Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umanitarismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMANITARISMO EN ITALIEN

u · ma · ni · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMANITARISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umanitarismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMANITARISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umanitarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

humanitarisme

Umanitarismo

L'humanitarisme est un mouvement idéal basé sur une conviction profonde de la dignité de tous les êtres humains et l'obligation universelle d'alléger les souffrances et de veiller à ce que chacun respecte ses droits fondamentaux et la réponse à leurs besoins essentiels . L’umanitarismo è un movimento ideale fondato su una profonda convinzione dell’uguale dignità di tutti gli esseri umani, e dell’obbligo universale di alleviare la sofferenza, e di assicurare a chiunque il rispetto dei suoi diritti fondamentali e la risposta ai suoi bisogni essenziali.

définition de umanitarismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'humanitarisme dans le dictionnaire est un complexe des concepts, des sentiments de qui ou de quoi est humanitaire: le u. d'une institution, d'une personne. L'humanitarisme est aussi cosmopolitisme.

La definizione di umanitarismo nel dizionario è complesso dei concetti, dei sentimenti di chi o di ciò che è umanitario: l'u. di un'istituzione, di una persona. Umanitarismo è anche cosmopolitismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «umanitarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMANITARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMANITARISMO

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMANITARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonymes et antonymes de umanitarismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMANITARISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «umanitarismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de umanitarismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANITARISMO»

umanitarismo altruismo bontà carità filantropia generosità pietà sensibilità pascoliano parini filantropico l’umanitarismo movimento ideale fondato profonda convinzione dell’uguale dignità tutti esseri umani dell’obbligo umanitarismo dizionari corriere della sera insieme pensieri sentimenti filantropici propri delle persone ricche umanità significato termine grandi ʃmo complesso concetti ciò umanitario istituzione persona repubblica ṣmo treccani idealità intenzioni proprie fatto ispirarsi principî tendere fini perché rovina immigrazione ilgiornale prima cioè inneschi più meno inconsapevolmente esplosione razziale catena sull onda dell egoismo oltre nostro interesse foglio quanti delitti commettono nome peggio errori guardate caso libia gheddafi centro umanizzare scienze umane sociali utet leggi scheda scopri libro cerchi cosa consiste intervento come interviene soccorrere popolazioni difficoltà contribuire processi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni humanitarismo

Traducteur en ligne avec la traduction de umanitarismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMANITARISMO

Découvrez la traduction de umanitarismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umanitarismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umanitarismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

人道主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanitarismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanitarianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуманизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanitarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanitarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemanusiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humanitarianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人道主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humanitarianisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதாபிமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humanitarianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insancıllık
70 millions de locuteurs

italien

umanitarismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humanitaryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуманізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umanitarism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanitarianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umanitarismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMANITARISMO»

Le terme «umanitarismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umanitarismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umanitarismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umanitarismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMANITARISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umanitarismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umanitarismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umanitarismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMANITARISMO»

Découvrez l'usage de umanitarismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umanitarismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
In tal modo, una società aperta al pluralismo, oltre che fondare il proprio funzionamento sulla fede nella ragione, assume come ulteriore valore fondativo un generalizzato umanitarismo (K.R. Popper, 1973-1974), implicante un identico rispetto ...
Gianfranco Sabattini, 2003
2
Carteggio 1940-1957
«Il pacifico ama la pace ma, se è necessario, fa la guerra, in forza appunto di questo amore per la pace, che egli vuole sia la pace giusta. «Il pacifismo, in quanto costituisce un credo e una dottrina, è corollario dell'umanitarismo. Ma l' essere ...
Bottai Giuseppe
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Tu dici che la psiche moderna è, in quanto all'umanitarismo, diversa dall'antica. Per un altro ci sarebbe la scusa che non sa; per te, colla tua coltura, non vale. Tu sai benissimo che, ai tempi di Seneca, i romani conobbero un umanitarismo ...
Vilfredo Pareto, 1962
4
Il padrone del mondo
Nel futuro immaginato da Robert Hugh Benson nel 1907, il mondo ha raggiunto i confini del progresso materiale e intellettuale, una società perfetta in cui tutto è programmato per un unico grande progetto: l’Umanitarismo.
Robert Hugh Benson, Corriere della Sera, 2014
5
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
umanitarismo democratico. Da un lato, quindi, si consolidò un lai- cismo a tratti materialista, agli inizi comunque a sua volta decisamente avverso al cattolicesimo, ma di per sé incapace di affrontare la questione religiosa e di concepire ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
6
La Civiltà cattolica
nità e Y umanitarismo significano l'uomo e V umano in quanto è separato da Dio e da tutto ciò che è spirituale, credono stoltamente che la prosperità materiale del loro corpo e della loro borsa dipenda dalla pubblica manifestazione e ...
‎1877
7
I segreti della massoneria in Italia
Puòdarsi che il massonismo tenda all'umanitarismo. Ma è tempodireagire contro questa infiltrazione dell'umanitarismo nel socialismo [...]. Il socialismo è un problema di classe. Anzi, è il solo, unico problema di un'unica,solaclasse, laclasse ...
Antonella Beccaria, 2013
8
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
Umanitarismo Una novità dell'ultimo decennio è senza dubbio la quantità di organizzazioni, governative e non, che operano nel campo dell'assistenza e dell' aiuto nei paesi del sud del mondo, in particolare laddove guerre, conflitti ad alta e ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
9
Breviario del pessimista
22. Umanitarismo. perverso. L'antipsichiatria costituisce un'altra applicazione della legge di Tocqueville. In quanto istituzione totale, la reclusione sembra a taluni l'istituzione dispotica per eccellenza; anzi l'aggettivo dispotico non è adatto : ...
Gianfranco Morra, 2001
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
2.1.4 L'amore umanitario dell'uomo moderno La morale borghese moderna non si basa più sull'amore cristiano, ma sull' «umanitarismo» (Humanitarismus) e qui trova Scheler il proprium della mentalità e della cultura borghese. L'amore ...
Andrzej Kobyliński, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMANITARISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umanitarismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Srebrenica, a vent'anni dal massacro è ancora una città di macerie
L'umanitarismo di Gran Bretagna e Stati Uniti è un umanitarismo a intermittenza», ha denunciato l'ambasciatore di Mosca all'Onu, Vitaly Churkin, nel prendere ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
CANNIZZARO (CdL) sull'immigrazione. "necessario blocco …
Serve un umanitarismo efficiente accompagnato da una assoluta fermezza realistica – ha aggiunto Cannizzaro-. E' nostro dovere chiedere al Parlamento ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
3
Italia-Francia, Borghezio: “Hollande vero razzista. Ventimiglia? Io c …
Quanto sta accadendo a Ventimiglia, da un certo punto di vista ha un aspetto positivo, nel senso che fa emergere il falso umanitarismo intriso di ipocrisia e ... «Intelligonews, juin 15»
4
Guardia Sanframondi, nominata la nuova giunta di Panza
... le donne potessero manifestare il loro lato sensibile fatto di disponibilità e umanitarismo, scegliendo di far subentrare elementi maschili in consiglio comunale. «Il Quaderno, juin 15»
5
Immigrazione e finte solidarietà: quei salvataggi lontani. In nome …
Umanitarismo? Sensibilità alle parole del Papa, arrivate solo qualche giorno fa?Indubbiamente, Alfano, Renzi, Poletti trasudano umanità. Grazie all'indagine di ... «Iene Sicule, juin 15»
6
Migranti/Libia, en attendant Ban Ki-moon: Consiglio UE finge di …
Troppi se, alcune certezze: siamo governati da inadeguati al ruolo, l'UE non ha una visione di sé veramente federale, l'Italia vuole imporre un umanitarismo ... «The Horsemoon Post, mai 15»
7
Respingere è umanitario
“L'umanitarismo celebrato a parole ma sconfessato dai fatti. E una politica dell'immigrazione gestita dai governi ma su mandato dei trafficanti di clandestini. «Il Foglio, avril 15»
8
Un centenario tra umanitarismo e intercultura
Dal 1 al 3 maggio, attraverso il Convegno internazionale "Saper vivere insieme. Umanitarismo, riconciliazione, educazione alla convivenza", si celebrerà a ... «L'Huffington Post, avril 15»
9
Ora umanitarismo cazzuto, please
Come può funzionare l'umanitarismo efficace per fermare le stragi in mare? E' possibile usare droni, intelligence, operazioni militari, altri strumenti di pressione ... «Il Foglio, avril 15»
10
I quotidiani del 21 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
«Per raffreddare l'ebollizione mortifera dell'Africa – scrive – bisogna partire dall'interesse nazionale di ciascuno e dalla sua tutela, uscendo per umanitarismo ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umanitarismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umanitarismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z