Signification de "trousse" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TROUSSE EN ITALIEN

trousse

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROUSSE

Trousse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROUSSE EN ITALIEN

définition de trousse dans le dictionnaire italien

La définition de trousse dans le dictionnaire est une boîte contenant tous les objets destinés à un usage spécifique: t. manucure, esthéticienne. Trousse est aussi un petit sac de soirée avec un étui rigide, souvent fait de matériaux précieux.

TRADUCTION DE TROUSSE

Découvrez la traduction de trousse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trousse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trousse» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 化妆包
• Traducteur Français - espagnol: bolsa de cosméticos
• Traducteur Français - anglais: cosmetic bag
• Traducteur Français - hindi: कॉस्मेटिक बैग
• Traducteur Français - arabe: حقيبة مستحضرات التجميل
• Traducteur Français - russe: косметичка
• Traducteur Français - portugais: saco de cosmética
• Traducteur Français - bengali: প্রসাধন ব্যাগ
• Traducteur Français - français: sac cosmétique
• Traducteur Français - malaisien: beg kosmetik
• Traducteur Français - allemand: Kosmetiktasche
• Traducteur Français - japonais: 化粧品袋
• Traducteur Français - coréen: 화장품 가방
• Traducteur Français - javanais: tas kosmetik
• Traducteur Français - vietnamien: túi mỹ phẩm
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பனை பையில்
• Traducteur Français - marathi: उटणे पिशवी
• Traducteur Français - turc: kozmetik çantası
• italien: trousse
• Traducteur Français - polonais: kosmetyczka
• Traducteur Français - ukrainien: косметичка
• Traducteur Français - roumain: sac de cosmetice
• Traducteur Français - grec: καλλυντικά τσάντα
• Traducteur Français - afrikaans: kosmetiese sak
• Traducteur Français - suédois: kosmetiska väska
• Traducteur Français - norvégien: kosmetisk posen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROUSSE»

Découvrez l'usage de trousse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trousse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

Trousse d herbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse a pei- fnes , pettiniera. + Trousses , brache da' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. t,tre aux trousses de quelqu'un , essere alle spalle , inseguire , andar  ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese

Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'iierbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- fne? . pettiuiera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, aw. alle spalle. t.tre aux trousses de ...

‎1802

Dante E la Francia

Sul Le Hardy, marchese de la Trousse, vedi L. BKNOIST, A'o- ticf historiqiif et statistique sur le Marquisat de la Trousse et ees possessioni, Meaux, 1888, pp. 19 sgg., che enumera le imprese militari, senza dir verbo delle attitudini letterarie del ...

Collectif

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

Trousse , sost. f. (trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'herbes , de cordate* , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- gnet , pettiniera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle, ture aux trousses de  ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

Pour obtenir un bandage dont toutes les parties frottantes du boudin el de la janle seront aciérées, je compose la trousse de la manière suivante: Je dispose à la partie inférieure trois ou un plus grand nombre de barres de fer de bonne qualité ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'Iierbcs , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- enes , pettiniera. + Trousses , bra- , che de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. Etre aux trousses ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

Trousse, «. f. fastello , fascio Trousse , s. f brache Trousse , s. f. faretra , o turcasso [ niera Trousse à peignes ,petti- ( btre aux trousse» de quelqu'nn , essere alle spalle d'jino ( Porleren trousse, por- tare in groppa Tioitsseau, s. m. para ferita [ di ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Come vivere alla moda

Sempre. perfette. con. trousse. e. makeup. d'emergenza. Aveteriorganizzatoilguardaroba, acquistato i capi must e preso nota di alcune regole di stile per migliorare il vostro look e il vostro aspetto: adesso passiamo al beauty case. Armatevi di ...

Sonia Tiffany Grispo, 2012

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

Imcare , Troupe ‚ sube. truppa ‚ turba . bami“ Troupes , s. pl. truppe, milizia Troupeau , s. m. greggio, mand/a , branco Trousse , s. j: filstella , fascia Trousse, . mf broche Trousse , s. {агат ‚ o turcasso ' [ niern Trousse à peignes , petti(Étro ` aux ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

Trou e, f. moquerie, burlu , beffa. Trousse , carquois , forma. Trousse de barbier, fard-110, fascia. Trousse de linge , findello di bucato. se mettre à la Trousse , and ” diem: a] ”mica , inculzare. en Trousse . in groppa. Trousse-bourse , tagliaborsê.

‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROUSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trousse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Clarins, una trousse di solidarietà

Per ogni trousse Feed venduta, contenente diversi prodotti Clarins, si contribuirà a combattere la fame nei Paesi più poveri. Così, il brand rinnova il suo impegno ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Trousse da viaggio L'Occitane: prodotti essenziali a portata di mano

L'Occitane presenta le sue nuove Trousse da viaggio, utili ed azzeccate per chi ama viaggiare o semplicemente è solito a spostarsi per qualche giorno. «GingerGeneration.it, juin 15»

Palette make up: le trousse con ombretti, blush e rossetti

Palette make up: sono compatte e contengono il necessario per creare make up look più o meno completi, le trousse o palette uniscono ombretti, prodotti per il ... «Grazia.it, juin 15»

Accessori viaggio estate 2015: le trousse raffinate della collezione …

BEAUTY CASE E TROUSSE FENDI PRIMAVERA ESTATE 2015 – Lo stile e l'eleganza di una donna si vedono dai piccoli dettagli e gli accessori di classe come ... «ContattoNews.it, juin 15»

La trousse benefica

La trousse benefica Clarins, marchio francese di bellezza, fortemente coinvolto nel sociale da quasi vent'anni su più fronti: tutela dell'ambiente, sostegno delle ... «La Repubblica, juin 15»

Trousse da cerimonia per essere impeccabili

Indispensabile nella nostra trousse da cerimonia il rossetto per ritocchi veloci tra un bicchiere di champagne ed una foto ricordo. Il “Rouge G” di Guerlain è ... «Glamour.it, juin 15»

Accessori per capelli: cosa non deve mancare nella trousse

Gli accessori per capelli sono, oramai, diventati parte integrante del quotidiano di ogni donna. Ce ne sono alcuni che però non possono proprio mancare in ... «DireDonna, mai 15»

Iniziate questa sera le pulizie di primavera: riordinate la trousse …

Prima di rimettere i prodotti sopravvissuti nella trousse, quest'ultima va lavata bene con acqua e sapone o con un dischetto imbevuto di struccante (meglio ... «Glamour.it, mars 15»

Week end fuori porta? Non dimenticare i prodotti strategici della …

Per la beauty routine di base, Lierac propone una trousse smart con quattro prodotti essenziali. Tra questi, il trattamento occhi sguardo perfetto della linea ... «Glamour.it, mars 15»

Make up ufficio | Trousse

Il make up in ufficio deve essere sempre impeccabile? Allora fareste bene a portare con voi una trousse che dovrà custodire tutti i vostri alleati di bellezza! «BenessereBlog.it, janv 15»