Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uzzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZZATO EN ITALIEN

uz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uzzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uzzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uzzato dans le dictionnaire italien

La définition de uzzato dans le dictionnaire est courbe, bombé: trop battu.

La definizione di uzzato nel dizionario è incurvato, panciuto: botte troppo uzzata.


Cliquez pour voir la définition originale de «uzzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UZZATO

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzo
uzzolire
uzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de uzzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UZZATO»

uzzato uzzato grandi dizionari tosc incurvato panciuto botte troppo uzzata significato repubblica sapere dice panciuta doghe moltoincurvate deriv uzzo caso sotto verifica fiscale proventi illeciti savona news raffaele come previsto dalla legge gruppo della guardia finanza avallo procura parole finiscono findallwords

Traducteur en ligne avec la traduction de uzzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZZATO

Découvrez la traduction de uzzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uzzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

uzzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uzzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uzzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uzzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uzzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uzzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uzzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uzzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uzzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uzzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uzzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uzzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uzzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uzzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uzzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uzzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uzzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzzato
70 millions de locuteurs

italien

uzzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uzzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uzzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uzzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uzzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uzzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZZATO»

Le terme «uzzato» est très peu utilisé et occupe la place 89.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uzzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uzzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uzzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uzzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uzzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uzzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UZZATO»

Découvrez l'usage de uzzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maggio splendeva
Uzzato. scenari. internazionali). mutazioni. di. geografie. politi-. che, Leo ricevuto da Churchill in pompa magna. O da Sta- lin. O da Lebrun. Insomma, si era alle solite: Leo, da solo, non avrebbe mai fatto nulla del genere. Nemmeno avesse ...
Marco Archetti, 2006
2
Colloquii famigliari di Erasmo Roterodamo: ad ogni qualità ...
A lafiniftra è urìhcfpitale de uec* cbi,de i quali uno fentendoci uenìre corfe,d' hauendo* ci fa uzzato con acqua^benedetta , por fé fuori un cer* chio di metallo, nelquale tra due uetri era un pezzo di calzaci quale fogliono bafeiare i mandanti , et ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Pietro Lauro Modonese, 1545
3
Dell'orgine
Ej'raimo J. uzzato di Trieste passalo in Inghilterra ... nel 1768, e fra queste una traduzione della Primavera , del Melastasio , a suggerimento del quale Isacco 1. uzzato fratello di J'.fi anno tradusse in versi ebrei la canzonetta: La libertà, a Nice.
Giovanni Andrés, 1836
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Minutissimamente tritare, sminuzzare. L. Frustiltatirn dissecare. S. Fìgur. PER Diligentemente considerare, e- samìuare. L. Expcnderetjjerpcndere. — uzzata, s- f. Diconsi cosi Le .rondi minute che si spargono in terra por le feste. — uzzato ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... Sordida! o, agg. tnanrierato » spassionato » spelacchiato *• spensierato « sperticato «* sprigionato » spiritato " spiuma ce iato* ipogl uzzato » stillato « s tortiglia to » strampalato » stra* italo w sublimato *• ugberalo, o inveralo, agg. sultanato, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. t. Diconsi così Lo fiondi mimile che si spargono in terra per le lesto. — uzzato, acid. «Sminuzzalo, tritato. L. Alititi- cairn dissect'ts. P. mct. L. Imminu- tiu. Le vostre ricchezze non prtssonoj se n*m minuzzate divìse trupassìtre a più. iioe%. l' ardi.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Considerazioni intorno alle malattie dette volgarmente putride
... nè -ia~di' lui s macchina" universalmente era atta'c'éatadafl putrido scioglimento, perchè- non 'puzzà'va-zf che se avesse uzzato, l'Autore l'ave'relibe* - notato, come lo notò del sangue. Or come* poteva rimaner- salda la teflìtura della'?
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1781
8
*Rime del Lasca: 2
... cerco il male comei medici . 'su dovevi pur sapere , com' io trattai già Berto Arrighi : quel ,~clie io feci al Fortino: com' io conciai M. Goro : e co” me 352 ANNOTAZION-î ,, me io abbia rint-uzzato la maggior parte ALLA PARTE SECONDA. 351.
‎1742
9
Della filosofia naturale di M. Alessandro Piccolomini
Anzi per sidelissimi ragguagli , e priui- di adulatione , son fatto certo,che persone sono state di gran fama tra i lit tcratí,lc qualiin piu occasioni che si son porte loro, hanno rint uzzato le parole , e ripresa la mordace malignitaí d'alcuní , chein ...
Alessandro Piccolomini, 1565
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Panziéra da quattrin , da cartatucc , da arm, Panelera. Panzù (от о donna), Panciulo - panzù ( fiasch, botta, vassella, baril), Uzzato. Papa, Papa. Papa, о padar, Babbo, Papa. Papagàll, sp. d' usell, Papagallo. Papàl Papal (benedizion, stemma, ...
Carlo Azzi, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granfondo Noberasco: premiati i ciclisti che hanno sfidato la pioggia
Caso Uzzato: sotto verifica fiscale i proventi illeciti del''inter club di Savona. (h. 15:45). Replica del gruppo "Insieme per Albisola" al PD albisolese. (h. 15:30). «Savona news, sept 13»
2
Finale Ligure, ritrovato un cadavere di un uomo 52enne alla …
Caso Uzzato: sotto verifica fiscale i proventi illeciti del''inter club di Savona. (h. 15:45). Replica del gruppo "Insieme per Albisola" al PD albisolese. (h. 15:30). «Savona news, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uzzato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z