Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utilista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILISTA EN ITALIEN

u · ti · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utilista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «utilista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de utilista dans le dictionnaire italien

La définition de utilitarian dans le dictionnaire est enfiteuta.

La definizione di utilista nel dizionario è enfiteuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «utilista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTILISTA

uticense
utile
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de utilista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILISTA»

utilista utilista treccani utile sinon utilitario sost diritto dominio fondo cioè enfiteuta grandi dizionari significato cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica forum oneri superficie geolive preparando domanda voltura mappale intestazione riporta programma questa dicitura garzanti linguistica utilitarista informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere enfiteuta¶ deriv ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole giacobbe elenco degli come liutista tratti dalla raccolta lingua enciclopedia juridica giuridico giuridica edizione locuzione designa enfiteusi parolautilista anagramme italian spanish examples mymemory utilità utilidad human automatic gazzetta tribunali giornale universale legislazione affrettato forse

Traducteur en ligne avec la traduction de utilista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILISTA

Découvrez la traduction de utilista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de utilista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilista» en italien.

Traducteur Français - chinois

utilista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utilista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utilista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utilista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utilista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utilista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utilista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utilista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utilista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utilista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utilista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utilista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utilista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utilista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utilista
70 millions de locuteurs

italien

utilista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utilista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utilista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utilista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utilista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utilista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILISTA»

Le terme «utilista» est très peu utilisé et occupe la place 93.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utilista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utilista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTILISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utilista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utilista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utilista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILISTA»

Découvrez l'usage de utilista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
affrettato, forse anche sarà che l'enfìteuta ha leso al direttario un'insidia, ingannatoo ingannatore: ma giammai potrà conrhiuderseno che l' offerta deil' utilista non sia un'offerta; che Faccettazione del direttorio non sia un' accettazione; che da ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
So che in alcuni luoghi, per esempio, in Piemonte , si credette rimediare a queste assurdità di fatto, a questi veri anacronismi, con dare il diritto di all'rancazione all' utilista ancorché non lo si trovi nell'istituzione livellaria, ed in onta a qualunque ...
3
Saggio di giurisprudenza agraria: testo e comento di parte ...
nasse ancora più vantaggiosa e comoda all'utilista, doveva lasciarsi sussistere. « La legge dunque doveva in tutti i casi tacerne. Che poi la spro- priazione dei diretti dominii decretata dalla legge avvenga di pien diritto, oppure a richiesta, ciò  ...
Aronne Rabbeno, 1869
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
EMANCIPAZIONE-V. Figliazione, Paternità. ENFITEUSI. 1. E giudizio di fatto quello che verte sul punto se, nei riguardi dell'affrancazione di una entiteusi, la riduzione dei canoni fosse temporanea o stabile, come pure l'obbligo dell'utilista di ...
‎1867
5
Atti parlamentari dello Senato
Il capitale, elevato nel modo indicato, dovrà formare oggetto di una liquidazione tra il padrone utile ed il direttario Tavoliere in un istrumento da stipularsi dietro la dichiarazione che si farà dall'utilista di volersi avvalere di tale dritto. Art. li.
Italy. Parlamento, 1862
6
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavali direttario , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfitenta. il canone annuo si disse poi livello, forse da quel libello o supplica colla 'quale veniva richiesto il fondo in ...
Francesco Villa, 1840
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Chi cedeva il fondo chiamavasi direttorio , e chi ne assumeva il dominio utile con patto di migliorarlo, chiamavasi utilista, od enfiteuta. Il canone annuo si disse poi livello, Forse da quel libello o supplica colla quale veniva richiesto il fondo in ...
‎1840
8
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
Chi -cedeva il fondo chiagnayasi direttario, e chi ne assumeva il dominio utile con patto dijmigliora-rlo, chiamavasi utilista , od enfiteuta. Il canone annuo si disse 'poi livello, forse da quel libellp Q supplica colla quàleveniva. richiesto il fondo in ...
‎1841
9
Manuale degli atti tra vivi e d'ultima Volonta colle loro ...
... dominio; altrimenti gli sarà dovuto il laudemio. XIV. Prima di alienare il detto utile dominio per atto tra vivi l'utilista dovrà denunciare al direttario il contratto convenuto: la denuncia dovrà essere in iscritto, e sarà di niun effetto la verbale, ...
Francesco-Maria Carcano, Andrea Amati, 1839
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: 8: Giurisprudenza ...
Ma così è che anche nei livelli temporanei usitati per lo passato. il dominio reale ossia la proprietà si divideva fra il direttario , e l' utilista : dunque dopo il codice Napoleone non si possono stabilire livelli temporanei con questa condizione , la  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
... sia che coincida con la posizione dell'utilista. L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal ... «Diritto & Diritti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utilista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z