Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tritume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITUME EN ITALIEN

tri · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tritume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRITUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tritume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tritume dans le dictionnaire italien

La première définition de tritume dans le dictionnaire est la quantité de substance hachée: t. de tabac, de paille. Une autre définition de tritume est l'excès de détails méticuleux, le retard exagéré sur les questions secondaires et sim. des descriptions et des digressions. Tritume est aussi un complexe de choses triviales, évidentes, pas très originales: l'habituel t. des discours officiels.

La prima definizione di tritume nel dizionario è quantità di roba trita: t. di tabacco, di paglia. Altra definizione di tritume è eccesso di particolari minuziosi, indugio esagerato su questioni secondarie e sim.: un t. di descrizioni e digressioni. Tritume è anche complesso di cose banali, ovvie, poco originali: il solito t. dei discorsi ufficiali.


Cliquez pour voir la définition originale de «tritume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRITUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRITUME

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRITUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Synonymes et antonymes de tritume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRITUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tritume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tritume

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITUME»

tritume battuto pesto poltiglia trito tritume grandi dizionari quantità roba trita tabacco paglia spreg eccesso particolari minuziosi indugio esagerato questioni significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sbriciolamento tritatura sbriciolatura scopri traduzione dicios traduzioni miettes poussier miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural tritumi shreds garzanti linguistica insieme cose ridotte pezzi piccolissimi minuzzaglia sembra

Traducteur en ligne avec la traduction de tritume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITUME

Découvrez la traduction de tritume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tritume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tritume» en italien.

Traducteur Français - chinois

tritume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tritume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tritume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tritume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tritume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tritume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tritume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tritume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tritume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tritume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tritume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tritume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tritume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tritume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tritume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tritume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tritume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tritume
70 millions de locuteurs

italien

tritume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tritume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tritume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tritume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tritume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tritume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tritume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tritume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tritume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITUME»

Le terme «tritume» est très peu utilisé et occupe la place 81.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tritume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tritume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tritume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tritume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tritume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tritume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITUME»

Découvrez l'usage de tritume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tritume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I sarcofagi fittili della Sicilia
Come degrassante veniva adoperato, in prevalenza, il tritume lavico, ma anche il tritume laterizio o chamotte e, a volte, la paglia. L'impasto, dopo la cottura, assumeva un colore variabile dal rosso arancio chiaro al rosso arancio vivo. L' argilla ...
Carmela Bonanno, 1998
2
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
M - Lingue 32 - I - Inv. H 68.742,1 (Tav. XXXVI,2). Isolato II, ambiente 154. Frammento di bacino tripode. Impasto compatto, misto a tritume di t.c. e pietrisco. Colore: 2.5 YR 6/6 (« light red ») in superficie; 5Y 6/1 (« gray ») all'interno della parete.
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
cht si dice Il terzo Trisavolo, e J. "•' -41 trito, o Tritone, tanto vale il Toscana quanto dire Unirli mil vestito . V. Tritone. $. Trito, dicano i Pittori per Minuto; onde Miniera i-iia è Quella , che da in tritume . fot. O/T $. Trito , in forza d' avverb Tritamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Gortina: No special title
1, di colore rosato per la presenza di tritume di terracotta, fungente da base di preparazione 1. L'irregolarità della forma e della disposizione farebbero pensare ad una età piuttosto avanzata 2. Opus signinum (n. 334) con tessere di pietra ...
Antonino Di Vita, 1988
5
Mandra di Gipari: una officina protoarcaica di vasai nel ...
Argilla grigia scagliosa al nucleo, con tritume di pietrisco e tritume ceramico; ingubbiatu- ra rosata. Alt. collo 0,09. B6. (Tav. XI). 7. - Due frani m. di orlo e collo di piccolo pithos; collo basso e svasato, con orlo a sezione quasi triangolare.
Giovanni Rizza, Dario Palermo, Francesco Tomasello, 1992
6
Sopra i piu recenti progressi della litotripsia, ed ...
Adolfo Benvenuti. contro era foggiatafl m6dà' di cui:cl1iajo , essendocl:è era destinata a capire quella , da ciò'ne veniu elle era assai più debole, e che nel suo interno'vi si ammalaava tritume di pietra, si che rieseiva spesso troppo voluminoso.
Adolfo Benvenuti, 1837
7
Teorie e pratica della litotripsia
E il modo di percuoter. perché la più gran parte del tritume esca dalle branche, e quello d'aprirlo e tornar a chiudere con buon garbo affine che il liquido della vescica lo ripulisca dovrassi, ben bene istudiare, ma con parole vano sarebbe lo  ...
Adolfo Benvenuti, 1838
8
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Questo tritume dunque trasportato giù dalle parti meno seoseese delle montagne nel mare , insieme a' vegetabili freschi e macerati , andava a fermarvi un deposito di tritume di antiche rocce, e di sostanze organiche vegetabili ridotte quasi ad ...
Carlo Gemmellaro, 1849
9
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TRITUME. Il trito equivale al minuto , onde la maniera trita è quella che da in tritume. Dicesi di un disegno, quando le parti sono soverchiamente variate e troppo minute. Questo difetto può trovarsi in qualunque invenzione o composizione di ...
Luigi Bossi, 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TRITUME. Il trito equivale al minuto , onde U maniera trita è quella che da in tritume. Dicesi di un disegno, quando le parti sono soverchiamente variate e troppo minute. Questo difetto può trovarsi in qualunque invenzione o composizione di ...
Luigi Bossi, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRITUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tritume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Cestellini, dopo il taglio della vegetazione sulla scarpata... si …
Ma il “tritume”, gli oggetti lanciati da automobilisti o abbandonati da pedoni è rimasto lì da giorni come i mucchi di rami fogliosi che non servono a nessuno per il ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
Foglie che a giudicare dal tritume stanno li da questo inverno. Bottiglie di birra ovunque nei giardini hanno una continuità incredibile con le giostre. Siamo a 150 ... «TerzoBinario.it, juil 15»
3
LI QUATRINE VE' ……. E VA! La compagnia Teatro e... nelle piazze …
E' Guido GIANSANTE (foto), detto "TRITUME", scenografo della compagnia, a presentare il tour 2015. Le serate in programma: 1 - 19.07.2015 - Piazzetta Rossa ... «Giornale di Montesilvano, juin 15»
4
Fury: la recensione di loland10
... manifestarsi all'incrocio di una strada al di là di una campagna tedesca finita (e sfinita) nel tritume di una guerra dove l'abisso è già dentro la paura di ognuno. «Best Movie, juin 15»
5
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
... spettatori (che di ogni cosa nefanda giammai…vedemmo) il tritume (allegoricamente…pacchiano) di ogni sorta di quotidiano alla potenza che si desidera. «Best Movie, mars 15»
6
Nessuno si salva da solo
... giammai…vedemmo) il tritume (allegoricamente…pacchiano) di ogni sorta di quotidiano alla potenza che si desidera. Tutto r ri-tutto: ecco il limite (e non solo) ... «Best Movie, févr 15»
7
Tales from the Borderlands Episode One: Zer0 Sum - L'inizio di una …
... si affiancheranno combattimenti ben congegnati, nei quali l'enorme bot farà un tritume dei nemici. Queste fasi aiutano l'intero racconto ad acquistare sempre ... «Z-Giochi.com, nov 14»
8
Sergio Staino in 'Assassination tango' alla Limonaia di villa Strozzi
Tutto l'armamentario del tritume letterario più banale ed ovvio viene raccolto, manipolato, esagerato e rimontato in genere sotto forma di capolavoro poetico e ... «Nove da Firenze, sept 14»
9
La Biblioteca dei Ragazzi: «Uomini e topi»
... le forche dei rami bassi dal tritume della piena invernale, e sicomori dalle candide e screziate braccia penzolanti e dalle fronde arcuate dalla corrente». «Corriere della Sera, août 14»
10
Father and Son: la recensione di loland10
... come il chiuso nido familiare scoppia all'improvviso in un tritume interiore che scombussola ogni piccolo gioco, segno e scherzo di un figlio con suo padre. «Best Movie, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tritume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tritume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z