Téléchargez l'application
educalingo
vanificarsi

Signification de "vanificarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANIFICARSI EN ITALIEN

vanificarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANIFICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vanificarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANIFICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANIFICARSI

vangelo · vangheggia · vangheggiare · vanghetta · vanghettare · vanghetto · vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vaniloquio · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANIFICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de vanificarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANIFICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vanificarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VANIFICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vanificarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANIFICARSI»

vanificarsi · scomparire · affacciare · concretizzarsi · configurarsi · prender · corpo · prospettarsi · venire · mente · vanificarsi · wikizionario · alla · coniugazione · annullarsi · farsi · vano · fallire · rinunciare · usato · spesso · forma · sostantivata · bastato · rifiuto · perché · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · vanificare · dizionari · corriere · della · sera · vanìfico · vanìfichi · sogg · rendere · inutile · qlco · privarlo · efficacia · sforzo · rifl · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · cosa · allora · tempo · nessuno · chiede · dovessi · càr · pronom · svanire · diventare · vanificato · dati · confortanti · debito · rischiano · parte · infatti · riparte · economia · reale · perciò · mentre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vanificarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANIFICARSI

Découvrez la traduction de vanificarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vanificarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanificarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vanish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गायब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропадать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaparecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলুপ্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disparaître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihe karışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

vanificarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znikać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanificarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANIFICARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vanificarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanificarsi».

Exemples d'utilisation du mot vanificarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANIFICARSI»

Découvrez l'usage de vanificarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanificarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il problema dell'umano nella filosofia di Ernesto Grassi
... del nulla come l' “altro” dall'essere, ossia come la possibilità del diverso e dunque condizione del processo del divenire del reale. « Il nulla sorge [...] esclusivamente nell'esistente come il vanificarsi dell'esistente medesimo nella sua totalità.
simona limongelli
2
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
720, nell'ipotesi in cui il frazionamento del complesso aziendale dovesse determinare il vanificarsi dell'avviamento commerciale. In particolare, l'azienda caduta in eredità deve preferibilmente essere compresa per intero, con addebito  ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006
3
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
352) Zanzotto scrive: "E questo è un modo di entrare nel templum-tempus di una storia finalmente Vera', che tuttavia, sotto un certo angolo di visuale, può apparire fuori tempo massimo, nell'ombra di un possibile vanificarsi dell'idea stessa di ...
Carlo Ginzburg, 2006
4
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Dunque questo fondamento non ha da porsi come esistente, per non vanificarsi, perchè il suo senso è proprio in questo darsi dell'esistente, nel livello del „che è“. noi possiamo da noi stessi procurarci, ma è qualcosa che. CHE COS'È „VITA“ ...
Graziano Scolari, 2009
5
La svolta metaforica dell'ontologia fondamentale: Vico e Grassi
Questo vanificarsi della realtà nello stato dell'angoscia esistenziale manifesta pure per la prima volta l'esistente come un completamente altro da esso e come tale lascerebbe sorgere di fronte a noi la realtà dell'essere come essere nella sua ...
simona limongelli
6
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
La constatazione del definitivo distacco dalla vita introduce, infine, l'amara consapevolezza del vanificarsi di ogni gloria familiare e di ogni virtù all' improvviso sopraggiungere della morte: il corpo di Cornelia è ora, per la fiamma del rogo, ...
Annali, 1993
7
America
... in cui sirealizza l'autocomprensione husserliana dell'io edel mondo, èperKafka inverso:va dal notoal non-essere-noto, dalla presuntastabilitàdel giudizioal vanificarsi diognicertezza, dalla speranza dell'attesa al vanificarsi di ogni attesa.
Franz Kafka, 2011
8
I capolavori
Il movimento dal non-essere-noto al noto, in cui si realizza l'autocomprensione husserliana dell'io e del mondo, è per Kafka inverso: va dal noto al non-essere- noto, dalla presunta stabilità del giudizio al vanificarsi di ogni certezza, dalla ...
Franz Kafka, 2011
9
Piano pubblico progetti privati: i limiti alla tolleranza
... per poi vanificarsi contemporaneamente a quella terza “Caduta degli imperi” che ha chiuso il secolo Breve. il progetto della città moderna europea - disegnata e normata nei primi decenni dell'ottocento, realizzata dopo la grande paura del ...
Romano Viviani, 2001
10
Alle origini dell'etica ambientale: uomo, natura, animali in ...
Tu puoi saperlo solo grazie alla fede. Sei nato, vivi, agisci, pensi, vegli, dormi senza saper come. Dio ti ha dato la facoltà di pensare come ti ha dato tutto il resto40. Tendono, pertanto, a vanificarsi le principali differenze tra gli uomini e le altre ...
Luisella Battaglia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANIFICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanificarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I genitori senza lavoro, Giada rischia di abbandonare il tutù
Eppure quel sogno di poter calcare i grandi palcoscenici mondiali, traguardo del quale la sua insegnante non ha dubbi, rischia di vanificarsi per i problemi ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Per il secondo semestre 2015 diversificare di più e attendersi meno
Gli investitori speculativi hanno perso molto tra maggio e giugno sulle posizioni nei Bund in una serie di selloff che hanno visto vanificarsi in pochi giorni quanto ... «SoldiOnline.it, juil 15»
3
Fair Play Finanziario sospeso: Uefa pronta a fare ricorso
... Fair Play Finanziario chiederà di non applicare questa sospensione per evitare il vanificarsi del grande lavoro fatto finora da questa normativa tanto discussa. «UrbanPost, juin 15»
4
Risorse stanziate, D'Afflitto elogia Caldoro
Tuttavia l'egregio lavoro fin qui svolto rischia di vanificarsi se non si garantisce ai Comuni un celere trasferimento delle risorse economiche stanziate, in assenza ... «Ottopagine, mai 15»
5
Laurino, Sant'Elena. La ricorrenza di Maggio e la leggenda dei buoi
A questo aveva portato la sua vocazione per Dio, che in coscienza di una dolce fanciulla, non riuscì a vanificarsi nemmeno con le ingiuste ingiurie addebitategli ... «InfoCilento, mai 15»
6
Amaurosi di Leber: doccia fredda sulla terapia genica
... terapia genica produce un modesto miglioramento, destinato a vanificarsi nel giro di pochi anni. La strada verso il successo potrebbe passare per l'intervento ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
7
MotoGP Argentina: nel mirino di Rossi c'è… la vittoria
Certo peccato per Marquez che in un millesimo di secondo ha visto vanificarsi una gara intera, una bella gara perché nonostante le gomme e l'alieno Valentino ... «InMoto, avril 15»
8
Chiudono 8 pronto soccorso degli ospedali minori, saranno in …
Sembrano vanificarsi ogni giorno le battaglie per la difesa delle strutture anche se i comitati non sono certo rassegnati e continuano a gridare la necessità di ... «AbruzzoLive, avril 15»
9
Luogosano:"In bici tra vigneti e ultiveti"
Solo trovando l'unitarietà nelle finalità si possono ottenere importanti risultati, altrimenti quanto di buono si sta facendo per il territorio rischia di vanificarsi”. «Ottopagine, mars 15»
10
repubblica delle idee
Una svolta epocale, che vede vanificarsi i modelli interpretativi buoni per tutta l'Era moderna. Un quadro complicato, nel quale trionfa la “dismisura” di Nietzsche ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanificarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vanificarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR