Téléchargez l'application
educalingo
iniezione

Signification de "iniezione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INIEZIONE EN ITALIEN

i · nie · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iniezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INIEZIONE EN ITALIEN

définition de iniezione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'injection dans le dictionnaire est d'injecter quelque chose. Une autre définition de l'injection est l'aide, le confort, la spécification. moral, donné dans un moment difficile: un i. d'optimisme. L'injection est également la pénétration du magma dans les roches préexistantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INIEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INIEZIONE

inibito · inibitore · inibitorio · inibizione · inidoneità · inidoneo · iniettabile · iniettare · iniettivo · iniettore · iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabile · inimitabilità · inimitabilmente · inimitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INIEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de iniezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «iniezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIEZIONE»

iniezione · apporto · buco · collaborazione · contributo · entrata · immissione · inoculazione · inserimento · inserzione · introduzione · iscrizione · presentazione · puntura · siringa · spada · stretta · tassa · trasfusione · letale · intramuscolare · gluteo · video · iniezione · treccani · iniezióne · tardo · iniectio · onis · inicĕre · gettar · dentro · part · pass · iniectus · cavità · corpo · umano · tessuti · scopri · come · fare · tutta · tranquillità · scarica · solution · gesto · soluzione · già · fatto · guida · pratica · auto · benzina · sequent · direct · injection · nuovo · sistema · gassosa · sviluppato · appositamente · applicazione · alimentate · istituto · clinico · humanitas · indurre · ovulazione · avvale · farmaci · spesso · assunti · tramite · procedura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iniezione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INIEZIONE

Découvrez la traduction de iniezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de iniezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniezione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

注射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inyección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впрыскивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injeção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suntikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Injektion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enjeksiyon
70 millions de locuteurs
it

italien

iniezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtrysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впорскування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIEZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de iniezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniezione».

Exemples d'utilisation du mot iniezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIEZIONE»

Découvrez l'usage de iniezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Generalità • L'apparato d'iniezione è costituito dagli organi per mezzo dei quali il combustibile liquido viene polverizzato e introdotto nel cilindro motore. Requisiti di un apparato d'iniezione Sistemi d'iniezione Un buon apparato d'iniezione ...
Domenico Lucchesi, 1986
2
Stampaggio ad iniezione scientifico
I metodi di lavorazione principali delle materie plastiche sono lo stampaggio ad iniezione, l'estrusione e il soffiaggio di corpi cavi. Approssimativamente il 32% del peso della plastica viene lavorata attraverso lo stampaggio ad iniezione, il 36 % ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
8 La velocità di iniezione è regolata al valore ottimale? 8.1 No Regolate la velocità di iniezione al valore ottimale. Se la velocità di iniezione è troppo elevata si possono verificare fenomeni di surriscaldamento del materiale a causa dello ...
Filippo Cangialosi, 2012
4
Motori endotermici
17. Carburazione. e. iniezione. 17.1. L'alimentazione. a. depressione. e. a. iniezione. L'alimentazione dei motori AS è realizzata per mezzo di un insieme che comprende, oltre il serbatoio del combustibile, le seguenti parti: - il filtro aria e i ...
Dante Giacosa, 2000
5
Manuale dello stampista
3.1.2.7 Tipi di punti (o attacchi) di iniezione Qui di seguito si riporta un riepilogo dei tipi di attacchi o punti di iniezione più comuni, rappresentati graficamente nella figura 3.16. - Posizione a): punto di iniezione convenzionale o a carota. È usato ...
Aa. Vv.
6
Manuale delle materie plastiche
I nuovi tecnopolimeri esigono unità di iniezione per temperature sino a 450°C. per i manufatti a pareti sottili, con lunghi canali di adduzione sono necessarie temperature e pressioni più elevate rispetto ai manufatti a pareti spesse. Quanto più ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il polistirene normale, come tutti i termoplastici, può essere lavorato per stampaggio a iniezione e per estrusione. Stampaggio a iniezione. Per lo stampaggio del poli- stirene normale possono essere convenientemente utilizzate sia le presse ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
8
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Iniezione letale. Se la pena di morte è stata comminata prima del 23-11-1992, il detenuto può scegliere tra iniezione letale o gas. Iniezione letale. Iniezione letale o gas. Il detenuto può scegliere tra le due possibilità. Iniezione letale. Iniezione ...
Louis N. Eliopulos, 2008
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Già in fase di progetto devono essere previsti i punti in cui devono essere predisposti nelle guaine i raccordi per l'iniezione e per lo sfiato dell'aria; l' operazione inizia con un accurato lavaggio delle guaine, in cui successivamente si immette la ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
GLOSSARIO Tolleranza Temperatura di reticolazione Intervallo accettabile delle dimensioni di un pezzo Temperatura alla quale le macromolecole reagiscono formando dei legami chimici forti Lo stampaggio ad iniezione Lo stampaggio ad ...
Cangialosi Filippo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nissan Pulsar, arriva la versione DIG-T 190
La berlina compatta della casa giapponese è ora disponibile con il propulsore benzina turbocompresso ad iniezione diretta 1.6 litri DIG-T da ... «La Repubblica, juil 15»
2
Miss mamma: la prima finalista è un vigile del fuoco
Questa manifestazione è stata per me un'iniezione di fiducia per lanciarmi nel mondo dello spettacolo; stiamo lavorando per allargare sempre ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il Porto alza il prezzo per Quintero: 20 milioni il diritto di riscatto
... con la Sampdoria) e contratto quadriennale da circa 600.000 euro per il mediano tutto fisico che darà una robusta iniezione di chili e muscoli ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Whirlpool: la festa dopo l'accordo
Un'iniezione di ottimismo con i piedi per terra rilanciata anche alle famiglie riunite nell'area piscina, alcune in costume e tenute informali. «La Prealpina, juil 15»
5
Ipercolesterolemia. Amgen ottiene dalla Commissione Europea l …
Repatha si somministra attraverso un'iniezione sottocute da effettuarsi nella zona addominale, sulle cosce o sugli avambracci. Queste aree ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione
Tale iniezione di beltà ha purtroppo un prezzo da pagare, rappresentato da un frame-rate non esattamente stabile, che oscilla spesso tra i ... «Eurogamer.it, juil 15»
7
Reggina – Conclusa riunione al Comune: Foti conferma l'addio …
... potrebbe riscuotere importanti crediti sportivi e iniziare a programmare la stagione probabilmente senza ulteriore iniezione di capitale. «Strill.it, juil 15»
8
Mercedes-AMG CLA e GLA 45 AMG 2015: iniezione di potenza
+21 CV per le piccole Mercedes-AMG, che adottano adesso anche una spaziatura più corta del cambio doppia frizione. Arriveranno ... «Automoto.it, juil 15»
9
La Lega sfida Renzi: approva le nostre proposte
«Se Renzi vuole cambiare il fisco non servono vitamine da banco, ma una iniezione di adrenalina forte e questa iniezione può darla solo la ... «Il Tempo, juil 15»
10
Diabete: una corretta tecnica di iniezione può migliorare il controllo …
I risultati hanno dimostrato che l'educazione ad una corretta tecnica di iniezione di insulina non solo ha migliorato il controllo glicemico, ma ha ... «ItaliaNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iniezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR