Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVO EN ITALIEN

a · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avo dans le dictionnaire italien

La définition de anc dans le dictionnaire est grandfather.

La definizione di avo nel dizionario è nonno.


Cliquez pour voir la définition originale de «avo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
bravo
bra·vo
di nuovo
di nuovo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
evo
e·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ovo
ovo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
salvo
sal·vo
servo
ser·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVO

aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVO

acervo
adesivo
alvo
attivo
calvo
cavo
competitivo
corporativo
creativo
dal vivo
definitivo
in vivo
incentivo
legislativo
obiettivo
pravo
preventivo
provo
significativo
sportivo

Synonymes et antonymes de avo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avo

ANTONYMES DE «AVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVO»

avo antenato ascendente bisavolo bisnonno capostipite nonno padre patriarca predecessore progenitore discendente erede figlio successore significato group nocera inferiore session milano giovani film associazione volontari ospedalieri poco doni ricchezza stesso veramente informazioni dettaglio sulla presenza nelle regioni italiane cliccare torino ospedalier convegno febbraio parole parole…parole bloccano liberano presso presidio ospedaliero molinette verranno roma sito dell nasce grazie alla volontà fondatore presidente gianni onetti muda insieme gruppo ospedale genova contattaci segreteria avogenova centro formazione ermini padova laica apolitica opera negli ospedali territorio aperta tutti coloro move your world aldo valsecchi

Traducteur en ligne avec la traduction de avo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVO

Découvrez la traduction de avo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avo» en italien.

Traducteur Français - chinois

祖父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs

italien

avo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVO»

Le terme «avo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avo.
1
Daniele Luttazzi
Gianfranco Fini è andato in visita ad Auschwitz e ha ricordato che anche un suo avo è morto lì. Cadendo da una torretta di avvistamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVO»

Découvrez l'usage de avo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla tomba del mio avo terzine di Salvatore Biundi Scaglione
Salvatore Biundi Scaglione. 533.. 1.9., Al- CEIÌ'IÀLI M _fllflll * TOMBA DEL MIO AVO TERZINE SALVATORE BIUNDI SCAGLIDNE FIRENZE TIPOGRAFIA CLAUDIANA 1869. SULLATOMBA DEL MIO AVO TERZINE.
Salvatore Biundi Scaglione, 1869
2
Codice civile pel Regno d'Italia con commenti e raffronti ...
petc ai genitori del padre e loro discendenti l'altra ai genitori della ma. dre e ai discenti di essi. L'una e l'altra metà si divide per eguali porzioni tra gli avi superstiti di ciascun lato. Se l'avo o l'avola, o amendue dell'uno o dell'altro lato abbiano ...
‎1865
3
Le Pandette di Giustiniano
rrAvr>i.o. Il qu intavolo è bisarcavolo del padre o della madre ; arcavolo dell'avo o dell" ava; bisavolo del bisavolo o della bisavola; avo dell'arcavolo o dell' arcavoli; padre del bisarcavolo o della bisarcavola ; e in latino si chiama Tritavus,  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
6. capìtolo 5r. c.606191 Nipoti d' un Figlivolounico succedono egualmente all' Avo morto ab inteslato. lib.- 4. c. 24. o. 60 Nipoti delli Figlivoli quando succedono ab' ínteslato , se alcuno di loro sarà diviso dall' Avo, abbino tanto meno di quanto  ...
Venezia Repubblica, 1729
5
Commentario del Codice civile italiano
Questa parte del progetto senatorio che prevalse, viene così spiegata nella relazione senatoria, c Mancando anche la tutela testamentaria, si « ritornò alla legittima che il progetto defe- « risce 1° all'avo paterno, 2° all'avo materno. « Degli ...
Italy, Luigi Borsari, 1871
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Qualche volta vengono ammessi a questo possesso de' beni anche quei figli che non furono mai sotto la podestà del defunto: p. e. se, dopo di avere emancipato il nipote solamente, l' avo morì, e poscia morì il padre; il nipote preterito sarà ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Commento alle pandette
Cbe se fu diseredato dal padre e non dall'avo, della Giuliano medesimo, dover lui essere escluso non solo dai beni dei liberti paterni, ma eziandio da quelli dei liberti dell'avo, poicliè mediante il padre egli viene ad avere' i liberti dell'avo (a).
Johannes Voet, 1839
8
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
8 , Legatum relicìum ab Avo Ne"pti, in legitimam ipsius im~` punti pocest dec. lz n . 9 Legatum ab Avo Ncpti relié'turu potest quidem imputati in neptis legitimam, sed non compensari cum dote poste: a patre eídem reliíta dec. 13 num.
‎1784
9
Manuale del codice civile generale Austriaco.. Disposizioni ...
235 essendovi discendenti nè dall'avo, né dall'ava di questo lato, tutta l' eredità si devolve all' avo ed all' ava ancora superstiti dall' altro lato; 0 se anche questi siano morti, ai loro figli e discendenti. Morto senza discendenti lo stipite, ossia ...
A. A., 1842
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
La seconda regolaè, se fra le persone discendenti , non vi è altra per sona di mezzo sono in primo grado: V.G. il Padre,öt il figlio, sono in rimogrado , perchè fra eflì nonèaltra per ona di mezzo: [l nipote e l'Avo sono in secondo grado, perchè srl ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albenga, funerale di Christian Pace: la famiglia ringrazia amici e …
... dei centauri, alla toccante, simbolica inumazione da parte dei ragazzi, Don Umberto, il coro, l'associazione Avo e la Croce Rossa Italiana”. «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Nel centro di Castelnovo ne' Monti riapre i battenti lo storico Caffè Italia
Vediamo un bel quadro di Corrado Tagliati e vecchie fotografie del locale e dell'avo gestore, Vincenzo, che, come qualcuno forse ancora ... «Redacon, juil 15»
3
Schiavisti 46mila britannici, tra loro gli antenati di Cameron e della …
Ben Affleck su Facebook si era giustificato scrivendo che quell'avo gli aveva provocato imbarazzo e che non voleva che uno show sulla sua ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
I bambini del progetto “Mai più Chernobyl” ospiti alla rosa bianca di …
... di Scuolambiente e del C.E.U. e a tutti gli altri ospiti accorsi tra cui la famiglia Ussia, il Nido dei Nonni e l'associazione AVO di Ladispoli. «TerzoBinario.it, juil 15»
5
Viaggio nel Rems, dove la pena riabilita davvero
Serafico l'avo lucano ci spiega che quello è un nome nuovo, e non sta lì. Lì ci sono Garibaldi e Mazzini. Per farla breve ci vengono a prendere ... «Lettera43, juil 15»
6
Il Volontariato non è una S.P.A.
Un ringraziamento va in particolar modo alle associazioni AVO, AIL, GOVIC, ADSPEM, AVIS, AISM. Fortunatamente nonostante tutto c'è chi ... «Newz.it, juil 15»
7
Disaccordo sugli esuberi alla Sapa-Domal: slitta l'intesa tra azienda …
Il sindacato, naturalmente, ha risposto che ciò non è possibile in quanto il senso di quella proposta è proprio salvare più posti di avo possibili. «Terre Marsicane, juil 15»
8
Sanità: al via a Casoria (Napoli) le celebrazioni per i 60 anni dell …
... a cui seguirà, alle ore 20:00, una serata animata dai volontari ospedalieri dell'Avo, con la partecipazione degli ammalati. Domenica 12 luglio ... «PrimaPress, juil 15»
9
«Homeless» al verde: rischia lo stop
... ma solo l'Avo (l'Associazione volontari italiani), l'Associazione italiana Copev onlus per la prevenzione dell'epatite virale e l'Aistmar onlus ... «il Giornale, juil 15»
10
A Casoria festa per il 60esimo slot on line dell'ospedale “Santa …
... eucaristica, a cui seguirà, alle ore 20:00, una serata animata dai volontari ospedalieri dell'Avo, con la partecipazione degli ammalati. «Associazione Altrimondi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z