Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vantato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANTATO EN ITALIEN

van · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANTATO

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanume
vanvera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de vantato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANTATO»

vantato vantato grandi dizionari part pass vantàre anche nelle accezioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios bragged quacked miglior gratuito tante altre pagamento credito suoi confronti può sapere cosa vuol dire farla breve come

Traducteur en ligne avec la traduction de vantato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANTATO

Découvrez la traduction de vantato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vantato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vantato» en italien.

Traducteur Français - chinois

吹嘘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jactanciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хваленое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alardeada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vantée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bongkaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerühmten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑하던
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoe khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमानाने सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övünen
70 millions de locuteurs

italien

vantato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fălesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυδιαφημισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vantato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANTATO»

Le terme «vantato» est communément utilisé et occupe la place 37.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vantato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vantato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vantato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vantato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vantato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vantato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANTATO»

Découvrez l'usage de vantato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vantato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo breve, facile, et sicuro per apprendere bene il canto ...
PARTE SECONDA. Vantaggi del solfeggio sforzatamente vantati, e loro confutazioni . VANTAGGIO I. vantato . Giova il Solfeggio pel vocalizzo . 36. Problema , e fatti storici. Sommi Cantanti senza solfeg« gio. 38. 39. . VANTAGGIO II. vantato .
Gaetano Malagoli, 1834
2
Giurisprudenza civile 2011. Addenda di aggiornamento.
anche di ufficio, sul presupposto e come effetto della decisione sul diritto vantato, ed in conseguenza della qualificazione dolosa o colposa della condotta processuale del soccombente. La seconda consiste in questo: che il vanto del diritto è ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Sostituzione fedecommes'saria. Ma se l' erede fiduciario volesse convenire, in fut'lîl della legge Difl'amari, una persona la quale si {0558 vantato di esser chiamata dopo di lui, vi sarebb' egli ammissibile'! Sì, senza dubbio, perciocchè ha da ...
‎1836
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... del Piemonte , e del frutto della sua educazione a quel lerto governo migliore che voi sapete. Pure, dice qui iJianchi-Giovini, il Belgio quel paese sì vantato si sforza ora di useirt di colà dove lo portava la concorrenza della setta nera.
‎1850
5
La trascrizione immobiliare
diritto vantato, ed in conseguenza della qualificazione dolosa o colposa della condotta processuale del soccombente. La seconda consiste in questo: che il vanto del diritto è attuato non attraverso la sua sola affermazione, bensì aggredendo ...
‎2012
6
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
sociale e` un debito pecuniario che puo` essere estinto per compensazione con un credito pecuniario vantato dal medesimo nei confronti della societa`, anche ai sensi dell'art. 56 legge fall., quando di essa sia sopraggiunto il fallimento, con la  ...
Daniele Fico, 2010
7
Fermo amministrativo
Indicazione. dell'ammontare. del. credito. vantato. Ulteriore presupposto di legittimità del procedimento di imposizione del fermo è che la PA abbia fatto espressa e formale ostensione del credito vantato nei confronti del privato, così da porlo ...
Giuseppe Buffone, 2011
8
Formulario dell'esecuzione forzata
Il debitore dichiara di riconoscere integralmente i seguenti crediti: – credito vantato da ............... per l'importo di ............... in forza di atto di intervento depositato il ...............; – credito vantato da ............... per l'importo di ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
... il vettore non poteva evitare e alle cui conseguenze egli non poteva ovviare. ** * 2) Compensazione dell'asserito credito vantato da ''Sicheren Transport GmbH'' con il credito di pari importo vantato nei suoi confronti dall'odierna opponente .
Nunzio Santi Di Paola, 2011
10
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
Pertanto, riassumendo, sono pignorabili stipendi, salari e retribuzioni corrisposte dallo Stato o da altri enti diversi dallo Stato fino a concorrenza di un quinto per ogni credito vantato nei confronti del personale; altresì è legittimo il pignoramento ...
Bruno Cirillo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vantato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
Approfondimento / Il tifoso bianconero, responsabile degli inqualificabili fatti nell'ultimo Derby della Mole, si è vantato di fronte ai giudici: "Visto noi bergamaschi ... «Toro News, juil 15»
2
AZIENDE FALLITE: QUANT'È DIFFICILE PER CONSUMATORE …
L'unica strada per recuperare l'eventuale credito vantato dal consumatore è l'insinuazione al passivo. In cosa consiste l'insinuazione al passivo. Si deve inviare ... «Adinews, juil 15»
3
Prescrizione ordinaria per il credito da tenuta contabilità vantato da …
Nel nostro Ordinamento vige la regola generale tale per cui ogni diritto si estingue per prescrizione ove il titolare non lo eserciti nel lasso temporale stabilito ... «Studio Cataldi, juin 15»
4
Blitz all'alba per stanare latitante, “io criminale ma ricco”
Quando lo hanno arrestato si è vantato per il denaro che è riuscito ad accumulare in anni di reati. In effetti era uno dei latitanti più ricercati a Perugia. Fino a 24 ... «tuttoggi.info, mai 15»
5
Mesoraca. Si sarebbe vantato dell'arma, parte un colpo e ferisce l …
Si sarebbe vantato con gli amici di possedere un'arma. È accaduto nella piazza Padre Reginaldo nella frazione Filippa di Mesoraca, dove Pasquale Matarise, ... «CN24TV, avril 15»
6
Esecuzioni infondate... con sospetto comportamento persecutorio
Nel merito,insisteva per la domanda di opposizione alle esecuzioni intraprese, invocando l'inesistenza del diritto vantato dalla sig.ra C*** F******** ad ottenere ... «Altalex, mars 15»
7
Cimarosa a La7: "Parente di Messina Denaro? Mai vantato, anzi mi …
Cimarosa@ServizioPubblico_1_TpOggi Un'altra testimonianza di spessore, nella sua apparente semplicità, quella offerta ieri sera dall'imprenditore-artista ... «Trapanioggi.it, mars 15»
8
Sino al 30 gennaio 2015 è possibile presentare domanda per i …
E' ancora possibile presentare domanda per richiedere i crediti vantati nei ... documentazione da cui si evinca l'oggetto del credito vantato al 31/12/2012, ... «www.comune.bagheria.pa.it, janv 15»
9
Cartella Equitalia da quasi mezzo milione di euro: giovane pizzaiolo …
Domenico di Martino, questo il nome del pizzaiolo, è sotto shock. Sarebbero i soldi di un credito vantato da Equitalia nei confronti di un'attività che il giovane ... «Today, sept 14»
10
Mario Balotelli | Fanny Neguesha lasciati | Modella
Una fonte avrebbe riferito al Sun che Mario si sarebbe vantato della nuova donna nella sua vita e della sua bellezza. I soliti gossip dei tabloid britannici o c'è del ... «Gossipblog.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vantato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vantato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z