Téléchargez l'application
educalingo
trionfale

Signification de "trionfale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIONFALE EN ITALIEN

tri · on · fa · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIONFALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trionfale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIONFALE EN ITALIEN

triomphal

Coordonnées: 41 ° 55'23.54 "N 12 ° 26'16.56" E / 41.923204 ° N 12.437934 ° E41.923204; 12.437934 Disambiguation - Si vous cherchez la banlieue homonyme, consultez Trionfale. Trionfale est le 14ème arrondissement de Rome, indiqué par Q. XIV. Le toponyme indique également la zone urbaine 19e de la Mairie XIV. Population de la zone urbaine: 17 287 habitants. Il prend son nom de la rue triomphale, sur laquelle passèrent les guerriers romains, après une victoire sur l'ennemi, pour recueillir les honneurs du peuple.

définition de trionfale dans le dictionnaire italien

La définition de triomphal dans le dictionnaire est, du triomphe, en référence au triomphe donné au général romain victorieux: carro, cocchio t. arc t. Le triomphe est aussi grandiose, splendide, solennel comme un triomphe: à son arrivée, il reçoit un accueil triomphal; l'entrée t. des athlètes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIONFALE

catastrofale · filosofale · ninfale · scaffale · staffale · tariffale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIONFALE

trino · trinomio · trinundino · trio · triocco · triodo · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfante · trionfare · trionfare su · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · triotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIONFALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Synonymes et antonymes de trionfale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIONFALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trionfale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIONFALE»

trionfale · clamoroso · eccezionale · imponente · maestoso · pomposo · solenne · straordinario · strepitoso · vittorioso · significato · market · settepiù · istituto · rooms · coordinate · ″n · ″e · disambiguazione · stai · cercando · omonimo · suburbio · mappa · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · mercato · mercati · considerato · primo · rionale · romano · sicuramente · più · grande · suoi · banchi · maggiori · italia · persino · recensioni · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · home · numismatica · ditta · presente · panorama · collezionistico · nazionale · oltre · anni · opera · principalmente · settore · filatelico · numismatico · hotel · consigliati · booking · prenota · dove · esattamente · tutti · alberghi · zero · commissioni · parcheggio · musei · vaticani · best · parking · informazione · legale · parcheggi · prodotti · novità · progetti · pubblicità · azienda · javascript · required · circolo · piace · persone · persona · parla · pagina · ufficiale · basilica · parrocchiale · giuseppe · uscito · secondo · numero · rivista · parrocchia · effata · apriti · preparazione · grest · animatori · aiuto · breakfast · lista · guest · house · case ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trionfale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIONFALE

Découvrez la traduction de trionfale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trionfale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trionfale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triunfal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triumphal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триумфальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triunfal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triomphal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triumph-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凱旋の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승리를 축하하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triumphal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng trận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜாவைப் போல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजयाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs
it

italien

trionfale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

triumfalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріумфальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triumfal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomftog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumphal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumftog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trionfale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIONFALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trionfale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trionfale».

Exemples d'utilisation du mot trionfale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIONFALE»

Découvrez l'usage de trionfale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trionfale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantico trionfale di Mosè (Esodo xv. 1-20) tradotto ...
Q1Îantiw trionfale DI MOSÈ TRADO'I'TO LETTERALMENTE DAL TESTO EBRAIC 'O CON NOTE FILOLOGICIIE PER LE FELICI NOZZE TUBAZZA - PIAZZA PADOVA ru». CARTALLIER E SICCA 1859 ®gxegìa %pmamÌ 0714 fiaoyo 9,ttI/la  ...
‎1839
2
Descrizione dell'arco trionfale e della illuminazione fatta ...
"ì' A formare la fronte deiIa medesima al lato di Ponente sta- ` I va eretto il grand' Arco Trionfale , che diamo quì nella pri- Ì ma Tavöla delineato-. " , - ` uest'Arco, la cui, struttura fu di non piccolo impegno, pensandofi , che dovea esso reggere' ...
‎1758
3
Descrizione dell'arco trionfale eretto sulla piazza dei ...
_Là-ñ- -r—vr-w-*Ò-y A—-v-— - m” *' " ' ñDESCRIZIONE DELL' ARCO TRIONFALE 304-1"ERETTO SULLA PIAZZA DEI PITTI DALLA NAZIONE EBREA NELLA FAUSTA OCCASIONE DEL SOLENNE PUBBLICO INGRESSO IN FIRENZE FATTO ...
‎1766
4
Narrativa Istorica Morale Sulla Passione, Morte, ...
SU L L A 1 PASSIONE, MORTE, RISURREZIONE, ED ASCENSION TRIONFALE DI GESU CRISTO COMPILA'I'A DAL SIG. COMPANS SACERDOTE DELLA MISSIQNE E dal Francese ;radotta in Italiano ' DA FRANCESCO PEBTUSA'I'I. \b %î ?
Jean Compans, 1816
5
Piuttosto un arco trionfale che una porta di città: Agostino ...
Rispetto alle altre esperienze compiute da Duccio la porta di San Pietro spicca nettamente. Tra architettura e scultura viene tracciata una netta linea di demarcazione.
Daniele Pisani, Università Iuav di Venezia, 2009
6
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...
F. Negri, 1845
7
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
anche sotto al Tabulario del Campidoglio. Vogliamo rifarla colla nomenclatura d' oggidi? Cavlcato il ponte Trionfale entrava in in via Giulia, riusciva a via de' Cerchi, e lunghesso la fabbrica del gas giungeva alla via San Gregorio, e per questa ...
‎1867
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il territorio Trionfale sarebbe? - Proprio questa grande e impareggiabile piazza di San Pietro , colle sue circostanze: appellata territorio Trionfale dalla strada Trionfale che lo intersecava. Quivi adunque, dove Nerone ruppe la prima guerra  ...
‎1865
9
Della novissima iconologia di Cesare Ripa Perugino ...: ...
parte prima [-terza] : opera utile ad oratori, predicatori, poeti, pittori, scultori ... per inventar concetti, emblemi, ed'imprese, per divisare qual si voglia apparato nutiale, funerale, trionfale Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini Pietro Paolo  ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1625
10
Diario sacro
VIA TRIONFALE. Cominciamo da quella , la quale nobilitata dal fepolcro del gloriofo Apo- fiolo S. Pietro , merita di ettere indi- cata la prima . Quella via ufciva dalla porta Trionfale , da cui. prendeva il nume ; non fi ftendeva moltcr fuori della  ...
‎1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIONFALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trionfale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In serata l'assalto al Carro trionfale
(ANSA) - MATERA, 2 LUG - Con la processione "dei Pastori" - che è tornata nei Sassi - sono cominciati a Matera i festeggiamenti del 2 luglio. Il quadro bronzeo ... «ANSA.it, juil 15»
2
Furto al Trionfale: assalto al negozio di casalinghi, sette arresti
Un addetto alle venite del negozio, in via Trionfale, è riuscito a seguirli con i monitor delle casse, poi ha chiamato il 113. La merce è stata restituita al proprietario ... «RomaToday, juin 15»
3
Roma, gestore di un banco si incatena davanti al mercato a Trionfale
Un uomo si è incatenato, stamattina, ad un lampione proprio di fronte all'ingresso del Mercato di Via Andrea Doria, a Trionfale. A darne notizia è il municipio I di ... «Adnkronos, juin 15»
4
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII, caos traffico a Trionfale
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII. Traffico in tilt nell'intero quadrante di Roma Nord, in zona di Trionfale, a causa della chiusura dell'importante arteria. «Roma Capitale News, juin 15»
5
Forte Trionfale, ok al piano di recupero: sarà la sede del Municipio XIV
Il trasferimento degli uffici del Municipio XIV al Forte Trionfale sta ormai per diventare realtà. Ieri l'Assemblea capitolina ha approvato la delibera che prevede la ... «RomaToday, mai 15»
6
Via Trionfale, incendio doloso distrugge scooter e auto
L'ennesimo incendio che ha allarmato residenti e forze dell'ordine è avvenuto attorno alle 21 di giovedì all'inizio di via Trionfale, all'altezza di via Andrea Doria. «Il Messaggero, mai 15»
7
Tentato omicidio al Trionfale: accoltella la convivente al culmine di …
E' accaduto in zona Trionfale. UBRIACO IN CASA - L'uomo, dopo essere rientrato a casa dal lavoro e probabilmente dopo aver bevuto qualche bicchiere di ... «RomaToday, mai 15»
8
Trionfale, scappa e inveisce contro un ragazzino dopo averlo investito
L'altro ieri, a bordo della sua auto, una Fiat Punto, mentre percorreva via Trionfale bloccata dal traffico, l'uomo ha imboccato una strada parallela a forte velocità ... «Il Tempo, mai 15»
9
Municipio I: "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale"
Municipio I. Pollicita (PD) e Cioffari (SEL): "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale". ​ Nel Municipio Roma I Centro è stata presentata una mozione volta ... «RomaToday, avril 15»
10
Trionfale, 'colpo' da 200mila euro in gioielleria: rapinatori fermati …
E' accaduto in un esercizio commerciale di circonvalazione Trionfale. Uno dei due malviventi fermato dagli agenti di polizia dopo un tentativo di fuga a piedi. «RomaToday, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trionfale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trionfale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR