Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurpatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USURPATORIO EN ITALIEN

u · ʃur · pa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURPATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usurpatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USURPATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usurpatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usurpatorio dans le dictionnaire italien

La définition d'usurpateur dans le dictionnaire est propre à l'usurpateur ou à l'usurpation: agir.

La definizione di usurpatorio nel dizionario è proprio di usurpatore o di usurpazione: atto u.


Cliquez pour voir la définition originale de «usurpatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USURPATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USURPATORIO

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpazione
usus scribendi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USURPATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de usurpatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USURPATORIO»

usurpatorio usurpatorio traduzione dicios traduzioni usurpatory miglior gratuito significato dizionari repubblica ṣur proprio usurpatore usurpazione atto hoepli parola ʃur garzanti linguistica tende usurpare termine sapere stesso usurpativo¶ tardo usurpatoriu usurpativo data etimo usurpatōrĭu anche pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua global glossary meaning italian word almaany cosa tedesco scopri dizionarioitaliano eudict results usurpatoriotranslations qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de usurpatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURPATORIO

Découvrez la traduction de usurpatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurpatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurpatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

usurpatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usurpatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usurpatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usurpatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usurpatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usurpatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurpatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usurpatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usurpatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usurpatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usurpatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usurpatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usurpatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurpatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usurpatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usurpatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usurpatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usurpatorio
70 millions de locuteurs

italien

usurpatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usurpatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usurpatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usurpatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usurpatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usurpatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurpatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usurpatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurpatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURPATORIO»

Le terme «usurpatorio» est très peu utilisé et occupe la place 89.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurpatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurpatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurpatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURPATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurpatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurpatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurpatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USURPATORIO»

Découvrez l'usage de usurpatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurpatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Weber e la sociologia della città
non ricordano di regola questo affratellamento usurpatorio", le "innovazioni di carattere usurpatorio" 331 Cfr. per quest'aspetto le acute pagine dedicate a von Maurer da G. Schmoller, Deutsches Stàdtewesen in àlterer Zeit, Aalen, Scientia ...
Agostino Petrillo, 2001
2
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
... ad Rusticum , Benediflus &c; Hom. 49. arcet Simoniacos a judicio , non * ÎUBÌÌCUÎÎÎJUC › sed usurpatorio , suspícioso , & temerario , maxime a judicio reprobarionis , quod solius est Dei : non item prohibet publicum › sive CCHÎGÎÎÎÌOsum in ...
Benedetto Tromby, 1779
3
La Civiltà cattolica
scopato al Papa, e quando, non è mollo, si disse che « Roma pontificale e con lei tutto l' Episcopato cattolico stimmatizzò il latto del nuovo regno qual fatto ingiusto, scellerato, usurpatorio, sacrilego,, contrario a, tutti i diritti naturali ed acquisiti ...
‎1863
4
Storia civile della Toscana: Dal 1737 al 1848
... ad ipsum » Principatum sire Rempublicam. » Le quali autorità di giureconsulti tuttora citati e stimati dai pubblicisti moderni, bastano per avventura a parer nostro a confutare gli elaborati sofismi e parodossi messi in campo dall' usurpatorio ...
Antonio Zobi, 1850
5
Il libro napoletano dei morti
M'intristiscono entrambi i casi ma il secondoè peggiore: trovoun librosopravvissuto all'autorepiù usurpatorio che consolatorio. Che lamemoriadebba sempre sconfiggere il corpomipare una maledizionepiù che una filosofia del tempo.
Francesco Palmieri, 2012
6
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Sul che a vedere come il progresso rosminiano non resti poi puro del carattere usurpatorio di quello socialistico ci basta indicare al lettore la data che 1' autore vi appone. « La stabilità delle moderne « nazioni ( dic'egli) data dal secolo XVI, ...
‎1853
7
Il valore e la violazione della dichiarazione pontificia ...
... si disse che « Roma pontifieale e con lei tutto l'Episcopato cattolico stimmatizzò il fatto del nuovo regno qual fatto ingiusto, scellerata, usurpatorio, sacrilego, contrario a tutti i diritti naturali ed acquisiti ». Ora essendosi dichiarato da Cristo che ...
Valentino Steccanella, 1864
8
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Sul che a vedere come il progresso rosminiano non resti poi puro del carattere usurpatorio di quello socialistico ci basta indicare al lettore la data che l'autore vi appone. « La stabilità delle moderne « nazioni ( dic'egli) data dal secolo XVI, ...
‎1853
9
Il brigantaggio, o L'Italia dopo la dittatura di Garibaldi ...
... di monarchi illustri per santità; il pontefice essere stretto da obbligo a protestare e a dichiarar nullo, usurpatorio ed illegittimo quel fatto; il Santo Padre essere persuaso il movimento dei cattolici, manifestatosi contra i primi attentati al dominio ...
‎1866
10
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
... un'offerta di capitolazione dinanzi alle eventuali ulteriori richieste della S. Sede , alla cui discrezione soltanto è affidata la concessione del legittimo titolo di possesso al posto del tirannico ed usurpatorio « dominium » onde è investito Filippo.
Raffaele Colapietra, 1961

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURPATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurpatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDN denuncia irregularidades e implementación papel especial …
El doctor Rodríguez Montero manifestó que también se restringirá considerablemente la suplantación de la actuación del notario, el ejercicio usurpatorio y la ... «DiarioDigitalRD, mars 15»
2
Barrio Parque Formador II y III
Cabe señalar que en julio de 2010, los vecinos de Parque Formador II y III, denunciaron el acto usurpatorio en los Tribunales y el fiscal Gustavo Atienza ordenó ... «El Diario del Sur de Córdoba, janv 12»
3
La decisión de la niña
Por eso la restitución se termina de efectuar verdaderamente cuando quien pudo salir y trasponer el límite del nombre ajeno y usurpatorio para acceder al ... «Página 12, nov 10»
4
Incomprensión alimenta dramático ayuno mapuche
... la antropóloga, en referencia al proceso usurpatorio de tierras mapuches llevado a cabo por el Estado a fines del siglo XIX y luego entregadas a particulares. «Periodismohumano, sept 10»
5
Tremori su Fantasy
... da cavalcare soprattutto quando si ha intenzione di ribaltare l'ordinamento politico della galassia e abbattere l'usurpatorio regime di un malvagio barone. «Corriere della Fantascienza, janv 10»
6
INDÍGENAS-CHILE: En las entrañas del pueblo mapuche
... recuperación de tierras ancestrales" perdidas a fines del siglo XIX, durante el proceso usurpatorio del Estado conocido como "Pacificación de la Araucanía". «IPS Noticias, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurpatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usurpatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z