Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coulisse" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COULISSE EN ITALIEN

coulisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COULISSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coulisse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COULISSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coulisse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coulisse dans le dictionnaire italien

La première définition de coulisse dans le dictionnaire est groove, imbriquée. Une autre définition d'un cordon est un type particulier de ceinture constituée par une bande ou une boucle qui traverse un tissu cousu à une forme tubulaire. Coulisse est également en bourse, un lieu où le marché libre est réservé aux opérateurs non professionnels.

La prima definizione di coulisse nel dizionario è scanalatura, incastro. Altra definizione di coulisse è particolare tipo di cintura costituita da un nastro o un laccio che passa attraverso una stoffa cucita a tubolare. Coulisse è anche in borsa, luogo dove si svolge il mercato libero riservato agli operatori non professionisti.


Cliquez pour voir la définition originale de «coulisse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COULISSE


apocalisse
a·po·ca·lis·se
bouillabaisse
bouillabaisse
calisse
ca·lis·se
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se
tremisse
tre·mis·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COULISSE

coulis
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COULISSE

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

Synonymes et antonymes de coulisse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COULISSE»

coulisse significato trombone traduzione tende cucina fragole coulisse treccani ‹kulìs› dall coulis scorrevole couler colare guida incastro scanalatura porta moda abbigliamento leiweb cordoncino scorre cucitura serve chiudere vita giubbotti pantaloni volte regala arricciatura anche colli orli delle dizionari corriere della sera sistema apertura chiusura scorrimento termine world wide supplier window decoration develops supplies components well standard sizes such

Traducteur en ligne avec la traduction de coulisse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COULISSE

Découvrez la traduction de coulisse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coulisse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coulisse» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawstring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drawstring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнурок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drawstring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordon de serrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drawstring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kordelzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巾着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drawstring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drawstring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torba büzme ipi
70 millions de locuteurs

italien

coulisse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznurek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнурок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drawstring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coulisse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COULISSE»

Le terme «coulisse» est assez utilisé et occupe la place 16.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coulisse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coulisse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coulisse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COULISSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coulisse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coulisse» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coulisse en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COULISSE»

Découvrez l'usage de coulisse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coulisse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come costruire il mobile moderno
ANTE A COULISSE LISTELLI DI GUIDA LISTELLO DI GUIDA METALLO OPPURE MATERIA PLASTICA Le ante a coulisse sono usate in particolare quando lo spazio di fronte al mobile è limitato, oppure per ragioni di estetica ma non ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Il mio primo libro di musica
Utilizziamo il flauto a coulisse che produce QjM^^^^Q^ , scivolamenti sonori nel Flauto a coulisse chiuso (quando è soffiato in questa posizione produce un suono acuto, alto). Flauto a coulisse aperto (quando si soffia e si sposta la coulisse ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
3
Le Crostate - Guida Pratica
E COULISSE DI LAMPONI Preparazione Ingredienti • Coulisse: frullate ifrutti rossi e passateli nel colino. Mescolateli allo zucchero e al succo di limone sobbollendoli per 2-3 minuti, poi raffreddate. 1 2 • 500 g di yogurt greco • 100 g di panna ...
Mara Mantovani, 2013
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Il gomito della coulisse è rinforzato, in lutti e tre gli strumenti, con un riporto d' ottone. La traversa che unisce il ramo d'imboccatura a quello parallelo (ramo intermedio) è decorata da un anello in risalto, assente invece nella traversa della  ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Lo studio dell'orchestrazione
L'uso della coulisse (o tiro) nei tromboni Per il modo in cui è costruito e suonato, il trombone del quindicesimo secolo rassomiglia molto al suo erede moderno: entrambi gli strumenti sono basati su due tubi a U che scivolano uno dentro l'altro ; ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
4), ed anche la coulisse U conseguentemente: nel sottrattore A, invece la ruota S, si muove nel verso della D, (positivo) colla sua massima velocità, allora la coulisse U, trasporta il bottone M nella scanalatura della U segnando una retta sul ...
‎1871
7
Mappe sonore. Con CD Audio
Essa, infatti, non è provvista dei pistoni, ma della cosiddetta coulisse. La coulisse è la parte scorrevole del tubo ed è lunga 60 centimetri circa. Tenendo lo strumento con la mano sinistra, lo strumentista muove la coulisse con l'altra mano.
Cesare Saldicco, 2009
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
b) Fig. 32.3 Coulisse e controtelaio per filtri piani. Fig. 32.4 Controtelaio per filtri a tasche. Fig. 32.7 Attacchi per l'ingresso e l'uscita dell'acqua; controcorrente. Fig. 1214 Condizionamento Coulisse e controtelaio per filtri piani Controtelaio per ...
Nicola Rossi, 2003
9
Opuscoli matematici nei quali si tratta: Di alcuni ...
fissato sulla coulisse mn del telescopio. Nel secondo modo, coi prismi a faccie curve, si ha maggior chiarezza, perchè la luce traversa soltanto un prisma q e le lenti r, s . . . . in ciascuno oculare (Fig. 30.) e perchè i prismi q, q', q” . . . . . riescono ...
Tito Gonnella, 1841
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coulis, liqueur passée par le couloir, co[atumvent Coulis, aria cola”, aria sdructio/ a. Coulisse, sem. canule. porte Coulisse , porta Iwatr'ccío. Coulisse , grille de porte , cataratta. Coulisse d'arbalête, canule di hate/IraCoulissé , terme de blason , ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COULISSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coulisse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile - Stile.it
... il Goofus-Sax di Adrian Rollini, i saxofoni a coulisse, gli strumenti appartenuti all'inventore dello strumento Adolphe Sax, i tenori appartenuti ... «Stile.it, juil 15»
2
Alessandra Ambrosio VS Vanessa Hudgens: chi porta meglio la …
Abbinata ad un paio di bei sandali ad infradito ed ad una deliziosa borsetta a tracolla coloratissima, anche la semplice tutina con coulisse in ... «Look dei VIP, juil 15»
3
L'urban style firmato Hevik
Oggi, Hevik presenta la sahariana unisex, dotata di coulisse in vita e perfetta per una gita in montagna come per una sera d'estate. In tessuto ... «DomiMagazine, juil 15»
4
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
... un bermuda in tonalità salso/white realizzato con un particolare tessuto dalla rapida asciugatura e dal retro elasticizzato, coulisse regolabile ... «Engage, juil 15»
5
La 'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana
Il progetto musicale di Fresu costituito da soli ottoni è composta da Steven Bernstein alla tromba e tromba a coulisse (una sorta di trombone di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
6
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
... Motivi propone un bellissimo abito lungo in georgette verde acqua con scollo tondo da drappeggiare con la coulisse, profondo spacco dietro, ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Brass Bang! e Sheik Yer Zappa all'Arena Santa Giuliana
Steven Bernstein passa spesso alla tromba a coulisse, uno strumento che ci riconduce immediatamente alla disperata vocalità del blues. «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
8
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
I migliori giubbotti hanno colletti alti che si possono allacciare e polsini da stringere o pratiche coulisse. Tuttavia, questo consente solo un ... «Fashion Mag, juil 15»
9
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Ovvero il coloratissimo giocattolo concepito in assoluta, democratica parità come all star da Steven Bernstein (tromba, tromba a coulisse), ... «La Repubblica, juil 15»
10
Tendenze moda mare 2015: il beachwear da uomo più cool dell …
Particolari i dettagli del beachwear maschile per l'estate 2015: al modello classico con coulisse si alternano infatti bottoni e zip, mentre ... «UrbanPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coulisse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coulisse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z