Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velarizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELARIZZATO EN ITALIEN

ve · la · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELARIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Velarizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELARIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velarizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velarizzato dans le dictionnaire italien

La définition de vélarized dans le dictionnaire est du son qui a subi la vélalisation.

La definizione di velarizzato nel dizionario è di suono che ha subìto velarizzazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «velarizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELARIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELARIZZATO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELARIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de velarizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELARIZZATO»

velarizzato velarizzato significato dizionari repubblica riẓ ẓà ling suono subìto velarizzazione traduzione dicios traduzioni velarized miglior gratuito grandi riʒ ʒà garzanti linguistica dice subito termine academic dictionaries data look other sapere cosa scopri dizionarioitaliano tedesco anagrammi giacobbe elenco degli come volatizzare valorizzate tratti dalla raccolta della lingua italiana urban

Traducteur en ligne avec la traduction de velarizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELARIZZATO

Découvrez la traduction de velarizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velarizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velarizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

velarizzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velarizzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velarizzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velarizzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

velarizzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

velarizzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velarizzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velarizzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velarizzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velarizzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velarizzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

velarizzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velarizzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velarizzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velarizzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velarizzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

velarizzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velarizzato
70 millions de locuteurs

italien

velarizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

velarizzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

velarizzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velarizzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velarizzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velarizzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velarizzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velarizzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velarizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELARIZZATO»

Le terme «velarizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velarizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velarizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velarizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELARIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velarizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velarizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velarizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELARIZZATO»

Découvrez l'usage de velarizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velarizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... oggi, un esito più recente con a velarizzato, date pero le prime condizioni (le date <dita>, sàte <sete>, vade <vede>, bbave <beve>; frädde <fredda>, lange < lingua>), e con o velarizzato, date le seconde condizioni (dote <dito>, vöde <vedi >, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
2
Rivista italiana di dialettologia
... e 900 Hz per russo. Gli stessi Autori (ibidem) riportano infine la misura di 950 Hz per F2 della laterale velare dell'albanese. Un ulteriore elemento che depone a favore dell'interpretazione del fono laterale lungo come velarizzato in livornese  ...
Universita di Bologna. Istituto di glottologia, 2002
3
Interferenze fonologiche, morfo-sintattiche e lessicali fra ...
... /tt-/, mentre si verificano fenomeni di ipo-differenziazione: fra /dd-/, /dd-/ ( enfatico velarizzato) e /dd-/ fusi o ipo-differenziati in /dd-/ ; fra /tt-/, tt-/ (enfatico velarizzato) e /88-/ (fricativo interdentale) ridotti a /t-/; fra /ss-/ e /ss-/ (enfatico velarizzato, ...
Salvatore Claudio Sgroi, 1986
4
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Come nell'italiano standard, si realizza come velarizzato [rj] (63), come palatalizzato [nj, rispettivamente davanti a contoidi velari e semicontoidi palatali. Davanti ai vocoidi in genere, idiofonicamente e in certi soggetti, può realizzarsi come ...
‎1990
5
Biblioteca del Centro di studi filologici e linguistici ...
mentre si verificano fenomeni di ipo-differenziazione: fra /dd-/, /dd-/ (enfatico velarizzato) e /dd-/ fusi o ipo-differenziati in /dd-/; fra /tt-/, tt-/ (enfatico velarizzato) e /66-/ (fricativo interdentale) ridotti a /t-/; fra /ss-/ e /ss-/ (enfatico velarizzato, ...
Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1986
6
Traduttori italiani o sia Notizia de' volgarizzamenti ...
'f'- i“, AngLlo VIT-TOR'Eèlz-u-i , ?A lui si attribuisce in-eggi più'cemunemente, il libro de gli uomini illustri , che uscì setto vari nomi , e singolarmente-'di Plinio. Fu velarizzato da Pietro Raneoni, Siena 1506.4.Da aolo del Rosso , Lione 1546. 8.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1720
7
Distinzioni fonetiche nell'Italia meridionale: da alcune ...
In continuazione di i lungo latino l'inchiesta sembra suggerire l'esito di o stretto in sillaba libera e quello di o velarizzato in sillaba chiusa, secondo questa distinzione: furmoke 'formica', ardoke 'ortica', prome 'primo', contro vòrìne 'vigna',  ...
Giovan Battista Mancarella, 1984
8
Studi linguistici salentini
In continuazione di i lungo latino l'inchiesta sembra suggerire l'esito di o stretto in sillaba libera e quello di o velarizzato in sillaba chiusa, secondo questa distinzione: furmokq 'formica', ardokq 'ortica', prome 'primo', contro vòrìrìe 'vigna',  ...
‎1982
9
Grammatica storica del dialetto di Altamura
La forma odierna sarà piuttosto il risultato di una fase di oscillazione fra esito velarizzato e non velarizzato, con finale soluzione di compromesso ([u] + [1] in sequenza). Allo stesso modo si è velarizzata - fondendosi col segmento seguente ...
Michele Loporcaro, 1988
10
Oriens antiquus
non era il eustàtico ad avere trasmesso al semitico etiopico la pronuncia glottidalizzata, ma semmai il contrario, e quindi che il tipo arabo, velarizzato, era probabilmente secondario. T. suggerisce ora che forse l'agaw occidentale ha perduto le ...
‎1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velarizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velarizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z