion. Il devrait être considéré comme une thérapie pour remplacer le sang perdu complètement ou dans certains de ses composants, en attendant l'état pathologique qui a mené à la perte à résoudre. À certains égards, elle peut être considérée comme une transplantation et peut entraîner des phénomènes d'incompatibilité sérieuse connus sous le nom de réactions transfusionnelles ou de transmission de maladies telles que le sida, la maladie de Chagas ou l'hépatite.

définition de trasfusione dans le dictionnaire italien

La définition de la transfusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la transfusion, de la transfusion. La transfusion est également une opération par laquelle un sang entier ou un plasma sanguin prélevé sur un autre individu est introduit dans le système circulatoire d'un individu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASFUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASFUSIONE

trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASFUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de trasfusione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASFUSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasfusione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFUSIONE»

trasfusione · apporto · iniezione · traslazione · travasamento · travaso · versamento · sangue · anemia · testimoni · geova · rischi · plasma · cocktail · procedura · effetti · collaterali · piastrinica · trasmissione · organismo · detto · donatore · altro · riceve · può · essere · della · stessa · specie · ricevente · diversa · trasfusioni · procedimento · farmaco · cura · spieghiamo · parole · semplici · avviene · piastrine · globuli · rossi · quali · pericoli · federazione · ipasvi · omologa · persone · diverse · oppure · autologa · manuale · trasfusionale · ospedale · luigi · sacco · tutti · equivale · mini · quindi · migliore · comprensione · problemi · connessi · trasfusione · nell · enciclopedia · treccani · botanica · tessuto · conduttore · costituito · tracheidi · frammiste · cellule · parenchimatiche · vive · complesso · accompagna · dizionari · corriere · sera · passaggio · liquido · vaso · significato · termine · cosa · from · news · medical · ananya · mandal · riferisce · amministrazione · prodotti · donati · linee · guida · aziendali · sulla · emocomponenti · raccomandazioni · concentrati · eritrocitari · indicazioni · inappropriate · modulo · richiesta · indennizzo · danno · vaccinazione · emotrasfusione · magazine · reintegrare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasfusione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASFUSIONE

Découvrez la traduction de trasfusione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasfusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasfusione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transfusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transfusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل الدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переливание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transfusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিব্যাপ্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transfusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transfusion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輸血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transfusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्रमण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan nakli
70 millions de locuteurs
it

italien

trasfusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transfuzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переливання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transfuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedoortapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transfusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasfusione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASFUSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasfusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasfusione».

Exemples d'utilisation du mot trasfusione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASFUSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trasfusione.
1
Guy Mortier
Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFUSIONE»

Découvrez l'usage de trasfusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasfusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista clinica di Bologna
Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...
‎1872
2
Annali universali di medicina
'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
4
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...
Lina Rubino, 2008
5
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
6
Clinica e terapia della talassemia
Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...
Attilio Pagliaini, 1922
8
Rivista clinica
L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...
‎1889
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...
‎1825
10
Lo Sperimentale
Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...
‎1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASFUSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasfusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasfusione sbagliata, un uomo muore...
SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
2
Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione
E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, avril 15»
3
Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …
Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, avril 15»
4
Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio
Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, mars 15»
5
Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne
Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, mars 15»
6
Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio
Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, févr 15»
7
No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale
SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, déc 14»
8
muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, déc 14»
9
Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»
Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, juil 14»
10
Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione
Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasfusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasfusione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR