Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uzzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZZOLO EN ITALIEN

 · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uzzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UZZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uzzolo dans le dictionnaire italien

La définition de uzzolo dans le dictionnaire est intense et capricieuse; ghiribizzo: après le u. celui de la peinture est venu à lui; depuis quelques mois a le. écrire de la poésie.

La definizione di uzzolo nel dizionario è voglia intensa e capricciosa; ghiribizzo: dopo l'u. del canto gli è venuto quello della pittura; da qualche mese ha l'u. di scrivere poesie.


Cliquez pour voir la définition originale de «uzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UZZOLO

uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonymes et antonymes de uzzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UZZOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uzzolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uzzolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UZZOLO»

uzzolo capriccio curiosità desiderio eccitazione estro estrosità fantasia ghiribizzo grillo gusto pallino piacere pizzicore prurito sfizio soddisfazione stimolazione stimolo stravaganza talento ticchio trip ubbia velleità voglia volontà uzzolo dizionari corriere della sera intensa significato termine treccani ùżżolo forse affine uzza aria pungente tosc acuta improvvisa venuto partire avere venire mettere quartet toggle navigation live contact info close domenica gennaio grandi ùʒ capricciosa dopo canto quello pittura qualche mese scrivere nasce ottobre mamme tante passioni pezzetto nostro delle più belle città europee etimologia vacazione

Traducteur en ligne avec la traduction de uzzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZZOLO

Découvrez la traduction de uzzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uzzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちょこちょこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuz
70 millions de locuteurs

italien

uzzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZZOLO»

Le terme «uzzolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uzzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uzzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uzzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UZZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uzzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uzzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uzzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UZZOLO»

Découvrez l'usage de uzzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
neri — UZZOLO , Frególa. 3S0». — Ambedue significano voglia grande , nei- l' uso: ma fregola pare sia un po'più. Llppi : « Ond'egli, entrato in frególa si falla, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si di- rebbe : entrare in uzzolo , ma si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
NERI - ' UZZOLO . FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma [regola pare sia un po'_piu. Lippi : a Ond' egli.entrato in fragole st fatla. Fece toccar tamburo a spada tratta». Non si direbbe: entrare in uzzolo , ma si: entrare ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Uzzolo , Fragola. , - Ambedue significano voglia grande, nell'uso: ma fregola pare sia un po' più. Lippi:. « Ond'egli, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uzzolo, ma si: entrare l'azzolo di far ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un buono e schietto consiglio non cessa d'essere utile anche se un amico indociie non ne tragga profitto. Né rara e questa indocilità. - «un -'UZZOLO , FREGOLA. - Ambedue significano voglia grande , nell'uso: ma [regola pare sia un po'più.
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'UZZOLO , Fnsoou. - Ambedue significano voglia grande , neil'uso: ma [regola pare sia un po'più. i.ippiz u Ond'egii, entrato in fregola si fatta, Fece toccar tamburo a spada tratta ». Non si direbbe: entrare in uz:olo , ma si : entrare l' ozzolo di far ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
905. f UZZOLO-IO ni. 'bruzzolo, sost. gruzzolo, .to.fr, peculio radunato a poco a poco 'ruzzolo, p, spruzzolo, sost. e v. «(ruzzolo, sost. 'uzzolo, sost., intensa voglia i«. JppUHolo, v. rmUZZolo, SOSt. tloiuizzolo, sost. dim. locuzaolo » minuzzolo ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Zurlo, Uzzolo, Fragola. Essr in sgrengula, Essere in zurro, in cìmberli, 1n fregola. Мент, Mettere in succhìo, in Zurlo, n filo, [пипоlire, Far venire in uzzolo, in fregola. Mens, Entrare in sosta. in uzzolo, in fragola. вшита, СгШаге, Sgridaro, Garrire.
Antonio Morri, 1863
8
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli uvio uzzolo — 433 —. maniluvio (m.) pagliuzza (f.) ritagliuzzo ( t.) pediluvio (m.) paniuzza (f.) ruzzo (i., m.) pluvio (a.) puzza (f.) sbuzzo (t., r.) profluvio (m.) ruzza (f.) scompuzzo (i.) uvola saetuzza (f.) sferruzzo (i.) nuvola (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mbteb nr vogia, Mettere in succhio; Mettere in zurlo o a filo ; Auzzare; Inuz- zolire; Inuggiolire ; Far venire in uzzolo, in frega, in desiderio di che cBe sia. Affilar e. No a vèr vogia db gnbntb, Al gusto infirmo ogni buon cibo annoia ; Chi ha guasto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
8. ( brieve , in tanta sosta (I) entrò dello spesso veder costei, che egli non lavorava punto, ma mille volte il di ora (I ) Coni dice il testo . M. Sosta per {regola , uzzolo , appetito intento . Lat, Iibizlo, cupido . alla finestra ora alla porta et ora nella ...
‎1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... sentire popolar/periferico, forse pure "disturbati" dalle nostre pur giuste proteste, si saranno lasciati andare a qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune ... «TRC Giornale, juil 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
E l'uzzolo di sgomitare cattivo, la pedata plateale, avevano l'effetto di farlo espellere … a privare la Lazio del suo fondamentale apporto. Guarda e ammira il ... «Giulemanidallajuve, juin 15»
3
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
Quelli dove, per così dire, ti trovi “naturalmente”, prima che ti venga l'uzzolo di rovistare altrove. E adesso non resta che cronometrare quanto ci metterà il ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
10 risposte a Boris Bignasca
"Avendo un'ora buca fra un paio di altri insignificanti impegni domenicali, mi è venuto l'uzzolo di dare dieci risposte alle dieci domande poste dal preoccupato ... «Ticino News, juin 15»
5
I gatti della colonia del Mauriziano spariti nel nulla, i volontari …
Revenant Vista la crisi, qualcuno avrà avuto l'uzzolo di mangiarli! Mi raccontano che negli anni del dopoguerra a Torino, ma non solo, i gatti fossero animali rari. «TorinoToday, mai 15»
6
76 anni per il self made man Ion Tiriac
Nel 2012 il principe “azzurro” di Madrid è Roger Federer che, dal canto suo, non esprime grandi obiezioni al nuovo uzzolo dell'imprenditore rumeno. E, tutto ... «Ubi Tennis, mai 15»
7
Se Fantozzi la sa più lunga di Pasolini
L'iperbole del megadirettore laterale e siderale, del duca conte con l'uzzolo della stecca, del manager cinefilo e l'ignobile, spassosissimo servilismo degli ... «La Provincia di Como, mars 15»
8
Così Renzi studia come rinnovare le commissioni di Camera e Senato
Non è nuovo uzzolo rottamatorio renziano, ma è quanto prevedono i regolamenti di Camera e Senato. Ecco l'articolo 20, comma 5, del regolamento di ... «Formiche.net, mars 15»
9
L'uomo che sussurra alle mosche
... un'arte (ha esposto la sua collezione alla Biennale di Venezia, dove non ha sfigurato), un uzzolo, uno stile di vita che aguzza l'ingegno, il silenzio, la pazienza ... «La Stampa, mars 15»
10
D'Annunzio, Sciaboletta e gli eroi mini: meglio misurare l'altezza …
E se, per bizza, gli venisse l'uzzolo di fare il corazziere, basterà un regolamento interno per impedirglielo. Ai vertici delle Forze armate ci sono, e ci sono state, ... «il Giornale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uzzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z