Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaniloqui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANILOQUI EN ITALIEN

vaniloqui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANILOQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vaniloqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANILOQUI


da qui
da qui
di qui
di qui
ecco qui
ecco qui
fin qui
fin qui
fuori di qui
fuori di qui
qui
qui
sproloqui
sproloqui
via di qui
via di qui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANILOQUI

vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi
vanificato
vaniglia
vanigliato
vanillina
vaniloquio
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANILOQUI

a cui
altrui
colui
cui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de vaniloqui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANILOQUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaniloqui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vaniloqui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANILOQUI»

vaniloqui chiacchiera vaniloqui wikizionario modifica open book sostantivo forma flessa plurale vaniloquio hyph sillabazione wiktionary italian edit noun plural form retrieved from http index title=vaniloqui oldid= categories foglio andrea ballarini giugno commenta ascensore parlare fatto cominciato caldo freddo secondo sost pagina risultato della ricerca funz trovati sommo diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de vaniloqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANILOQUI

Découvrez la traduction de vaniloqui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaniloqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaniloqui» en italien.

Traducteur Français - chinois

空谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabras vacías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empty talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

празднословие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversa vazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি আলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbiage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cakap kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leeres Gerede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空の話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chuyện trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş konuşma
70 millions de locuteurs

italien

vaniloqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustosłowiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустослів´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbe goale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούφια λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë praatjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomt prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomt snakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaniloqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANILOQUI»

Le terme «vaniloqui» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaniloqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaniloqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaniloqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANILOQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaniloqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaniloqui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaniloqui en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANILOQUI»

Découvrez l'usage de vaniloqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaniloqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nero... ma non troppo. Il fenomeno della mendicità infantile
I vaniloqui Quel giorno d'estate ero, come al solito, in treno, e avevo incontrato una persona con la quale intrattenevo solo vaniloqui. Questo signore, che avevo soprannominato Grillo Parlante, non mi era molto simpatico, ma possedeva un ...
Laura Masielli, 2007
2
Annali universali di medicina
Le facoltà mentati conserravansi integre nei primordj della matattia. In alcuni pochi casi però il primo accesso di febbre era accompagnato da qualche esaltamento, da vaniloqui , da movimenti convulsivi , da inesprimibile angoscia o da vago ...
‎1858
3
La Diocesi di Taranto nell'età moderna (1560-1713)
Dette queste parole, incominciò ad uscire in vaniloqui, i quali aggiraronsi in atti di Contrizione, di Amor di Dio, e nell'in- sinuare agli astanti, che mai più si peccasse Finirono i vaniloqui verso le due della notte, quando di repente sclamò, ...
Vittorio De Marco, 1988
4
Shaitan: Trilogia di Dio e del suo contrario
«Vaniloqui, ragazzo. Sono solo vaniloqui senili. Ormai ilvecchio ha perduto il senno». Ma Araan sente che c'è qualcosadi vero,inciò cheva rivelandogli Ka. Anzi, è persuaso che stia tentando di svelargli, attraverso Mustafa, ciò che nongli ha ...
Marco Alloni, 2014
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Al quinto giorno di spiegata pneumonite e quarto di cura, non presentasi alcuna diversità nei sintomi surriferiti, se non che il dolore pleuritico è assai molesto e sull'asserzione dein astanti nella notte scorsa vi sarebbero stati vaniloqui : dodici  ...
‎1840
6
Preparativi per la desiderabile inoculazione del buon senso ...
.- _ 32 ~ Episcopato di rintuzzare l' orgoglio dei tanti uomini vaniloqui, e sedutto — ri: Sant eni/n multi etiam inobedien— tes , vaniloqui , (ZT seduffores ,` maxime qui de circumcijìone sunt , quos oportet redarguí . l quali Novatori ai giorni di ...
‎1783
7
Anti-Febbronio: Storica
571. nec vaniloqui* txoletafqui quajìionet a clrritis aut iaicis vcflrit inpofternm auditi patìamini. (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 6x8. Paterna igitur & fraterna coli at io itbet Sancitati tu* effe gratijjima . • ' anche ne' giorni felici , ne' quali non era la 4o8  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
8
Un mondo diverso e identico
Rodomantadi, colli: se ben ricordo, gli abitanti dell'Italia settentrionale chiamano « rotomantade » [rectius: rodomontate] i vaniloqui, forse dallo spagnolo romance 107. Vantarole: da vantar, italiano e vanter, francese. s. CICERONE, Epistola ad  ...
Joseph Hall, Giampaolo Zucchini, 1985
9
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
vaniloqui* exoletafque ar/tfliones a clerica aut laicis vcjl/is inpojlerum audiri patiami»! . (5) Ep. IX. Ball. edit. col. 62.S. Patera» igitur & fraterna coliatio debet Sancitati tuie ejje gratinimi . ti anche ne' giorni felici, ne' quali non era la Gap. II. 245.
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770
10
Guida pratica e razionale alla cura dei morbi cronici della ...
ad allucinazioni della vista e dell ' udito , vaniloqui , disurie , ed iscurie : fenomeni tutti che il più delle volte si dissipano o si alleviano colla manifestazione sulla pelle di vessicole , che spuntando innanzi tutto sulle regioni medie delle parti ...
Carlo Morelli, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILOQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaniloqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
la recensione
E nell'aria galleggiano, e vengono ossessivamente ripetute, le frasi tratte dai diari: monotone, ripetitive, compulsive; eppure - come spesso nei vaniloqui dei ... «il Giornale, juil 15»
2
Teramo, “Shape Music Fest”
... dai cantautori romagnoli Antonio Ramberti e Daniele Maggioli: scrivono brani a quattro mani, improvvisano vaniloqui poetici e narrano inverosimili fiabe. «L'Opinionista, juil 15»
3
“Invece di auto-incensarsi, il Pd faccia un giro in città”
... con questo slancio di onestà intellettuale, sembra voler dare una risposta al perché Viterbo resta soffocata nei soliti gravi problemi che, al di là dei vaniloqui, ... «Viterbo Post, juin 15»
4
Youth – La giovinezza (2015)
... necessario andare al cinema per vedere film come Youth, dà l'addio alla vita poiché tutte le altre arti al confronto appaiono solo come chiacchiere e vaniloqui. «Il Profumo della Dolce Vita, juin 15»
5
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
... da una corretta ”agorà” telematica od uno stadio virtuale buono solo per esibire insulse spiritosaggini o per competere con insulti e vaniloqui di basso cònio. «Termoli Online, févr 15»
6
Da lunedì torna l'Isola dei famosi: ecco tutti i concorrenti
C'è da chiedersi: seguire i lunghi vaniloqui, che hanno fatto la storia di questo programma, e vedere degli scioperati che sgomitano e fanno finta di lottare per la ... «Il Messaggero, janv 15»
7
A sei anni dalla morte di Adolfo Parmaliana parlano Sonia Alfano e …
Un atto che, a dispetto dei tanti, troppi vaniloqui, nulla ha avuto a che vedere con la vigliaccheria né, tantomeno, con un difetto di lucidità. Anzi. Il gesto di Adolfo ... «24live.it, oct 14»
8
Meglio un brutto processo o un bel funerale? Di Sergio Luciano
... con buona pace dei vaniloqui del sindaco peggiore della storia partenopea, Luigi De Magistris. Meglio un brutto processo che un bel funerale. Non sarà una ... «Affaritaliani.it, sept 14»
9
Gravina in Puglia: Sos per gli affreschi di San Vito Vecchio
Il patrimonio d'arte e natura non ha bisogno di vaniloqui ed ostentazioni ampollose e ... Quando Gravina risorgerà e si libererà di zavorra, parolai di vaniloqui ? «GravinaLife, août 14»
10
Sulla facciata del vescovado apparirà la N
... Risorto: “La Pace sia con voi”. Il resto finisce per essere solo un vaniloquio. La Chiesa non ha bisogno di vaniloqui e, per quanto mi risulta, neanche Dio. «La Nuova Ferrara, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaniloqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vaniloqui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z