Téléchargez l'application
educalingo
ciclone

Signification de "ciclone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CICLONE EN ITALIEN

ci · clo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciclone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICLONE EN ITALIEN

cyclone

En météorologie, le terme cyclone indique une région atmosphérique où la pression atmosphérique est inférieure à celle des régions environnantes à la même altitude, généralement associée à une mauvaise température atmosphérique. Les cyclones, ainsi que leurs fronts météorologiques, sont communément appelés perturbations atmosphériques. En général, une zone à basse pression peut être détectée et représentée sur un graphique météorologique: ▪ au niveau de la mer pour descendre au point minimum, appelé Cyclone Center; ▪ sur une surface de pression constante, avec des isoipes décroissantes vers le centre. Il y a une convergence de l'air dans les couches inférieures, entraînant une montée et une divergence dans les couches supérieures. Contrairement aux cyclones ou à de faibles pressions, il existe des anti-cyclones ou des zones de fortes pressions et des conditions atmosphériques stables. Dans l'hémisphère boréal, dans le cyclone, l'air est soumis à un système de vents circulant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis que dans l'hémisphère sud dans le sens des aiguilles d'une montre en raison du mouvement de rotation de la Terre et de la force de Coriolis, n'importe où avec un composant de mouvement convergent vers le centre.

définition de ciclone dans le dictionnaire italien

La première définition du cyclone dans le dictionnaire est la zone de basse pression atmosphérique. Une autre définition du cyclone est un événement soudain, écrasant et incontrôlable. Le cyclone est aussi une personne impulsive, excessivement vive; personnalité accablante: une fille qui est un c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICLONE

alone · anticiclone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICLONE

cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotore · ciclomotorista · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopista · ciclopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICLONE

aquilone · bellone · bombolone · burlone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

Synonymes et antonymes de ciclone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciclone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICLONE»

ciclone · buriana · burrasca · fortunale · furia · nubifragio · tempesta · temporale · tifone · tormenta · tornado · tromba · aria · turbine · turbinio · turbolenza · uragano · vortice · tropicale · bici · video · giostra · mediterraneo · film · occhio · meteorologia · termine · indica · regione · ciclone · youreporter · aprile · rapidamente · intensificato · potente · quanto · preso · mira · nord · dell · australia · modera · viaggi · cerca · sito · link · utili · lista · nozze · entra · anche · giro · gira · mondo · dettagli · sfoglia · catalogo · mymovies · arrivo · quintetto · saettanti · ballerine · spagnole · flamenco · scortate · assistenti · fumano · erba · sciamannato · impresario · turba · quieto · cyclone · imdb · original · title · comedy · romance · december · italy · your · rating · ratings · from · usersrai · premium · convento · serie · televisiva · tedesca · titolo · originale · himmels · willen · amor · cielo · protagonisti · della · sindaco · kalten · cleopatra · nuova · sardegna · mentre · iniziava · contare · danni · causati · circoli · sardi · sparsi · tutta · italia · animavano · dare · mano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICLONE

Découvrez la traduction de ciclone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciclone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

气旋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciclón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cyclone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्रवात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

циклон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciclone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cyclone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taufan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zyklon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低気圧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집진 장치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siklon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốc xoáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चक्रीवादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siklon
70 millions de locuteurs
it

italien

ciclone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cyklon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

циклон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciclon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sikloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyklon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syklon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciclone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclone».

Exemples d'utilisation du mot ciclone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CICLONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICLONE»

Découvrez l'usage de ciclone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, juil 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, juil 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, juil 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, juil 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciclone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR