Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utilitarista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILITARISTA EN ITALIEN

u · ti · li · ta · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILITARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utilitarista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILITARISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «utilitarista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de utilitarista dans le dictionnaire italien

La première définition de utilitariste dans le dictionnaire est un adepte de l'utilitarisme philosophique. Une autre définition de utilitariste est qui vise à obtenir seulement son propre profit. Utilitarist est aussi utilitaire.

La prima definizione di utilitarista nel dizionario è seguace dell'utilitarismo filosofico. Altra definizione di utilitarista è chi mira a ottenere soltanto il proprio utile. Utilitarista è anche utilitaristico.


Cliquez pour voir la définition originale de «utilitarista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTILITARISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTILITARISTA

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTILITARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de utilitarista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTILITARISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilitarista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de utilitarista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILITARISTA»

utilitarista affarista calcolatore significato bentham utilitarismo utilitarista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani utilitario fautore seguace dell filosofico esponente delle varie teorie leggi formulate sull utilità grandi dizionari filos estens mira ottenere soltanto proprio utile repubblica filosofià utilitarian philosophy origini viene definita quella filosofia consta elementi felicità consequenzialismo prima riferisce quanto corriere della sera traduzione termine mauss movimento anti

Traducteur en ligne avec la traduction de utilitarista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILITARISTA

Découvrez la traduction de utilitarista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de utilitarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilitarista» en italien.

Traducteur Français - chinois

功利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utilitarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утилитарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযোগবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utilitarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utilitaristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

功利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실용적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utilitarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपयोगप्रधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faydacı
70 millions de locuteurs

italien

utilitarista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utylitarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утилітарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωφελιμιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruikswaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utilitaristiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilitaristisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilitarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILITARISTA»

Le terme «utilitarista» est communément utilisé et occupe la place 30.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utilitarista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utilitarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilitarista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTILITARISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utilitarista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utilitarista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utilitarista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILITARISTA»

Découvrez l'usage de utilitarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilitarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
Bulgaria 15,0 Utilitarista Belgio 14,0 Umanitario Irlanda 14,0 Utilitarista Cipro 13, 0 Utilitarista Francia 11,0 Umanitario Finlandia 10,0 Utilitarista Spagna 8,0 Umanitario Austria 7,0 Utilitarista Germania 6,0 Utilitarista Estonia 4,0 Utilitarista  ...
Nicola Pasini, 2011
2
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
La critica viene declinata distinguendo due situazioni, considerando, cioè: a) le conseguenze dell'applicazione dell'utilitarismo in una società utilitarista; b) le conseguenze della sua applicazione in una società non utilitarista, cioè le ...
Giacomo Samek Lodovici
3
Lezioni di storia della filosofia politica
La tradizione utilitarista ha un'idea intuitiva di genere differente. Essa ha a che fare con l'idea di interesse generale, o di benessere generale della società, o di bene pubblico, o di interesse pubblico – tutte espressioni differenti che si trovano  ...
John Rawls, 2010
4
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
un'azione che il principio giustifica: per l'utilitarista quei sentimenti sono semplicemente irrazionali, nel senso che non sono affatto pertinenti alla dinamica della scelta razionale. Ma posso davvero trascurarli? Non si tratta forse di esperienze ...
Roberto Mordacci, 2003
5
Una teoria della giustizia
In una società pubblica utilitarista, sarà più difficile, in particolare per i meno avvantaggiati, avere fiducia nel proprio valore. L'utilitarista potrebbe rispondere che si è già tenuto conto di ciò nel massimizzare l'utilità media. Le eguali libertà, per ...
John Rawls, 2010
6
Una filosofia pubblica
Al di fuori della massimizzazione dell'utilità collettiva, non vi è alcuna questione intrinseca nell'universo dell'utilitarista. Come abbiamo visto, i diritti devono superare la prova dell'utilità. Se la presenza di determinati diritti consente di ottenere ...
Salvatore Veca, 1986
7
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Cionondimeno, anche l'utilitarista sa dare ragione delle comuni intuizioni morali secondo cui certi piaceri sono più degni di altri. Per coloro che sono in grado di goderne, infatti, i piaceri superiori sono fonte di godimento maggiore rispetto a ...
Gino Dalle Fratte, 1992
8
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Questo autore poneva il sentimento del dovere a un altro livello. Tuttavia, la sua soluzione suscita tante difficoltà, quante ne voleva risolvere. Ma ha il merito negativo di indicare i limiti del paradigma utilitarista, anche se, per altri versi, non gli ...
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
9
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Pianificazione utilitarista, dialogica e neocontrattuale: vantaggi e svantaggi 3.1. Vantaggi e svantaggi dell'approccio utilitarista La pianificazione utilitarista è quella che assume, come finalità di fondo, il perseguimento dell"'utilità collettiva"  ...
Sandro Fabbro, 2007
10
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
per salvaguardare, sul piano sociale, la pacifica convivenza fra gli individui: diversamente questi strumenti non possono che volgersi, ultimamente, contro l' uomo stesso5. La bioetica utilitarista e il principio di utilità L'utilitarismo va annoverato ...
G. Zeppegno, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILITARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilitarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'onore e l'utile: Europa del burro ed Europa dell'olio
È chiaro che con l'onore siamo agli antipodi del pragmatismo utilitarista delle fredde società nordiche. L'uomo d'onore meridionale lotta per ottenere il rispetto e ... «State of Mind, juil 15»
2
Tsipras e la ricerca della (in)felicità
Insomma, se dovessimo seguire l'assioma utilitarista del buon vecchio Jeremy Bentham, in base al quale il giusto e lo sbagliato è misurato dalla felicità più ... «Wired.it, juil 15»
3
Victoria utilitarista en las trincheras
Una final, en la ACB como en la NBA, es una partida de ajedrez y una prueba de resistencia que no se suele resolver con una mayoría de instantes de ... «El Mundo, juin 15»
4
Roccafluvione, Francesco Eleuteri presenta “Il Sangue dei Sibillini”
... che altro non è se non il tentativo di nascondere ignoranza e istinto di prevaricazione allo scopo di soddisfare una vertigine incontrollata di furbizia utilitarista. «picenotime, mai 15»
5
La tortura e le serie tv
Ma anche tra quelli detenuti perché erano davvero i “Cattivi” – contro i quali un rigoroso utilitarista potrebbe ritenere giustificato qualsiasi interrogatorio – la ... «Il Post, déc 14»
6
El ébola en Madrid: las limitaciones de la ciencia
Expresado de forma muy sintética, el utilitarismo propugna la búsqueda del máximo ... Un utilitarista no sólo evitaría beneficiar a una persona si de esa forma ... «Vozpopuli, oct 14»
7
La sociedad actual vive el utilitarismo
Caemos así en una sociedad utilitarista. Todos somos valiosos en la etapa que nos toca vivir, ninguna autoridad nos quita o nos da valor, pues ya lo traemos en ... «El Diario de Yucatán, juil 14»
8
Autorità morale e tecno-religione
... all'incomunicabilità per indifferenza nella quale il tecnico perde il senso della globalità del proprio agire in favore di una visione utilitarista puramente a tunnel ... «Diritto & Diritti, avril 14»
9
Piccolo dizionario politico-filosofico italiano
1) Andreottismo: scuola di pensiero di matrice cattolico/utilitarista per la quale il concetto di “potere” – da perseguire quale fine in sé – sostituisce in tutto e per ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
10
L'antispecismo e la teoria abolizionista. Intervista a Gary Francione
Ciascun approccio – sia l'approccio utilitarista di Peter Singer, il giusnaturalismo di Tom Regan, l'antispecismo debole di Leonardo Caffo o quello politico di ... «Il Cambiamento, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilitarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utilitarista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z