Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovare conforto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVARE CONFORTO EN ITALIEN

trovare conforto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVARE CONFORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trovare conforto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROVARE CONFORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
disconforto
di·scon·for·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROVARE CONFORTO

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROVARE CONFORTO

andare in porto
areoporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto

Synonymes et antonymes de trovare conforto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROVARE CONFORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trovare conforto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trovare conforto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE CONFORTO»

trovare conforto consolare trovare conforto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato della ricerca funz trovati coltivate amicizie incontrate gente crescete quanto più numerosi esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso context come posso anima dove biblioteca watchtower senti triste solo chiedi volte qualcuno alcuni bambini chiedono promette stesso dimenticherò dice altro modo dire periodo facile spero scrivendo conoscevo tempo questo sito sono sempre limitato leggere sfoghi pensieri altrui cercando ricordare fitto formigoni ilgiornale grano pranzo faccia raffaele roberto prove dialogo forza italia nuovo centrodestra master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Traducteur en ligne avec la traduction de trovare conforto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVARE CONFORTO

Découvrez la traduction de trovare conforto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovare conforto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovare conforto» en italien.

Traducteur Français - chinois

找到安慰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encontrar consuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Find comfort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम लगता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجد الراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar conforto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা খুঁজে পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouver confort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari keselesaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finden Komfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適さを見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편안함을 찾을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek comfort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm sự an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல் கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोई शोधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konforu bulacaksınız
70 millions de locuteurs

italien

trovare conforto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaleźć pociechę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsi confort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρείτε την άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finna tröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne trøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovare conforto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVARE CONFORTO»

Le terme «trovare conforto» est communément utilisé et occupe la place 55.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovare conforto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovare conforto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovare conforto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROVARE CONFORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trovare conforto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trovare conforto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trovare conforto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE CONFORTO»

Découvrez l'usage de trovare conforto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovare conforto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Al contrario la gradita volontà di Dio è che ogni essere umano debba trovare conforto in sé; che, quando i motivi di conforto che gli altri offrono diventano per lui insipidi, egli allora si rivolga a Dio, seguendo la parola del Vangelo: abbiate sale ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
2
La forza della vulnerabilità. Utilizzare la resilienza per ...
Se il male riguarda l'età che avanza, si può trovare conforto negli amori e amici che restano; se abbiamo perso una persona cara possiamo trovare conforto nella spiritualità o impegnarci di più sul lavoro; se abbiamo problemi di lavoro che ...
Consuelo Casula, 2011
3
Personalità viziose. Comprendere il processo di dipendenza e ...
Ciononostante quando un individuo si rivolge a un oggetto o a un evento per trovare conforto, tende a trovare l'illusione fondamentale sulla quale la dipendenza si basa: trovare conforto per mezzo di oggetti. Relazioni autentiche Gli uomini ...
Craig Nakken, 1999
4
Gioco e realtà
... in cui egli era fuso con la madre; a questo oggetto il bambino si attacca, mentre si addormenta, per trovare conforto, una immagine di lei, che egli potrà tenere con sé di continuo, evocando così la rassicurante unione e unità con la madre.
Donald Woods Winnicott, 1971
5
Lettere non spedite -
... a te Lidia a te Peppina a te Don Bonifacio sei stato per me un 'angelo disceso dal cielo un Padre pieno d'amore una Mamma dal cuore d'oro un Gesù da imitare e un amico da potersi confidare un fratello su cui sperare per trovare conforto .
Patrizia Pinna, 2013
6
Lettere a «La Riviera Ligure»
... Diotallevi augura che «possa l'affetto pei figli lenire il tuo dolore figliale» ( lettera 41) e constata: «tu hai due bei ragazzi e puoi e devi in loro trovare conforto; quel conforto che fa anche nel dolore queta se non serena la vita» ( Emilio Agostini, ...
Pino Boero, Federica Merlanti, Andrea Aveto, 2003
7
Omelie sul Vangelo di Matteo
Difatti l'intensità del dolore non permette alla mente di avere tempo per pensare agli altri e trovare conforto in essi. Non alimentiamoci dunque con queste fredde speranze, perché si può ricevere conforto dalle sventure del prossimo nel caso ...
Sergio Zincone, 2003
8
Il mio bellissimo arcobaleno: Crescere un bambino di genere ...
E virendete conto che siamonoi i genitoricui spettaeducare la generazione futura ? Non abbiamo idea di ciòche facciamo. Vogliamo solo sapere che nonsiamo soli, trovare conforto e cameratismo, e sentirci dire che non stiamo sbagliando.
Lori Duron, 2014
9
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
L'obbligo civilistico di utilizzare il fondo in questione non e` quindi minimamente vincolato ai dati previsionali formulati originariamente al momento dell' acquisizione del ramo aziendale, ben dovendo invece trovare conforto nei nuovi piani ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
10
101 modi per addormentare il tuo bambino
Trovare conforto online (forum, portali e siti dedicati) 77. Trovare conforto in libreria (bibliografia consigliata) SITUAZIONI PARTICOLARI 78. Lo svezzamento dal seno 79. Sehalafebbre 80. Se è in ospedale 81. In viaggio 82. Se non è figlio  ...
Martina Rinaldi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVARE CONFORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovare conforto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cinema che fa crescere
Il terrorismo, il genocidio, le difficoltà nell'affrontare una disabilità, la voglia di riscatto, i conflitti con i genitori, la necessità di trovare conforto negli amici sono fra i ... «IO donna, juil 15»
2
Mi sono innamorata di un ragazzo che non sapeva minimamente …
... gratificante trovare conforto nel cibo, ma in questo momento rappresenta solo un modo per compensare una forte delusione, è solo un conforto momentaneo. «Diregiovani, juil 15»
3
Parma fallito: 8 volti che hanno la storia crociata
Già, all'indomani del Parma fallito guardare al futuro diventa difficile, forse meglio trovare conforto ripensando ai 8 volti che hanno fatto la storia recente della ... «Buzznews portale di notizie, juin 15»
4
Assistite più vittime di reati
Chiunque abbia subito, a causa di un delitto, una violazione della sua integrità può indirizzarsi a queste strutture. Anche i famigliari possono trovare conforto. «RSI.ch Informazione, juin 15»
5
Juve, ricordi l'83 e il '97? Il più forte può perdere
Ma proprio in quelle notti maledette può trovare conforto e spunto di interessante riflessione in vista della squilibrata sfida di Berlino. Non sempre, infatti, la ... «Tuttosport, juin 15»
6
AMORE CRIMINALE/ La testimonianza di Samuela e la storia di …
Solo dopo tanto tempo è riuscita a scappare e a trovare conforto lontano dal suo paese e da coloro che le avevano distrutto la vita. La seconda storia è stata più ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
Blur, riportando tutto a casa
Ormai non speriamo più, da tempo tra l'altro, che i Blur ci rifacciano un'altra "Girls and Boys". Anche se spesso andiamo, anzi vado, a trovare conforto in quel ... «Quotidiano.net, mai 15»
8
Richard Gere in Franny prende antidolorifici per trovare conforto
Ha riscosso molto successo al Tribeca Film Festival, il nuovo film in cui Richard Gere recita la parte del protagonista. Si tratta di Franny, pellicola girata da ... «Leonardo.it, avril 15»
9
Un posto al Sole: 'Figlio mio, bisogna cercare una terapia per …
L'uomo comunque riesce a trovare conforto nella presenza di Teresa. Manuela invece è in preda alla depressione. La separazione da Niko la sta distruggendo ... «Blasting News, avril 15»
10
Gatti abbandonati, ci pensa l'associazione Gattolandia
Milano, 25.03.2015 (FpS Media) - Per i mici abbandonati c'è un luogo in cui trovare conforto e persone amiche. Si chiama Gattolandia ed è una Onlus che ... «Tiscali, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovare conforto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trovare-conforto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z