Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usureggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUREGGIARE EN ITALIEN

u · ʃu · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usureggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE USUREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usureggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usureggiare dans le dictionnaire italien

La définition de porter dans le dictionnaire est d'exercer l'usure; être un usurier.

La definizione di usureggiare nel dizionario è esercitare l'usura; fare l'usuraio.


Cliquez pour voir la définition originale de «usureggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USUREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USUREGGIARE

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USUREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de usureggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUREGGIARE»

usureggiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio usureggiare grandi dizionari usureggiare† già usuréggio useréggiano usureggerò usureggerèi usureggiànte usureggiàto intr avere esercitare usura fare italian conjugation table cactus usureggiato egli ella abbiamo avete essi hanno usureggiatousureggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze intransitivo ausiliare questa pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de usureggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUREGGIARE

Découvrez la traduction de usureggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usureggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usureggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

usureggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usureggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usureggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usureggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usureggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usureggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usureggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usureggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usureggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usureggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usureggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usureggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usureggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usureggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usureggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usureggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usureggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usureggiare
70 millions de locuteurs

italien

usureggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usureggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usureggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usureggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usureggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usureggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usureggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usureggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usureggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUREGGIARE»

Le terme «usureggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usureggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usureggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usureggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUREGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usureggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usureggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usureggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUREGGIARE»

Découvrez l'usage de usureggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usureggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fomeratio. Lo usureggiare. Immersi nei tanti, a tuiili vietali csrjmoci» mentí. Fr. Giord. Pred. USUREGGIARE: v. n Fœnerari. F, re fjsura, Dará a usure. Chi nsuaiosia qffende natura. - Li subiti guadagni che hanno falto navigando per ¡o mondo e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Add. da Usureggiare. Lat. fenori dalus . Gr. Javti3-$eif. Genes. Furono i primi danari , che coniati fossero , e primi offerti , e primi u- aureggiati . USURIERE. Usuraio. Lat. feneralor. Gr. iavti- pff. Bocc. nov- 4°- ''<• La fante della donna racconta ...
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. da Usureggiare. Lat. /e- nori dntus . Gr. ia*<so-$tic. Genes. Furono i primi danari, che coniati fossero , e primi ofl'erli , e primi u- sureggiati . USURIERE. Usuraio. Lat. fenerator. Gr. Ja.tt. file. Bocc, nov. l\o. tit. La fante della donna racconta ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) USUKFGGIAMENTO. Lo usureggiare. Lat. usura, fetius, feneralìo. Gr. to- X05 . Fr. Ciortl Preti Jì. Immersi nei tanto e tanto vietati usureggiamene. f USUREGGIARE. Fare usura. Dare a usura. Lat. fcnerarì y fenoli dare. Gr. $wj!Zt\.- t . Oli. Com.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SButbet trti: luccia nr porta via l'acqua, ben, rom SBudjer lebtn, usureggiare, fare >2Bur)!< /□ "' □ de' Cuce, luogo dove usura, vivere d'usura Iruffolaoo i ciughiali. fi. Fig. Sina» rnit ffiudjer oergelttn, ì 9B n p I e n , *•□ a. T. 6tf Mar- munire, ...
Francesco Valentini, 1836
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ubbriachrzza Uccidere, privar di vita, tor la vita Uccidimene, l' uccidere Uccisione, Puccideie Usura , interesse ingiustamente tratto Usureggiamene, lo usureggiare Usureggiare, fare usura, dare ad usura Usurpamento, V usurpare Usurpare, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ Umreggîamento , l'usureggiare, sm. ß decl. (Fra Giordano) Pl. enti. " Uusureggìante ‚ с," _ WW'QJSÜ» Partcom. 5 decl.-pl Ilm. Нин-25555“, fare usura , dare a usura , п. “мог. я conj. ( Comenta di Dante) Ugureggia'to, На , da usureggiare ...
‎1826
8
Saggi e Riflessioni sopra i Teatri e Giuochi d'Azardo ... ...
San ÎZ:/_;ccse7':”"' Girolamo, il qua-le, esponendo il 'Divieto di usureggiare., D P ' qual -leggesi in ìEzechiello , lo prende così : Ut plm' “non recipiar, quam dcdrfli. ConsÎ-mile .alla pag-z”. per un.. testo di Sant' Agostino: Si faeneramri: bomini.....
Giovanni Ambrogio Tonischi, 1755
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Guadagno , Usureggiare , F E ifmnqu. v. Prestarorc , Usurajo sul!. ' fineslellu.v. Finestrclla,Fineflrino, Squarcecro. F EL” l'bom” - v.1"*ebbríciranre. fama” . -v. Finestra, Formia, Sdrncico ,SpacFabrieium. v. Febbriciranre . catura ,Squarcio ...
‎1717
10
Quaresimale e panegirici
Ma ne meno ora son per rivolger mio zelocoutro di quegli infelici, che tra di noi vivendo fan professione aperti di usureggiare: gente ella è questa crudele e infame , abbominata da Dio e dagli uomini , sbandita da'principi, maledetta dalla  ...
Antonino Valsecchi, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usureggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usureggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z