Téléchargez l'application
educalingo
turbinio

Signification de "turbinio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURBINIO EN ITALIEN

tur · bi · ni · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turbinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBINIO EN ITALIEN

définition de turbinio dans le dictionnaire italien

La définition de tourbillon dans le dictionnaire est insistant, série continue de tourbillons: dans ce t. il a lutté en avant; un t. l'aveuglement de la poussière et de la fumée. Turbinio est aussi agitation tumultueuse: t. de la foule; un t. d'insectes; un t. d'images, de pensées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURBINIO

abominio · alluminio · assassinio · campo di sterminio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · vaticinio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURBINIO

turbazione · turbidimetria · turbidimetrico · turbidimetro · turbido · turbina · turbinaggio · turbinare · turbinato · turbine · turbinista · turbinosamente · turbinoso · turbo · turboalternatore · turbocisterna · turbocompressore · turbodiesel · turbodinamo · turboelettrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURBINIO

attinio · baluginio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · rovinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

Synonymes et antonymes de turbinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBINIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbinio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBINIO»

turbinio · agitazione · babilonia · buriana · burrasca · ciclone · forza · impeto · tempesta · tifone · tormenta · tornado · tromba · aria · tumulto · turbine · turbolenza · uragano · vortice · pensieri · emozioni · turbinio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · movimento · vorticoso · circolare · rapido · continuo · significato · termine · treccani · turbinìo · turbinare · bufera · più · spesso · rotatorio · semplicem · grandi · nìi · serie · insistente · continua · turbini · quel · avanzava · fatica · accecante · polvere · fumo · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbinio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBINIO

Découvrez la traduction de turbinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbinio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torbellino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завихрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turbilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত আবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழலு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वावटळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşuşturma
70 millions de locuteurs
it

italien

turbinio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завихрення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spiră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarreling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbinio».

Exemples d'utilisation du mot turbinio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TURBINIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turbinio.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.
2
Douglas Coupland
Mi sento la testa come le Cascate del Niagara senza il rumore, solo la foschia e il turbinio dell’acqua e la perdita del senso di dove finisce la terra e inizia il cielo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBINIO»

Découvrez l'usage de turbinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un’anima distratta in giro per il mondo
Turbinio. di. pensieri. Diariodi Bordo DjerbaTunisia Pensare a niente... Sentire niente... Morire... Vivere... Solo Esistere... Come muschio su roccia, come spiga di grano... Quali pensieri avrà questagoccia di brina...?! Se esisteun destino,allora ...
Raffaella Sampaolesi, 2013
2
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
seche cagioni siami lecito nominare un gran turbinio di vento,che 2-. mezzo golfo (come tra Pozzuoli ,e Sorrento) ne'supposti Arenosi Mari scopi, e porti l' Arena verso l' antica..Cartagine ; senza dubbio si farebbe in là verso Africa come che un  ...
Luca Antonio Porzio, 1711
3
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
... ellrinfeci al Mare , dove un folo elirinfeco moto mi può baftare.Per efempiodi molte poffibili eftrinfeche cagioni fiami lecito nominate un gran turbinio di vento , che a mezzo golfo (come tra Pozzuoli, e Sor- r«nto)ne'luppolU arenoli Mari lcopi  ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
4
Cloudstreet
Cos'è questo turbinio di buio che come un vento, come un soffio di fiato rancido e bollente aleggia sui tetti e lungo le strade? A un tratto, Cloudstreet appare piccola e, più ti avvicini, più sembra inconsistente. Potrebbe essere spazzata via in ...
Tim Winton, 2003
5
Viaggi
16 piante dicittàe 41 ili. n.t. (€44)85.000 292. B ATTAGLIIMI Guido - Con S.E. De Bono : nel turbinio di una preparazione. Documentario. Intra, Airoldi, 1938, 8° br. (intonso) con sovraccoperta iliustrata pp. 374 con 22 tavole fotografiche f.t. (€44)  ...
Libreria Naturalistica
6
Tremore storico
TURBINIO. METAFISICO. Quando la stella del cuore scenderà sulle tue membra accendi una sigaretta ed inebria il tuo corpo, non disperare, nel biasimobrioso della gente che sorrideper le tue pene, quel briciolo di fede ti darà l'immortalità ...
Domenico Forciniti, 2014
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. turbamemum , turbinio. Boe. Nov. 84. 6. E tutta la cafa dell' oste fuin turbazione. E Nov. 98. 24. Furono le novelle, e le turbazioni molto grandi. E Introd . n. 5;. E andavan cercando , cc. in tanta turbazion di cofe, di ve» der le lor donne. Coli.
‎1691
8
Burlesque
Non tanto per fetori che - abbiamo detto - egli non mandava, ma per il turbinio dei sensi provocato dall'ocarina in più se mista a terracotta e se battuta dal fiato a perdifiato, che facevano delle Notti delle Signore veri Momenti di Tempesta pure  ...
Andrea Borgia, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. Tempesta di vento. Lat. turbo « ventus validissimus . Gr. txvtqn'ai . Amm. ant. 3o. a. 9. La parte sovrana del inondo più ordinata , e prossimana al cielo non si turba di nebbia , non si scommuove di tempesta, non si rivolge io turbinio. But.
Paulo Costa, 1826
10
Dialoghi con l'angelo
La danza è un turbinio di forze. OGNI ORGANO, OGNI MEMBRO È UNA COSA SOLA CON UNA FORZA DELL'UNIVERSO. Intuisci che cosa è la danza? Essa può elevarti verso l'alto - ma può anche trascinarti verso il basso. Come è forte ...
G. Mallasz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terni, un turbinio di emozioni e speranze diventa 'arte della …
«La morte è una grandissima festa», ecco perché lui la rappresenta come due grandi ali aperte pronte ad accogliere ogni creatura, «Leopardi, un ottimista», ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
A Milano pic-nic 2.0 con l'App Just Eat: appuntamento al Parco …
Se una volta era un turbinio di panini o insalate discutibilmente preparate in casa con risultati spesso poco soddisfacenti, adesso è possibile mangiare ciò che si ... «Il Giorno, juil 15»
3
“E l'eco rispose”, romanzo di Khaled Hosseini: personaggi in …
L'ultimo romanzo di Khaled Hosseini, “E l'eco rispose” (Piemme, 2013) fa suo questo ritmo esistenziale, tra la perizia dei dettagli in un frangente e il turbinio ... «Oubliette Magazine, juil 15»
4
Il caleidoscopio di Koch
E il Caro Signor M. fa il suo sporco ruolo, in questo turbinio. Perché? In primis, si tratta di un romanzo che sembra un normale avvicendarsi di flashback e ... «MeLoLeggo, juil 15»
5
Smettila di lamentarti!
È oltremodo importante non lasciarsi trascinare in un turbinio di lamentele sterili che, come hanno dimostrato numerose ricerche scientifiche, risultano altamente ... «La Repubblica, juin 15»
6
I mercati siciliani si fanno arte (su tela)
La scenografia di Salonia modellerà gli oggetti plasmandoli concettualmente, e in un turbinio di voci, suoni, e colori, i quadri, potranno essere apprezzati ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
7
Halo VS Call of Duty, un turbinio di follia e zombie ottuagenari che …
Nel corso dei nostri viaggi in quel conglomerato di amenità e follie che è l'internet, raramente ci siamo a ridere tanto sguaiatamente davanti a un video pescato ... «VG247.it, mai 15»
8
Il primo amore dopo il divorzio
“Il periodo post divorzio spesso è caratterizzato da un turbinio di emozioni, stordimento, angoscia, solitudine, fallimento e anche stanchezza. Di solito queste ... «La Repubblica, mai 15»
9
Minacce verso l'ex-compagna, il “turbinio di emozioni” non esclude il …
Il giudice di pace di Chiari assolve un imputato dal reato di minaccia (art. 612 c.p.) perché il fatto non costituiva reato. Nonostante l'uomo avesse effettivamente ... «La Stampa, mai 15»
10
Cartier Paris Nouvelle Vague | nuova collezione gioielli | foto |
Parigi, i suoi segreti di stile, la stravaganza delle sue muse, audaci e libere. È in questo turbinio della vita che Cartier trae ispirazione per la sua collezione di ... «Blogosfere, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turbinio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR