Téléchargez l'application
educalingo
universalistico

Signification de "universalistico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIVERSALISTICO EN ITALIEN

u · ni · ver · sa · li · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSALISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Universalistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVERSALISTICO EN ITALIEN

définition de universalistico dans le dictionnaire italien

La définition de universaliste dans le dictionnaire est qu'elle concerne l'universalisme et les universalistes: les tendances universalistes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNIVERSALISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNIVERSALISTICO

univalente · univalve · universale · universaleggiare · universalismo · universalista · universalità · universalizzare · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · università · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNIVERSALISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de universalistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALISTICO»

universalistico · universalistico · grandi · dizionari · concerne · universalismo · universalisti · tendenze · universalistiche · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · welfare · solidale · educazione · scuola · tiziano · vecchiato · premessa · dibattito · sistemi · concentra · caratteri · alternativi · modelli · modello · occupazionale · confronto · tratti · salienti · principali · bismarkiano · garzanti · linguistica · tende · ispirato · principi · significato · quando · servizi · assicurativi · quelli · sociali · sono · rivolti · tutti · cittadini · indipendentemente · livello · repubblica · ispira · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · wiktionary · adjective · edit · feminine · universalistica · masculine · plural · universalistici · universalistic · retrieved · from · sanità · sistema · toccherà · politica · puglia · sulla · relazione · ministro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de universalistico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIVERSALISTICO

Découvrez la traduction de universalistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de universalistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universalistico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

普遍性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

universalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वाक्षावादीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالعالميه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

универсалистская
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

universalistic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universalistes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejagat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

universalistischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普遍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

universalistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ quát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

universalistic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

universalistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrenselci
70 millions de locuteurs
it

italien

universalistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniwersalistyczne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

універсалістська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universalistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικουμενική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universalistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de universalistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universalistico».

Exemples d'utilisation du mot universalistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALISTICO»

Découvrez l'usage de universalistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universalistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costruire qualità sociale. Indicazioni teoriche e operative ...
Il passaggio da un sistema di welfare di tipo residuale, ad uno prima di tipo istituzionale e poi di tipo universalistico comporta, infatti, anche la contestuale trasformazione del sistema assistenziale. Mentre nel modello residuale esso si ...
Anna Zenarolla, 2007
2
Cittadini invisibili: rapporto 2002 su esclusione sociale e ...
Per. un. welfare. universalistico. e. solidale. di Tiziano Vecchiato ... fuori dal paniere delle pari opportunità. Nel primo caso la cultura solidaristica ha dato forma a sistemi di welfare di tipo universalistico cioè basati su tre principi: a) le pari ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, Caritas italiana, 2002
3
Linee di una fenomenologia del diritto
fare perché il patrimonio familiare rimanga intatto (atteggiamento «universalistico »). E i due atteggiamenti sono possibili in ogni società per ciascuno dei suoi membri. Di conseguenza, non è sufficiente dire che lo Stato è in relazione con un  ...
Alexandre Kojève, 1989
4
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
IV.f - Un approccio universalistico per misure di contrasto alla povertà Riscontrata la frammentarietà degli interventi pubblici nel quadro delle politiche di welfare fin qui attuate, il Censis spinge oltre la sua proposta per "un approccio ...
Orfeo Notaristefano, 2005
5
Strumenti di controllo della spesa e concorrenza ...
Dall'analisi empirica si riesce a cogliere meglio la distinzione fra quelli che si sono definiti 'idealtipi' (idealtipi sono non solo il modello universalistico e quello occupazionale, ma anche quello delle assicurazioni private ed il modello del cd.
Melania D'Angelosante, 2012
6
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
Infine, i meccanismi fiduciari orientati alla comunità possono entrare in esplicito conflitto con quelli sistemici, necessari alla ricomposizione degli interessi locali entro un quadro di riferimento etico di tipo universalistico: è il caso del “familismo  ...
Roberto Veraldi, 2009
7
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Giuliana Martirani. Chiamati a uno spirito universalistico «Voi, fratelli, siete stati chiamati a libertà» (Gal 5,13). La chiamata del Signore e la sua sequela hanno come obiettivo la libertà: diventare finalmente persone libere, totalmente guidate  ...
Giuliana Martirani, 1997
8
Della lealtà civile
economico su vite umane: quanto l'ideale universalistico delle ragioni prescrive ( il “dover essere”) è che l'adozione di criteri di valutazione su differenti dimensioni di stima sociale sia vincolata dalla clausola per cui siamo tenuti in ogni caso (e ...
Salvatore Veca, 2010
9
Ebraismo e cristianesimo: percorsi di mutua comprensione
Monoteismo ebraico universalistico Se il versetto di Michea illumina alcuni aspetti essenziali e basici del monoteismo ... biblici che fanno di questo monoteismo universalistico un monoteismo ebraico-universalistico potrebbero cominciare con ...
Lea Sestieri, 2000
10
Il colloquio nell'adozione: strumenti per operatori
Tali aspettative sono sempre interagenti con un orientamento particolaristico o universalistico. Per orientamento universalistico Parsons intende quello caratterizzato da neutralità affettiva in grado di distanziare le gratificazioni che sono di tipo ...
Anna Zanardi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universalistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità: stringere su esami diagnostici minacciando i medici è …
All'epoca il Presidente del Consiglio era Aldo Moro. Col Sistema Sanitario Nazionale, non si fece altro che mettere in atto il criterio universalistico dettato dall'art. «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Minucci (Ania): “Occorre una Riforma della sanità. Nuovi Lea, ticket …
Per modificare tale situazione occorre a nostro avviso una riforma che, pur mantenendo l'accesso universalistico ai servizi sanitari pubblici, preveda che alcune ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
ANAAO ASSOMED SUL PIEDE DI GUERRA. IN GIOCO …
“La sorte di un sistema di salute equo, universalistico, solidale non è scindibile da quella di chi è chiamato a rendere esigibile un diritto fondamentale. Diritto alla ... «MEDIC@LIVE Magazine, juin 15»
4
Medici e sindacati. Troise (Anaao): “È l'ora dell'unità. Basta con …
Serve un cambio di paradigma culturale, politico e organizzativo che, a garanzia di un servizio sanitario universalistico, equo, efficace e solidale, definisca un ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
5
Italia la Cuba del Vecchio continente, baluardo della sanità pubblica …
... del Vecchio continente, baluardo della sanità pubblica in Ue. Potrebbe rimanere l'unico Paese in Europa con un sistema sanitario pubblico e universalistico. «Focus, mai 15»
6
12° Rapporto Aiop. Nel 2013 disavanzo Ao e Ospedali gestiti da Asl …
Con taglio 4 mld a Regioni a rischio sistema universalistico. E' quanto emerso da uno studio condotto da Aiop su 24 tra aziende ospedaliere e ospedali a ... «Quotidiano Sanità, déc 14»
7
Il sistema universalistico va difeso. Ma se dovesse venire meno …
Non credo che l'etica possa essere lasciata in pace mai. L'etica ha un valore universale, ma contenuti diversi per ciascuno. Per me l'etica è amministrare ... «Quotidiano Sanità, nov 14»
8
Fecondazione: esperto, per cura sterilità Ssn universalistico o part …
Roma, 18 set. (AdnKronos Salute) - Per la cura della sterilità il Servizio sanitario nazionale sarà universalistico o 'part-time'? Infatti, "le linee guida comportano il ... «Panorama, sept 14»
9
Perché c'è inimicizia tra Cristianesimo e Islam
Tale elemento universalistico era già presente nell'Antico Testamento: il Nuovo Testamento lo portò definitivamente alla luce. L'Occidente è così impregnato di ... «Giornalettismo, août 14»
10
Il ritorno del mutualismo
Il mutualismo non è sostitutivo al welfare universalistico ma è integrativo. «Il mutualismo possiede una carica sociale e universalistica – conferma Ceffa ... «comune-info.net, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/universalistico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR