Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTORIO EN ITALIEN

u · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ustorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ustorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ustorio dans le dictionnaire italien

La définition d'un ustorio dans le dictionnaire est qu'il brûle, qui s'enflamme; incendiaire: marchandises; rayon u.

La definizione di ustorio nel dizionario è che fa bruciare, che incendia; incendiario: materie ustorie; raggio u.


Cliquez pour voir la définition originale de «ustorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USTORIO

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de ustorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTORIO»

ustorio ustorio dizionari corriere della sera serve bruciare soprattutto riferimento lenti specchi concavi concentrando raggi sole certi oggetti hanno potere destare treccani ustòrio ustus usto incendiare nell espressione sorta realizzati metallo significato repubblica stò incendia incendiario materie ustorie raggio specchio etimologia usucapire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi concavo solari oggetto combustibile giunti editore bonaventura cavalieri pagine dedica analisi delle sezioni coniche avendo alle spalle gallica overo trattato settioni alcuni loro mirabili effetti

Traducteur en ligne avec la traduction de ustorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTORIO

Découvrez la traduction de ustorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ustorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ustorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ustorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ustorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ustorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ustorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ustorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ustorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ustorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ustorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ustorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ustorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ustorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ustorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ustorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ustorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ustorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustorio
70 millions de locuteurs

italien

ustorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ustorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ustorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ustorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ustorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTORIO»

Le terme «ustorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ustorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ustorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ustorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ustorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTORIO»

Découvrez l'usage de ustorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
necci. Specchio. ustorio. I primi specchi furor di stagno, di mistura, di rane to. Si scoperse a Nimega nel 1 cui si trovò, oltre altre mobiglie , uno spei acciajo o di ferro orbicolare, il cui diametro cinque pollici Romani ; il rovescio era concai ...
Luigi Formisano, 1855
2
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
i raggi del primo non possono concentrarsi nel fuoco d'un vetro ustorio; 5.° le proprietà chimiche del fuoco differiscono essenzialmente da quelle del sole. ' 8.) Cos'è una lente, o vetro ustorio? - La lente'o vetro ustorio è un vetro convesso che, ...
‎1860
3
Antologia ovvero Raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
Specchio ustorio I primi specchi furono di metallo; se ne fecero di stagno, di mistura, di rame e di ferro imbrunito. Si scoperse a Nimega nel 1647 un sepolcro in cui si trovò, oltre altre mobiglie , uno specchio di acciajo o di ferro orbicolare, il cui ...
Luigi Formisano, 1855
4
Studi settecenteschi
Il testo di Dalla Porta è poi pieno di contraddizioni: infatti, ora afferma che il fuoco si dà nel vertice del cono ustorio, ora asserisce l'impossibile esistenza di una linea ustoria infinita. Se questo specchio potesse agire a distanza infinita, nota ...
‎2003
5
Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche
Con questa premessa, passiamo a vedere cosa troviamo in questi tre ordines per quanto riguarda l'ottica: Ordo servandus ... 16. Perspectiva una cum speculo ustorio. Hanc nos conscribemus. Speculum ustorium edidit Orontius. Quod etiam  ...
‎2006
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
USTORIO.- ^idd.^iígiuntodt Specchio net jignific.del $. Y. Salvin. d\[c. 1.JJ4. La materia, che bianc» dura fnca a pentire il fuoco vibrato dall' ardente punto del concavo (pecchio , dall' eft'ettodetto ado- tio, fatta poinera, in un attimos'accen- de , e ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Una donna tra le muse: la produzione poetica
XXVII Siede nel centro, e della propria luce Tra l'immenso fulgor s'involve, e chiude Il trono della Gloria; arde, e riluce Sì, che folta di rai nube il racchiude: Come ustorio cristal fiammeggia, e luce, Che gli accolti splendori uniti schiude. Tal egli i ...
Eleonora Fonseca Pimentel, Daniela De Liso, 1999
8
Classici della scienza
... si dedicò anche alla costruzione di lenti e all'invenzione di congegni meccanici — aveva cercato di costruire, quasi certamente in seguito alla lettura dei due succitati capitoli del Porta, uno specchio ustorio parabolico, a proposito del quale  ...
‎1958
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
297, cresce nei luoghi grassi e c>inl>i usi della Carolina, e conta una varietà - , eupatorium leucolepis , nativa della Nuova-Cesarea ; alla quale forse è riferirsi V eupatorium linearifulium. a ritcrir: Mi. Eu.i, ustorio altissimo , Eupatoriu simum, ...
‎1840
10
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
Si ponghino corpi di diversa natura , ma di pe- so e masse eguali in una temperatura eguale ed uni. forme , come sarebbe in quella di uno specchio ustorio : siano i corpi ad eguale distanza» Il calorico si accumulerà in ciascuno dicessi al ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Proger Chieti ufficializza il nuovo organigramma societario
Nell'aria del Marketing e del Commerciale fanno il loro ingresso altri due volti nuovi: Gianluca Rutolo e Claudio Di Girolamo. Fiore Ustorio, infine, entra nello ... «Sportag.it, juil 15»
2
I tweet? Arrivano dal secolo di re Sole
Per uno dei tanti paradossi della storia letteraria, in piena età barocca salta fuori un costruttore di lenti che mette a fuoco ustorio tutto quello che preferiamo ... «La Stampa, mai 15»
3
Eclissi di Sole, orari e consigli per seguirla: incognita meteo [VIDEO …
... del Sole su un foglio bianco (meglio se di cartoncino), che andrà tenuto ad una distanza tra 60 cm e un metro, per evitare l'effetto "specchio ustorio". «International Business Times Italia, mars 15»
4
Villa Selva, brilla il nuovo campo solare
... alle aziende insediate nell'area, prodotta attraverso l'antico principio dello specchio ustorio di Archimede ed è figlia di una sinergia tra Comune, Regione (che ... «Corriere Romagna, janv 15»
5
Espejo Ustorio: amalgama entre música y literatura
El fin de semana visitó la zona el quinteto “Espejo Ustorio” con su espectáculo denominado “Tango, literatura y flamenco. De Borges a Lorca”, un show que ... «Crónica Digital, nov 14»
6
La poesia di Alda al "Novelli"
La femminilità debordante di Alda, trapiantata nel corpo ustorio della Guerritore, trova sintesi nella chiusura dello show, «con un brano dedicato a tutte le donne ... «Romagna Noi, nov 14»
7
"Il giocatore", la dipendenza da slot entra a teatro
“Il teatro ha perso la sua natura profonda di essere specchio per la società, è stato ridotto a specchio ustorio, o più spesso ridotto a tanti specchietti, ... «Redattore Sociale, août 14»
8
'Eduardo De Filippo tra testo e scena' inaugura le celebrazioni per il …
... Eduardo DE Filippo, Roberto De Simone; Giuseppina Scognamiglio, Eduardo De Filippo e lo specchio ustorio del pirandellismo; Stefania Stefanelli, "Natale in ... «Julie News, mai 14»
9
Walkie Talkie, uno “specchio ustorio” nel cuore di Londra
Si chiama simpaticamente Walkie Talkie il nuovo palazzo di vetro che è in costruzione a Londra, ma la sua fama non è per niente lusinghiera. Pare, infatti, che ... «Mi serve una Vacanza!, sept 13»
10
Riotta: "Il web è uno specchio che ci cambia ogni giorno"
Ma dobbiamo intenderci sul significato di “specchio”. Archimede a Siracusa usava uno specchio ustorio contro i romani: con questo puoi bruciare i tuoi nemici, ... «Tiscali, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ustorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z