Téléchargez l'application
educalingo
troclea

Signification de "troclea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROCLEA EN ITALIEN

tro · cle · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCLEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Troclea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCLEA EN ITALIEN

définition de troclea dans le dictionnaire italien

La définition de la trochlée dans le dictionnaire est une articulation composée d'une gorge et de deux reliefs latéraux, de forme et de fonction similaires à celles d'une poulie: t. humérale, fémorale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROCLEA

achillea · alea · allea · assemblea · azalea · buganvillea · camalea · cefalea · cistifellea · coclea · galea · mesoglea · mislea · nobilea · scalea · scarlea · talea · timelea · vallea · zooglea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROCLEA

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · trocheo · Trochilidi · trochilo · trocleare · trofeo · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROCLEA

altea · apnea · area · assenzio a foglie d´Achillea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · scagliola cerulea · succiamele della Psoralea · tea · urea

Synonymes et antonymes de troclea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROCLEA»

troclea · ginocchio · segno · della · occhio · gomito · omerale · dentata · femorale · poco · profonda · anatomia · troclea · nell · enciclopedia · treccani · qualsiasi · formazione · anatomica · struttura · funzione · paragonabile · puleggia · riceve · denominazione · trocleoartrosi · ciascuno · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · grandi · dizionari · trò · clee · anat · articolazione · costituita · gola · rilievi · laterali · simile · forma · carrucola · orphanet · displasia · trocleare · anomalia · caratterizzata · geometria · anomala · porzione · dell · doctissimo · situata · nella · regione · articolare · anteriore · epifisi · distale · femore · articola · faccia · posteriore · rotula · anello · cartilagineo · sull · osso · frontale · lungo · margine · superiore · rima · orbitaria · agisce · come · tendine · obliquo · orthopedie · freccia · foto · mostra · incrocio · delle · linee · fondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de troclea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROCLEA

Découvrez la traduction de troclea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de troclea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troclea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

股骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hueso del muslo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thighbone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

thighbone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедренная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

thighbone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

thighbone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

os de la cuisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

thighbone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大腿骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대퇴골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thighbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương đùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

thighbone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

thighbone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalça kemiği
70 millions de locuteurs
it

italien

troclea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kość udowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стегнова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

thighbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηριαίου οστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dybeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lårben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lårbeinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troclea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCLEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de troclea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troclea».

Exemples d'utilisation du mot troclea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROCLEA»

Découvrez l'usage de troclea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troclea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'asse trasversale del gomito si porta da sotto, dietro e medialmente a sopra, davanti e lateralmente, passando all'incirca in mezzo alla troclea. A causa di questa leggera obliquità, si è molto dibattuto se il gomito abbia un movimento ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
*De architectura: 2
una troclea viene legata a corde passate sopra i cheloni5 sotto la troclea é posto un regolo lungo circa due piedi, largo digiti sei , e grosso quattro . Si adoperano troclee aventi tre ordini di girelle per larghezza. Cosi le tre funi trattorie si legano  ...
‎1837
3
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
sigmoidea dell' ulna , che circonda questa troclea. Appartiene alla categoria dei ginglimi , giacché la troclea è tanto strettamente abbracciata dalla cavità sigmoidea dell' ulna , che essa può muoversi soltanto in un piano nella flessione e nella ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
4
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
Nella troclea mobile il peso pende dal centro, i' un capo della fune è fisso, P altro vien tratto dalla potenza. Nella taglia v' ha un sistema di troclea fisse collegate in una cassa o armatura comune, ed un altro di troclea mobili pur collegate ...
Giuseppe Venturoli, 1863
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ma se ambi i capi della troclea mobile andassero ciascuno a passare sempre per uno stesso punto fisso ; elevandosi , ovvero movendosi la troclea , anderebbe variando l'arco abbraciato dalla fune ; e quindi anche il rapporto delle velocità : e  ...
‎1856
6
Memorie
Sempre guardando all'esterno, le traccie dell'antica frattura sono manifeste sulla troclea o condilo esterno che rimase divisa lett. c in due parti quasi uguali con spostamento del frammento esterno per 4 mill. in direzione anteriore e superiore.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
7
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
La Troclea inoltre può considerarsi come composta di 'due metà ravvicinate, cioè dai due cordoni fra' quali s' interpone il solco. Ora li due cordoni ponno essere interamente uguali di grossezza, correre perfettamente paralleli fra loro, ed uno ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Per ridurre a un confronto più preciso queste osservazioni ho preso la distanza che passa fra li due cordoni nell'ultima loro parte della faccia posteriore; ed ho pure misurata la faccia laterale, o lato della troclea obbliquo, che è l'interno.
‎1872
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
La faccia superiore costituisce la superficie articolare a troclea, con gola centrale delimitata da due versanti rilevati a decorso sagittale, per l'articolazione con la tibia e il perone. Tibia L'epifisi tibiale distale ha superficie basale concava, divisa  ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Elementi o meccanica e d'idraulica
E alese che la troclea fissa viene ad essere una leva di primo genere e di braccia eguali, sicclie non avvantaggia . punto la potenza, e giova solo a cangiarne la direzione. Ma la tioclea mobile si riduce ad una leva di secondo genere, come ...
Giuseppe Venturoli, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCLEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troclea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonalgia in sospetta menIscopatia
capi articolari in particolare del fondo della troclea femorale. Alterazioni di segnale del tratto diafisario distale del femore prossimale della tibia in prima ipotesi ... «Dica 33, juil 15»
2
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Si tratta di una troclea, essendo le superfici articolari cilindrinche, e presenta, grazie anche alla rotazione assiale del ginocchio, tre gradi di libertà. cultrera-1. «MEDIC@LIVE Magazine, juin 15»
3
Fantanews del 14 febbraio
... di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale del ginocchio sinistro. Assenza dai tre ai quattro mesi. «A spasso con Smith, févr 15»
4
Infortunio Jonathan: stagione finita per l'interista
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale e' perfettamente riuscito. Il recupero ... «CalcioWeb, févr 15»
5
Inter, Jonathan sotto i ferri: stagione finita
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulisia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «Sport Mediaset, févr 15»
6
Inter, Ausilio: "Icardi non esulta, il rinnovo non c'entra"
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «La Repubblica, févr 15»
7
Valutazione del danno biologico nelle lesioni cartilaginee
... o acquisita post-traumatica) che produce un alterato asse di movimento e conflitto tra le superfici articolari (tipico il conflitto tra la troclea femorale e la rotula). «Medicitalia.it, janv 15»
8
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
... muscolo a mo' di scosse, e questa sensazione che il medico apprezza, può essere confusa con il segno della troclea dentata, tipica del morbo di Parkin-son. «Medicitalia.it, janv 15»
9
Edema della spongiosa subcondrale
... ho effettuato una risonanza magnatecia e il risultato è il seguente:Edema della spongiosa subcondrale a livello del versante esternodella troclea femorale. «Quotidiano.net, nov 14»
10
Risonanza magnetica
Circoscritta areola di sofferenza osteocondrale dello spigolo mediale della troclea astragalica. Speroni calcifici tibio-astragalici antero-mediali, possibile causa ... «Dica 33, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troclea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/troclea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR