Téléchargez l'application
educalingo
straordinario

Signification de "straordinario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAORDINARIO EN ITALIEN

stra · or · di · na · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAORDINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straordinario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAORDINARIO EN ITALIEN

définition de straordinario dans le dictionnaire italien

La première définition des heures supplémentaires dans le dictionnaire est qu'il est en dehors de la norme, de l'ordinaire: un phénomène s. un fait s. Une autre définition de l'extraordinaire est exceptionnelle, remarquable, hors de l'ordinaire: une intelligence extraordinaire; un concert s .; personne d'une sensibilité extraordinaire. Extraordinaire est aussi extraordinaire: qu'y a-t-il? dans ton attitude?


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAORDINARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · urinario · veterinario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAORDINARIO

straniare · straniero · stranio · stranire · stranito · strano · stranuto · straordinariamente · straordinariato · straordinarietà · straorzare · straorzata · strapaesano · strapaese · strapagare · straparlare · strapazzamento · strapazzare · strapazzata · strapazzatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAORDINARIO

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

Synonymes et antonymes de straordinario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAORDINARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straordinario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
addizionale · affascinante · aggiuntivo · aggiunto · altro · anomalo · anormale · assurdo · atipico · atomico · atroce · avventizio · bello · bomba · buono · clamoroso · classico · cottimista · curioso · degno · distinto · diverso dal normale · diverso dal solito · divino · eccedente · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · esclusivo · estremo · extra · fantastico · favoloso · fenomenale · folle · formidabile · forte · fuori classe · fuori del comune · fuori dell´ordinario · fuori serie · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · immenso · impareggiabile · impensabile · impensato · imponente · impossibile · impressionante · imprevisto · in più · inatteso · inaudito · incantevole · incerto · incomprensibile · inconcepibile · inconsueto · incredibile · inimitabile · inimmaginabile · insolito · inspiegabile · inusitato · inusuale · inverosimile · irreale · irregolare · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mondiale · morboso · mostruoso · nobile · notevole · nuovo · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · portentoso · pregevolissimo · prodigioso · proprio · provvisorio · rado · rarissimo · raro · ricco · santo · sbalorditivo · sconosciuto · secondario · secondo · singolare · solenne · sorprendente · sospetto · sovrano · sovrumano · spaventoso · speciale · splendido · squisito · storico · strabiliante · strano · stravagante · strepitoso · stupefacente · stupendo · sublime · superbo · superfluo · superiore · supplementare · supremo · temporaneo · terribile · trionfale · turco · ulteriore · unico

ANTONYMES DE «STRAORDINARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «straordinario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAORDINARIO»

straordinario · addizionale · affascinante · aggiuntivo · aggiunto · altro · anomalo · anormale · assurdo · atipico · atomico · atroce · avventizio · bello · bomba · buono · clamoroso · classico · cottimista · curioso · degno · distinto · diverso · normale · solito · divino · eccedente · straordinario · treccani · straordinàrio · extraordinarius · comp · ordo · dĭnis · ordine · ordinarius · esce · loescher · editore · ordering · system · unlike · traditional · search · quickly · find · items · lavoro · wikilabour · diritti · lavoratori · legge · prevede · debba · essere · contenuto · svolgersi · secondo · modalità · limiti · previsti · dalla · contrattazione · collettiva · dizionari · corriere · della · sera · consueto · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straordinario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAORDINARIO

Découvrez la traduction de straordinario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straordinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straordinario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

非凡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extraordinario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extraordinary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استثنائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необычайный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extraordinário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extraordinaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außergewöhnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비상 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Srengenge katon padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olağanüstü
70 millions de locuteurs
it

italien

straordinario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτακτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitengewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraordinärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstraordinær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straordinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAORDINARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de straordinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straordinario».

Exemples d'utilisation du mot straordinario en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRAORDINARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot straordinario.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
3
Raffaella Carrà
Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:
4
Jennifer Connelly
Io ho bisogno di credere che qualcosa di straordinario sia possibile.
5
John Eric Ericksen
L'addome, il petto, e il cervello saranno per sempre chiusi all'intrusione del chirurgo saggio e umano. (Sir John Eric Ericksen, chirurgo inglese, nominato Chirurgo straordinario della Regina Vittoria).
6
Gioacchino Gesmundo
Io sono un apostolo della libertà, la mia esistenza è votata al suo servizio; sono impegnato a tutto fare, tutto osare, tutto soffrire per essa. Fossi io perseguitato e odiato per causa sua, dovessi pur morire per essa, che farei di straordinario? Non altro che il mio dovere assoluto.
7
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
8
Alice Herz-Sommer
Se sei in buone condizioni, la vecchiaia può essere il periodo più bello della tua vita: è solo allora che sei consapevole di quanto sia tutto straordinario.
9
Jean Houston
Tutti noi abbiamo lo straordinario codificato dentro... che attende di essere liberato.
10
Elbert Green Hubbard
Le menti poco capaci si interessano dello straordinario; le menti poderose delle cose ordinarie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAORDINARIO»

Découvrez l'usage de straordinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straordinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di un amore straordinario
Appassionante e ricco di personaggi come i romanzi di Victor Hugo, il libro di Vallgren attraversa l’intero Ottocento e la sua storia per narrare una vicenda ai confini tra realtà e fantasia: un affresco pieno di vividi dettagli sul ...
Carl-Johan Vallgren, 2010
2
La vita è qualcosa di straordinario
Dopo I miei martedì col professore e L'ultima lezione il libro che ha commosso nuovamente l'America.
Lee Lipsenthal, 2012
3
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
4
Un amore straordinario (Romanzi Classic)
Da molto tempo la splendida lady Clio di Camrose, fanciulla indomita e intraprendente, sta aspettando di conoscere il suo promesso sposo, il valoroso cavaliere Merrick de Beaucourt.
Jill Barnett, 2012
5
Raccolta ufficiale degli atti del R. Commissario generale ...
Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche. 1 Ottobre 1860. DECRETO col quale si stabilisce in Ancona la Sede del Regio Comn'Iissurio Generale Straordinario delle Marche. -.=oecîsaemcDecreto N. 24.
Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche, 1861
6
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
AGRESTI PROCURATORE REGIO DEL TBI-i BUNALE STRAORDINARIO DI NAPOLI. Sig. Procuratore Regio. 'LA nottefde'50; a 51. Gennaio del corrente anno 1808. Si attentò alla vita del minisiro della Polizia Generale , col mezzo'd'r una ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
7
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
[ 1 ] Vedi: Parte 1 - Guida uU'appluuzione del ceni -2.2 Assenze e permessi Art. 39 - Lavoro straordinario, notturno e l'estivo [1] Qualora particolari esigenze di servizio lo richiedano, il dipendente è tenuto a prestare la sua opera anche oltre  ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
8
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Le attribuzioni dell'autorita` amministrativa. – 7. La nomina del commissario straordinario. – 8. I requisiti per la nomina a commissario straordinario e le incompatibilita`.–9. La posizione e il ruolo del commissario straordinario: le analogie con il ...
Concetto Costa, 2008
9
Lo straordinario viaggio di Edward Tulane
Edward Tulane, a cold-hearted and proud toy rabbit, loves only himself until he is separated from the little girl who adores him and travels across the country, acquiring new owners and listening to their hopes, dreams, and histories.
Kate DiCamillo, 2007
10
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
A decorrere dal 1° aprile 2008 la Banca ore sarà utilizzabile per tutte le ore di straordinario prestate nell'anno solare, a seconda delle volontà espresse. Norma transitoria Dal 1° gennaio 2000 al 30 maggio 2003 la Banca ore è utilizzabile per  ...
Mario Di Francesco, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAORDINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straordinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Csm, plenum straordinario: cambiano i criteri di nomina degli …
Ma il braccio di ferro è ancora in corso. Tra palazzo dei Marescialli, consiglieri del Quirinale e quelli del ministro Orlando. In ballo c'è lo stop ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Dopo uno straordinario viaggio alla scoperta dei prodotti tipici locali …
La seconda edizione di “Degustando Venasca” si è conclusa venerdì 24 luglio dopo uno straordinario viaggio intorno alla scoperta dei prodotti ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Caldo eccezionale: urgente gasolio 'straordinario' per salvare le …
C'è bisogno con urgenza di un atto regionale che preveda l'assegnazione straordinaria di gasolio agricolo, a causa del caldo torrido delle ... «gonews, juil 15»
4
Orbetello, in corso monitoraggio straordinario per la laguna
Il Comune ha chiesto ad ARPAT un monitoraggio straordinario rivolto a valutare l'impatto delle acque lagunari, in uscita dal canale Fibbia, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
5
Straordinario successo in Sila per il concerto di Manu Chao e 'La …
CAMIGLIATELLO SILANO (CS) – Sabato scorso infatti, in località Molarotta, in migliaia (si parla di circa 10mila persone) hanno partecipato allo ... «Quotidiano online, juil 15»
6
#UFO: Nuovo Straordinario Caso Di #Avvistamento Disco Volante …
Il Centro Ufologico Mediterraneo o C.UFO.M. continua nella divulgazione degli ufo files come oramai da tradizione consolidata nel corso degli ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
7
Successo straordinario a Castelnovo Monti per l'edizione 2015 del …
Citta-slow-2015 E' stato davvero un successo straordinario, in crescita rispetto agli ultimi anni, quello registrato dall'edizione 2015 del Festival ... «Bologna 2000, juil 15»
8
ROMA CAOS - Giubileo straordinario, Rutelli accusa: "Non è stato …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino è sempre più solo. Dopo la cacciata dell'assessore ai Trasporti Guido Improta e l'azzeramento dei vertici ... «FIRSTonline, juil 15»
9
ALCAMO: COLLOQUIO SKYPE TRA IL COMMISSARIO …
Il commissario straordinario della Città di Alcamo ha intrapreso un rapporto di dialogo, all'insegna della solidarietà internazionale, con il ... «TrapaniOk, juil 15»
10
Straordinario Ceban. Record regionale assoluto e 4° in Italia nel …
Straordinario Ceban. Record regionale assoluto e 4° in Italia nel salto con l'asta. Posted By: Ufficio Stampa Atletica Libertason: luglio 27, 2015 ... «OrvietoSport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straordinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straordinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR