Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frittume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRITTUME EN ITALIEN

frit · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRITTUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frittume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRITTUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frittume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frittume dans le dictionnaire italien

La définition de beignet dans le dictionnaire est la quantité de friture ou de friture.

La definizione di frittume nel dizionario è quantità di roba fritta o da friggere.


Cliquez pour voir la définition originale de «frittume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRITTUME


bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
ghettume
ghet·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
saettume
saettume
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRITTUME

frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRITTUME

acetume
acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sceltume
segretume
stentume
vietume
volume

Synonymes et antonymes de frittume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRITTUME»

frittume frittume hoepli parola significato frit spreg quantità roba fritta friggere dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica insieme sgradevole cibi fritti termine treccani fritto spec buona piace invia articolo pubblica blog sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi misto mare manico chitarra musicoff forum parte titolo scemo classico problema delle corde friggono tastiera music petrucci frittumr strutto inellere corpo carboni isaac egli frigge suoi friltumi propria gola meglio verra ¦olore fuoco lottoced portale dedicato lotto

Traducteur en ligne avec la traduction de frittume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRITTUME

Découvrez la traduction de frittume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frittume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frittume» en italien.

Traducteur Français - chinois

frittume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frittume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frittume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frittume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frittume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frittume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frittume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frittume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frittume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frittume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frittume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frittume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frittume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frittume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frittume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frittume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frittume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frittume
70 millions de locuteurs

italien

frittume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frittume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frittume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frittume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frittume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frittume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frittume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frittume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frittume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRITTUME»

Le terme «frittume» est très peu utilisé et occupe la place 94.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frittume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frittume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frittume».

Exemples d'utilisation du mot frittume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRITTUME»

Découvrez l'usage de frittume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frittume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermier mió , tu vorresti altrui fritto. f FRITTUME. Cose fritte ; o da friggere ; Il friggere . Lat. res frictœ. Gr. m Çfuxi». Mor. S. Greg. Per la padella s' intende lo frittume, e per lo ferro la fortezza . Trait, pecc. mort. Questo peccato 4 la padella del ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
S. Per metaf. Morto o Rifinito. Buon. Fier. I. a. a. Infermier mio, tu vorresti altrui fritto. FRITTUME. Cose fritte, o da friggere. Il friggere. Latin. resfi'ictai.Gre0. 1.'ot < ppuwtnl~ Mar. 6'. Greg. Per la padella s'intende lo frittume, e per lo ferro la fortezza ...
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosí de'pec- V catón" ec. che già fono obbligati alla padella, e al fuoeo , e al frittume eternàle del nin- ' femo , che mai non avrà fine quel frittume , e non ne verra olore, ma puzza. FrITTURA . Frittume. Lat. ret fricljt . Gr. . r.d fpvxTii . Buon. Fier. 3.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Disionario Della Lingua Italiana
S. Gre . er la padella s' intende lo frittume, e per lo ferro a fortezza . Tratt. pece. mori. Questo peccato è la padella del diavolo , ove egli frigge i suoi frittumi- 'oll. Al).v Irac. 50. 0 tu goloso, che vuoli curare la repria ola, meglio t' è mettere in corpo ...
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. rot' ppuxrz'. Coll. Ab. [sono 50. 0 tu, goloso . che vuoli curare la propria gola, meglio t'è mettere in corpo li carboni del fuoco . che li frittumi delli Duchi, e dclli Principi. # Efigurnt. " Mor- 6'. Greg. Per la padella s'intende lo frittume, e per lo ...
‎1836
6
Dizionario genovese-italiano
FRÌTAMME, Frittume, minute cose fritte, o solite a friggersi. FBÌTU. Fritto, sost. frittura, è cosa fritta o da friggersi. Frittume, talora lo stesso che fritto e frittura. FRÌT(fA. Frittura, l'atto del friggere e anche la vivanda fritta. FRÌTUMME. Frittume, un ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Teorica de' sinonimi italiani
Quanto alla desinenza di ume , parmi che Frittume non possa essere vero sinonimo di Frittura, sebbene ambidne i vocaboli accennino materia fritta : imperocchè , attese le diverse loro desinenze , Frittura non esprime se non che una cosa ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
PCr la padella s' intende lo frittume , e per lo ferro la fortezza . Tmrr. pece. mart. O \mflo peccato è la padella del diavolo , ove egli frigge i fuoi frittumi . Coli. Ab. Ifae ; o. 0 tu golofo,che vuoli curare la propria gola, meglio t' è mettere in corpo li ...
‎1731
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... Avresti rovinato il negozio. S:ran DA Faina, Aver fritto; Esser concia pel di delle _/èste, Essere rovinato. FRÌZZEGHE,. 5. f. Frittume,. L'. "no. che. avanza nella padella dopo aver fritto. FBDDA. V. Fanali. FROMBOLA. V. Fronna. ' FRONDEZÀR,.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di telegralo degli antichi, ch' era una torre dalla quale si davano segnali la notte col mezzo di fuochi vivissimi. Avevui pure una macchina per lo stesso uso nei teatri, così parimenti cltiamala - Sin PN ('10! ie. m'r_-x.-conr. FRITTÙME, un.
Marco Bognolo, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRITTUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frittume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rifiuto di Conti: «Non rifarò Sanremo»
Ed era un lavoraccio: occorreva sfrondare la costruzione autoriale da quell'odore radical-chic genialoide che non è profumo ma frittume ... «Il Tempo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frittume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frittume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z