Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tritura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITURA EN ITALIEN

tri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tritura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tritura dans le dictionnaire italien

La première définition du découpage dans le dictionnaire est l'action de hachage. Une autre définition de la tritura est le battage. Tritura est aussi la douleur, l'affliction.

La prima definizione di tritura nel dizionario è azione del tritare. Altra definizione di tritura è trebbiatura. Tritura è anche pena, afflizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «tritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRITURA

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo
tritume
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de tritura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITURA»

tritura tritura contact ediscovery legal technology services electronic discovery solutions custom your needs read learn more grandi dizionari tritura† azione tritare cosa tritata trebbiatura pena afflizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca terza persona singolare dell indicativo presente triturare seconda traduzione dicios traduzioni minces triturates miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Traducteur en ligne avec la traduction de tritura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITURA

Découvrez la traduction de tritura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tritura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tritura» en italien.

Traducteur Français - chinois

tritura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tritura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tritura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tritura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tritura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tritura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tritura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tritura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tritura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tritura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tritura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tritura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tritura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tritura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tritura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tritura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tritura
70 millions de locuteurs

italien

tritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tritura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tritura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tritura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tritura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tritura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tritura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tritura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tritura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITURA»

Le terme «tritura» est assez utilisé et occupe la place 12.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tritura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tritura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tritura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tritura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tritura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tritura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITURA»

Découvrez l'usage de tritura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tritura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
VlNTlSET'I'ESlMA.ì :a 7 , pra il Comenndi Mesue nella Hiera d'l-Iermete, dellaquale “j _ e disse Mesue nel fine, che si faccia ogni cosa sottilifsima; non` — ,dimeno n'auuerte il detto Cofieo, che s1 faccia in ciascun de,ñ :L l' lngrediéti la Tritura ...
Mattia Amidei, 1643
2
Discorsi sopra le compositioni degli antidoti et ...
Amarti. re insieme: Ma è necessario auuertire,che la tritura,che si userà p memo nel assottigliare i medicamëti,nö sia più del douere,nc meno che sia la mmmfatta laboriosamente,ne con ueheme'tia : percioche il souerchio, zione, a( impetuoso ...
Filippo Costa, 1576
3
Practica de spetiali, che ... contiene ... gran parte ancora ...
E.Quali cofe ricercano tritura mediocref R. te hcrbe,e li icmì.mà le herbe , vogliono meno ttitura «come Tono il cala- mento>il camedrios ,riuartctica,la mag. giorana , Si altre . li femi » come il finocchio i il fcfeli t il cimino > li am'fi . il cardamomo i ...
Domenico Auda, 1674
4
Dizionario della lingua italiana
Ma se alcuna fiala è aggravato di alcuna tritura di persecuzione , mostra ogni sua saldezza e vigore. «TRITURAMENTO. Triturazione. Del Papa Cons. (A) • TRITURANTE. Che tritura. Del Papa Cons. Il terebinto di Cipro conviene ec. non solo ...
‎1830
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Difetto fogni invenzione o composizione di pittura o scultura, ma più propriamente d'architettura, ed è quando le parti o membra sono soverchiamente variate, in troppa quantità, e assai minute, foce contraria a Sodezza. Poc. Dis. (A) TRITURA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRITURA: s. f. Tritura. Il tritare , e La COSa tritúrate. La vil 'Il и d'T.fraim ha apparat » ad amar (я mint, Mor, 5. Grrg. §. Per melaf. vale Afflizione , Anjoscia. Met Se alcana fiala e aggravata di aleuna Титова di persecuzione , moslra ogni sua cal'  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
Auertirà anco lo Spetiale,di conofcer lecq- îe, c'hannodibifognodi poca ô mole a tritura, ouerp me- diocre.Tutte lecoíedúquéche fono Jeggiere,fotrili,e ehe poflîedonole uirtùloronella fuperfiae, c'hannodibifq- gno di leggiera>e poca tritura .
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
S. Greg. 1* vitella d' Efraim ha apparato ad amarala tritura . f. Per metaf. vale ^ dffiitjent , Лп. Jefiia • Lat. лгитпл , agritude • Grec. X»r» . Mer. S. Greg. 1. 1. Ma fe alcana fata è aggravato d' alcuna tritura di perfecuzione 1 moflra cgnifua laldezza  ...
‎1763
9
Vocabolario della linqua italiana--
TRITURA, j. f. Il tritare, tper mei. Afflizione, Angòscia. TRITURA!» liNTO.».m. Triturazione. TRITURARE, e. att. Ridurre in tritoli, Far tritura di checchessia. P. pres. Triturante. — pass. Triturato. TRITURAZIONE. ». f. Tritura, Il tritare. TRIUMVIRALE ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Della theriaca et del mithridato libri due (etc.)- Vinegia, ...
... percioche solo quelli lasciò spartati , che non era sossibile à potersi con gli altri pestare : come sono i suGdflu per ghi,le gomme,le lagrime ,Bcalcuni altri, che per lo suo lento "MW—1* m: re sàrebbeno stati d'impedimento à tutta la tritura : 8t ...
Bartolomaeus Maranta, 1572

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tritura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tritura Estados Unidos 6-0 a Cuba
Baltimore— Sin ningún respeto por la recomposición diplomática entre los dos países, Estados Unidos apabulló este sábado a Cuba por 6-0, y se clasificó a las ... «Diario Digital Juárez, juil 15»
2
Iberia tritura a las aerolíneas rivales en junio
Las aerolíneas del grupo transportaron 1,8 millones de viajeros, más del doble que sus competidoras. Madrid-Barajas se reafirma como el centro neurálgico de ... «02B, juil 15»
3
VIDEO: Así se tritura un iPhone 6 con una podadora
Los expertos de TechRax, especialistas en torturar dispositivos tecnológicos, estrenaron un nuevo clip donde pueden ver el enfrentamiento entre un iPhone 6 ... «Publimetro Chile, juil 15»
4
El Barça tritura al Unicaja
El Barcelona arrolló al Unicaja en el primer partido de una semifinal en la que no se presagiaba una diferencia tan abismal. El equipo andaluz deberá mejorar ... «EL PAÍS, juin 15»
5
Mongolia tritura a Esperanza Aguirre
La portada de junio de la revista satírica "tritura" una imagen de la candidata del PP, que no accederá a la alcaldía por el más que probable pacto entre Ahora ... «eldiario.es, juin 15»
6
Receita tritura toneladas de produtos falsificados
Casacos, camisas e bolas falsificadas de marcas famosas foram destruídas nesta terça, dia 2 de junho, no depósito da Receita Federal no Rio de Janeiro. «Zero Hora, juin 15»
7
Hombre de la basura tritura a perro en camión compactador
Un trabajador de limpia en Brasil perdió su trabajo después de lanzar un perro callejero y herido a un camión compactador de basura, donde fue triturado vivo. «Terra.com, juin 15»
8
El Arsenal tritura al Aston Villa y revalida su título de la FA Cup
El Arsenal revalidó su título de Copa de Inglaterra (FA Cup) con una goleada 4-0 sobre el Aston Villa, un triunfo que convierte a los gunners en el equipo más ... «La Voz de Galicia, mai 15»
9
Tritura: confira capa e selo de lançamento do seu debut
A banda paranaense TRITURA, confirmou que o seu EP homônimo, será lançado no Brasil através da MS Metal Records, ainda no segundo semestre de 2015. «Whiplash! RockSite, mai 15»
10
El Barça de Luis Enrique tritura el Tourmalet: 26-1
El Barça ha dado su mejor respuesta precisamente en la fase más exigente de la temporada. En los últimos 22 días, el equipo de Luis Enrique ha disputado ... «Mundo Deportivo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tritura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z