Téléchargez l'application
educalingo
tunica

Signification de "tunica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUNICA EN ITALIEN

tu · ni · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tunica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUNICA EN ITALIEN

définition de tunica dans le dictionnaire italien

La première définition de la tunique dans le dictionnaire est un simple lin et laine masculins et féminins, semblable à une chemise au genou, sans manches, qui a été porté directement sur le corps en serrant à la taille avec une ceinture, très commun chez les Grecs et les Romains. Une autre définition d'une tunique est une robe féminine en ligne droite, porté avec ou sans ceinture. La tunique est également revêtement, couverture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUNICA

arnica · botanica · clinica · cronica · domenica · elettronica · filarmonica · geotecnica · illuminotecnica · manica · meccanica · meccatronica · organica · ricomunica · scomunica · soprattunica · tanica · tecnica · tonica · veronica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUNICA

tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tumultuoso · tundra · tuner · tunfete · tungsteno · tunguso · Tunicati · tunicato · tunicella · tunisino · tunnel · Tunnidi · tuo · tuonare · tuono · tuorlo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUNICA

architettonica · armonica · asso nella manica · betonica · biomeccanica · bionica · cabina telefonica · canonica · cartotecnica · casa colonica · conica · elettromeccanica · elettrotecnica · fisarmonica · idroponica · microelettronica · optoelettronica · pirotecnica · tectonica · termotecnica

Synonymes et antonymes de tunica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUNICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tunica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUNICA»

tunica · abito · talare · buccia · camice · camicia · camicione · capsula · copertura · involucro · protezione · rivestimento · saio · tonaca · velo · veste · cartamodello · romana · angelo · medievale · albuginea · pene · sacra · vaginale · anatomia · significato · tuniche · romantiche · femminili · ampia · scelta · bonprix · tunica · maglina · collection · bodyflirt · manica · treccani · tùnica · tunĭca · come · termine · della · moda · femm · tunique · indumento · maschile · femminile · usato · presso · popoli · antichi · dizionari · corriere · sera · nell · antichità · classica · senza · maniche · indossato · direttamente · sulla · pelle · dagli · uomini · dalle · donne · lungo · fino · ginocchio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tunica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUNICA

Découvrez la traduction de tunica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tunica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中山装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tunic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगरखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة قصيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

китель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tunique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tunika
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튜닉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo của giám mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்சட்டையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगरखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tünik
70 millions de locuteurs
it

italien

tunica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tunika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кітель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tunica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunica».

Exemples d'utilisation du mot tunica en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUNICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tunica.
1
Théophile Gautier
Sopra il tetto che si spalanca nero, la neve fiocca eguale. Angioletti in tunica bianca ricantano ai greggi: 'È Natale!'.
2
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
3
Anatole France
Con la vita flessuosa, la gota sulla spalla, seguitava con l'occhio le ondulazioni della sua figura slanciata nella guaina di raso nero intorno alla quale ondeggiava una tunica leggera, disseminata di perle ove tremavano cupi bagliori: l'immagine le riflesse uno sguardo tranquillo, come se quell'amabil donna, da lei osservata, e senza disappunto, vivesse priva di gioia acuta e di tristezza profonda.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUNICA»

Découvrez l'usage de tunica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche storiche del costume, tunica, cintura, mantello, ...
Della Tunica. Presso tutti i popoli della antichità la tunica fu comune ai due sessi. Essa ha la forma di un sacco, molto più largo del corpo, che deve coprire. La parte inferiore di questo è nel mezzo incavata, perchè possa passarvi la testa di chi ...
Teodoro Zacco, 1870
2
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
Chi infatti, secondo il suggerimento del Salmista, ha estenuato come ragnatela la sua anima, ha indossato la tunica [xitcova] aerea che va dalla testa alla punta dei piedi»2". Questa tunica è la tunica di pelle tessuta con azioni secondo virtù, ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La tunica vaginale si trova coperta del' tutto dal tendine del muscolo crcmaslere, il quale ne involge la superficie esterna e in essa s' inserisce, talcltè lino che questo non sia tagliato trasversalmente, la vera tunica vaginale non comparisce.
Alexis Boyer, 1837
4
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Le arterie della pia-madre gli ol'l'ersero i rigonliamenti delle fibre proprie della tunica media. Secondo C.JLIScultz, la fibra arteriosa e reticolare, forma maglie allungate, ed ha maggiore gmssezza che non il tessqu cellulare l). La figura, che dà ...
‎1861
5
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
TUNICA TUNICA 385 che forma un'eccezione al comune modello, è mostrata dalla figura n.° 4 ; quella delle donne joniche , con maniche lunghe , dalla figura a sinistra nell'ultima illustrazione; e l'annesso esempio, tolto da nn bassorilievo in  ...
Anthony Rich, 1869
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I re della Grecia non portavano nò corazza, nò elmo, nò clamide, ma una tunica più lunga che quella, degli altri greci con un mantello più ampio della clamide e un grande scettro : abbigliati in questa guisa , essi comparivano in su la scena.
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I re della Grecia non portavano nè corazza, nè elmo, nè clamide, ma una tunica più lunga che quella degli altri greci coti un mantello più ampio della clamide e un grande scettro : abbigliati in questa guisa , essi comparivano in su la scena.
‎1831
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
in diversi strati; le fibre interne sono molto più serrate delle fibre esterne che s' incrociano con le fibre della tunica cellulosa. La sua spessezza è proporzionatamcnte meno considerevole nelle grosse arterie che nelle arterie di piccolo calibro.
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Trattato di Anatomia Generale
65 della tunica media delle arterie, si compone di fibre della vera tunica elastica. E.-H. Weber (I) afferma essere le fibre primitive della tunica media delle arterie ramose, riunite in reticolo, e di un diametro inferiore a quello dei corpicelli del ...
‎1845
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
scemando della facoltà contrattile, e raggiunge in fine il massimo aumento nella femorale superficiale, la quale già tiene abbastanza tessuto connettivo edelastico nella tunica media a scapito del muscolare. Ma questa legge sembra venir ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tunica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zucchero a Formentera: estate in tunica con la moglie in topless
Il cantante, 59 anni, è stato fotografato da “Novella2000” a Formentera con la moglie Francesca Moser, 47 anni, che sfoggia un topless in spaiggia. Tolta la ... «Leggo.it, juil 15»
2
Moda estiva | il completo bianco in tante versioni: tailleur pantalone …
O ancora il modello a chemiser o dove la giacca perde le maniche diventano un gilet o si allunga fino a trasformarsi in una sofisticata cappa tunica. Cosa aspetti ... «Elle, juil 15»
3
Bryant approves state takeover of Tunica County schools
Gov. Phil Bryant approved plans Thursday for the Mississippi Department of Education to take over the Tunica County school district, declaring an emergency ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
4
Tunica superintendent resigns ahead of possible state takeover
The Tunica County Schools superintendent has resigned days ahead of a meeting where the state education department will consider potential state takeover of ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
5
Tunica o caftano? Il dubbio moda dell'Estate 2015
Ecco le proposte delle passerelle tra tuniche, tunichette e caftani. Cavalli per l'Estate 2015 propone una tunica super colorata in formato maxi da abbinare ... «Magazine delle donne, juin 15»
6
Judge: Harrah's Tunica casino can be dismantled
JACKSON, Miss. (AP) — A Chicago bankruptcy judge has blessed plans to dismantle the former casino at the shuttered Harrah's complex in Mississippi's Tunica ... «wreg.com, avril 15»
7
Tunica student dies of bacterial meningitis, but strain is not contagious
He was among dozens of students and parents who came to the Tunica County Health Center Thursday to get free antibiotics after getting a letter from the State ... «wreg.com, avril 15»
8
Student diagnosed with bacterial meningitis in Tunica
WREG tried talking to the Tunica County School District about the situation and even went to the superintendent's office, but no one ever responded to our ... «wreg.com, avril 15»
9
La democrazia come la tunica di Gesu'
I soldati si giocarono la tunica di colui che poi, in nome suo, governò il mondo ultraterreno. Giochiamo al gioco antico e affidiamo la nostra città al gioco della ... «Lamezia Terme.it, mars 15»
10
Abito tunica, pantaloni a zampa di elefante. La sfilata anni '70 di …
In passerella abiti tunica da portare sopra pantaloni a zampa d'elefante. I colori: molto bianco e anche note arancioni. Tra i materiali il pizzo macramè e la ... «Rai News, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tunica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR