Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triplicatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPLICATAMENTE EN ITALIEN

tri · pli · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPLICATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triplicatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRIPLICATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triplicatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triplicatamente dans le dictionnaire italien

La définition de triplicata dans le dictionnaire est triple.

La definizione di triplicatamente nel dizionario è triplicemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «triplicatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPLICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPLICATAMENTE

tripartitismo
tripartito
tripartizione
tripennato
tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPLICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de triplicatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPLICATAMENTE»

triplicatamente triplicatamente significato dizionari repubblica mén triplicemente grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima direttamente praticamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare modo triplicato data italian giovanni diodati bible tutti vani stipiti erano figura quadra aspetto dirincontro altro fece eziandio portico quelle colonne lunghezza pagina sacra bibbia djvu wikisource ordini finestre rispondeva parallel using read verse reis amigos jesus storia dispotismo ossia papi imperatori loro sangue chierico sparso chiesa accresce componimento colpevole può pagarlo diverrà servo della avesse ucciso uomo facesse pubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de triplicatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPLICATAMENTE

Découvrez la traduction de triplicatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triplicatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triplicatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

triplicatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triplicatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triplicatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triplicatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triplicatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

triplicatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triplicatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triplicatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triplicatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triplicatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triplicatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triplicatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triplicatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triplicatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triplicatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triplicatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triplicatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triplicatamente
70 millions de locuteurs

italien

triplicatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triplicatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

triplicatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triplicatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triplicatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triplicatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triplicatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triplicatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triplicatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPLICATAMENTE»

Le terme «triplicatamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triplicatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triplicatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triplicatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPLICATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triplicatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triplicatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triplicatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPLICATAMENTE»

Découvrez l'usage de triplicatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triplicatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del dispotismo ossia Papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Il sangue di un chierico sparso in chiesa accresce il componimento triplicatamente, e se il colpevole non può pagarlo, diverrà 'servo della chiesa. Chi avesse ucciso un uomo che facesse pubblica penitenza, pagherà l'ammenda al Re ...
‎1852
2
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Il sangue di un chierico sparso in chiesa accresce il componimento triplicatamente, e se il colpevole non può pagarlo, diverrà servo della chiesa. Chi avesse ucciso un uomo che facesse pubblica penitenza, pagherà l'ammenda al Re ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1852
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Il sangue di un Cherico sparso in Chiesa (6) accresce il componimento triplicatamente, e se il colpevole non può pagarlo, diverrà servo della Chiesa. Chi avrà ucciso un uomo , che facesse pubblica penitenza , (7) pagherà l' ammenda al Re ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
Grammatica araba volgare ad uso delle scuole tecniche ...
triplicatamente. infermi, il cui solo esempio usato in volgare ho citato più addietro. Dopo avere discorso delle varie forme radicali dei verbi trilitteri e delle sei principali forme, paradigmi 0 porte dei sani, e delle tre o quattro forme degl' infermi, ...
Giuseppe Sapeto, 1866
5
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana da G. ...
4, E c'erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rìspondeua l' uno all' altro triplicatamente. 5- E tutti i vani, e gli stipiti erano di figura quadra.: e l'uno aspetto CHI dirincontro all' altro triplicatamente. 6 Fece ez'iandio il portico a quelle colonne, ...
‎1744
6
Elogio del padre d. Carlo Giuseppe Quadrupani oratore ...
Triplicatamente l'udisti dal nostro pergamo , triplicatamente pure da quello della tua insigne Metropolitana. Tu ne sai grado ancora a'tudi due Arcivescovi d' eterna memoria , il Cardinale Giuseppe Pozzobonelli, e Monsignor Fil'ppo Visconti.
Cosimo Galeazzo Scotti, Carlo Giuseppe Quadrupani, 1808
7
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E vi erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva 1' uno all' altro triplicatamente. 5 E tutti i vani e gli stipiti erano di figura quadra; e 1' uno aspetto era. dirincontro all' altro triplicatamente. 6 Fece eziandfo il portico a quelle colonne, ...
‎1856
8
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Il sangue di un cherieo sparse in chiesa ( c. a.) accresce il componimento triplicatamente, e se il colpeVele non può pagarlo diverrà servo della chiesa. Chi avrà ucciso un uomo che facesse pubblica penitenza _( c. 5. ) pagherà l' ammenda al ...
Claude Fleury, 1828
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
... a quindici per ordine. 4 E vi erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva 1' uno all' altro triplicatamente. ' 5 E tutti ivani e gli stipiti erano di figiua quadra; e l ' uno aspetto era dirincontro all' altro triplicatamente. 6 Fece eziandio il ortico ...
Giovanni Diodati, 1861
10
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
4 E v'erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva l'uno all'altro triplicatamente. 5 E tutti i vani, e gli stipiti erano di figura quadra : e l'uno aspetto era dirincontro all'altro triplicatamente. 6 Fece eziandio U portico a quelle colonne, ...
Jean Diodati, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triplicatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triplicatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z